'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2025-02-12 19:35:33+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Themes - Royal Magazine','language'=>'fr','messages'=>['Royal Magazine'=>'Royal Magazine','Show Slider On Blog Page'=>'Afficher le diaporama sur la page de blog','Our Blog'=>'Notre blog','All installations have been completed.'=>'Toutes les installations sont terminées.','Status'=>'Statut','Version'=>'Version','Type'=>'Type','Source'=>'Source','Plugin'=>'Extension','Available version:'=>'Version disponible :','Minimum required version:'=>'Version minimale requise :','Installed version:'=>'Version installée :','WordPress Repository'=>'Dépôt Wordpress','Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)'=>'Installation de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)','%1$s installed successfully.'=>'%1$s a bien été installé.','The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.'=>'Le processus d’installation débute. Ce processus peut prendre un moment sur certains serveurs, veuillez patienter.','Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)'=>'Installation et activation de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)','All installations and activations have been completed.'=>'Toutes les installations et les activations sont terminées.','Hide Details'=>'Masquer les détails','Show Details'=>'Afficher les détails','%1$s installed and activated successfully.'=>'%1$s a bien été installé et activé.','The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.'=>'Les processus d’installation et d’activation débutent. Ces processus peuvent prendre un moment sur certains serveurs, veuillez patienter.','The installation of %1$s failed.'=>'L’installation de %1$s a échoué.','An error occurred while installing %1$s: %2$s.'=>'Une erreur s’est produite lors de l’installation de %1$s : %2$s.','Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)'=>'Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)','Plugin activation failed.'=>'L’activation de l’extension a échoué.','No plugins are available to be activated at this time.'=>'Aucune extension disponible pour l’activation.','No plugins were selected to be activated. No action taken.'=>'Aucune extension sélectionnée pour l’activation. Aucune action effectuée.','No plugins are available to be updated at this time.'=>'Aucune extension disponible pour la mise à jour.','No plugins are available to be installed at this time.'=>'Aucune extension disponible pour l’installation.','No plugins were selected to be updated. No action taken.'=>'Aucune extension sélectionnée pour la mise à jour. Aucune action effectuée.','No plugins were selected to be installed. No action taken.'=>'Aucune extension sélectionnée pour l’installation. Aucune action effectuée.','Activate'=>'Activer','Update'=>'Mettre à jour','Install'=>'Installer','Upgrade message from the plugin author:'=>'Message de mise à jour de l’auteur de l’extension :','To Activate (%s)'=>'À activer (%s)' . "\0" . 'À activer (%s)','Update Available (%s)'=>'À mettre à jour (%s)' . "\0" . 'À mettre à jour (%s)','To Install (%s)'=>'À installer (%s)' . "\0" . 'À installer (%s)','pluginsAll (%s)'=>'Tous (%s)' . "\0" . 'Tous (%s)','Update recommended'=>'Mise à jour recommandée','Requires Update'=>'Mise à jour requise','Required Update not Available'=>'La mise à jour requise n’est pas disponible','Active'=>'Active','Installed But Not Activated'=>'Installée mais pas activée','Not Installed'=>'Pas installée','External Source'=>'Source externe','Recommended'=>'Recommandée','plugin A *and* plugin Band'=>'et','The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.'=>'Le paquet distant de l’extension se compose de plus d’un fichier, mais les fichiers ne sont pas empaquetés dans un dossier.','Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.'=>'Veuillez contacter le fournisseur de l’extension et lui demander d’empaqueter l’extension conformément aux directives de WordPress.','The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.'=>'Le paquet distant de l’extension ne contient pas de dossier avec l’information souhaitée et le renommage n’a pas fonctionné.','Return to the Dashboard'=>'Revenir au Tableau de bord','Update Required'=>'Mise à jour requise','This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.'=>'Cette extension a besoin d’être mise à jour pour être compatible avec votre thème.','Please contact the administrator of this site for help.'=>'Veuillez contacter l’administrateur de ce site pour de l’aide.','Dismiss this notice'=>'Masquer cet avertissement','All plugins installed and activated successfully. %1$s'=>'Toutes les extensions ont bien été installées et activées. %1$s','Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.'=>'L’extension n’est pas activée. Une version supérieure de %s est requise pour ce thème. Veuillez mette à jour l’extension.','No action taken. Plugin %1$s was already active.'=>'Aucune action effectuée. L’extension %1$s était déjà active.','The following plugin was activated successfully:'=>'L’extension suivante a bien été activée :','Plugin activated successfully.'=>'Extension bien activée.','Return to Required Plugins Installer'=>'Revenir à l’installateur d’extensions requises','Begin activating plugin'=>'Début de l’activation de l’extension' . "\0" . 'Début de l’activation des extensions','Begin updating plugin'=>'Début de la mise à jour de l’extension' . "\0" . 'Début de la mise à jour des extensions','Begin installing plugin'=>'Début de l’installation de l’extension' . "\0" . 'Début de l’installation des extensions','The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.'=>'L’extension suivante est recommandée mais est actuellement inactive : %1$s.' . "\0" . 'Les extensions suivantes sont recommandées mais sont actuellement inactives : %1$s.','The following required plugin is currently inactive: %1$s.'=>'L’extension suivante est requise mais est actuellement inactive : %1$s.' . "\0" . 'Les extensions suivantes sont requises mais sont actuellement inactives : %1$s.','There is an update available for: %1$s.'=>'Il y a une mise à jour disponible pour l’extension suivante : %1$s.' . "\0" . 'Il y a des mises à jour disponibles pour les extensions suivantes : %1$s.','The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.'=>'L’extension suivante doit être mis à jour dans sa version la plus récente pour assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.' . "\0" . 'Les extensions suivantes doivent être mis à jour dans leur version la plus récente pour assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.','This theme recommends the following plugin: %1$s.'=>'Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s.' . "\0" . 'Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s.','This theme requires the following plugin: %1$s.'=>'Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s.' . "\0" . 'Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s.','Something went wrong with the plugin API.'=>'Une erreur s’est produite avec l’API de l’extension.','Installing Plugin: %s'=>'Installation de l’extension : %s','Install Plugins'=>'Installer les extensions','Install Required Plugins'=>'Installer les extensions requises','as in: "version nr unknown"unknown'=>'inconnue','Pre-Packaged'=>'Inclus','Required'=>'Obligatoire','%s '=>'%s ','Pages:'=>'Pages :','Twitter URL:'=>'URL Twitter :','Facebook URL:'=>'URL Facebook :','Description:'=>'Description :','Name:'=>'Nom :','Category: %1$s'=>'Catégorie : %1$s','1 Comment'=>'1 commentaire','% Comments'=>'% commentaires','Tagged : %1$s'=>' Étiqueté : %1$s','Posted in: %1$s'=>'Publié dans : %1$s',', '=>',','Search Results for: %s'=>'Résultats de la recherche pour : %s','Continue Reading'=>'Continuer la lecture','Exclusive'=>'Exclusif','Trending News'=>'Les dernières nouvelles','%s = human-readable time difference%s ago'=>'Il y a %s','Comments are closed.'=>'Les commentaires sont fermés.','comments title%1$s thought on “%2$s”'=>'%1$s pensée sur “%2$s”' . "\0" . '%1$s pensées sur “%2$s”','comments titleOne thought on “%s”'=>'Une pensée sur “%s”','Home'=>'Accueil','It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?'=>'Apparemment, rien n’a été trouvé à cette adresse. Essayez avec une recherche ?','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Désolé, mais rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec des mots différents.','It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Il semble que nous ne puissions trouver ce que vous recherchez. Peut-être que la recherche peut aider.','Ready to publish your first post? Get started here.'=>'Prêt à publier votre premier article ? Commencez ici.','No. of Comments:'=>'Nombre de commentaires :','Week %s'=>'Semaine %s','Page %s'=>'Page %s','Minute %s'=>'Minute %s','Archives'=>'Archives','404 Not Found'=>'404 Page introuvable','Try looking in the monthly archives. %1$s'=>'Essayez de regarder dans les archives mensuelles. %1$s','Home/Front Page Settings'=>'Réglages de la page d’accueil','Theme Options'=>'Options du thème','Number of words'=>'Nombre de mots','All Categories'=>'Toutes les catégories','Title:'=>'Titre :','Displays posts from selected category in grid.'=>'Affiche les articles de la catégorie sélectionnée en grille.','Choose Image'=>'Choisir une image','Select Image'=>'Sélectionner une image','Numeric'=>'Numérique','Default (Older / Newer Post)'=>'Par défaut (Articles anciens / nouveaux)','Read More Button Text'=>'Texte du bouton Continuer la lecture','Category for slider'=>'Catégorie pour le diaporama','Enable Slider'=>'Activer le diaporama','Royal Magazine Pro'=>'Royal Magazine Pro','Social Menu'=>'Menu des réseaux sociaux','Footer Menu'=>'Menu du pied de page','Primary Menu'=>'Menu principal','Newer Comments'=>'Commentaires récents','Comment navigation'=>'Navigation des commentaires','Most Used Categories'=>'Catégories les plus utilisées','Enable Description:'=>'Activer le texte :','RemoveX'=>'X','Main Sidebar'=>'Colonne latérale principale','Layout Settings'=>'Paramètres de mise en page','Advanced'=>'Avancé','Simple'=>'Simple','Disabled'=>'Désactivé','Advanced: Requires %1$sBreadcrumb NavXT%2$s plugin'=>'Avancé : Nécessite l’extension %1$sBreadcrumb NavXT%2$s','Number of Posts:'=>'Nombre d’articles :','No. of Posts:'=>'Nombre d’articles :','Excerpt Length:'=>'Longueur de l’extrait :','Footer Column Three'=>'Colonne Trois du pied de page','Footer Column One'=>'Colonne Une du pied de page','Add widgets here.'=>'Ajoutez des widgets ici.','Home Page Sidebar Two'=>'Colonne latérale Deux de la page d’accueil','Home Page Sidebar One'=>'Colonne latérale Une de la page d’accueil','No Image'=>'Aucune image','Breadcrumb Options'=>'Options du fil d’ariane','Breadcrumb Type'=>'Modèle du fil d’ariane',3=>'3',2=>'2',1=>'1','Disable footer sidebar area'=>'Désactiver la zone de widget du pied de page','Number Of Footer Widget'=>'Nombre de widget du pied de page','Footer Options'=>'Options du pied de page','Pagination Type'=>'Type de pagination','No image'=>'Aucune image','Left'=>'Gauche','Right'=>'Droite','Full'=>'Pleine','Excerpt Only'=>'Extrait seulement','Full Post'=>'Article entier','No Sidebar'=>'Aucune colonne latérale','Primary Sidebar - Content'=>'Colonne latérale principale - Contenu','Global Layout'=>'Mise en page globale','Boxed'=>'Conteneur','Full Width'=>'Pleine largeur','Home Page Layout'=>'Mise en page de la page d’accueil','daily archives date formatj'=>'j','monthly archives date formatF'=>'F','yearly archives date formatY'=>'Y','hour archives time formatg a'=>'g a','minute archives time formati'=>'i','Posted On: '=>'Publié le ','Edit %s'=>' Modifier %s','Published By : %s'=>'Rédigé par  %s','Posted On : %s'=>'Publié le  %s','breadcrumbs aria labelBreadcrumbs'=>'Fil d’ariane','Author Image:'=>'Image de l’auteur :','Tabbed Widgeton'=>'sur','Displays authors details in post.'=>'Affiche des informations sur l’auteur dans l’article.','Select Category:'=>'Sélectionner une catégorie :','Displays items on footer section.'=>'Affiche des éléments dans la section Pied de page.','Single Page/Post Layout'=>'Mise en page d’une page/article','Single Page/Post Image Layout'=>'Mise en page de l’image dans la page/article','Single Page/Post Settings'=>'Paramètres de la page/article','Single Post/Page Image Alocation'=>'Disposition de l’image dans l’article/page','Archive Image Alocation'=>'Disposition de l’image dans l’archive','Archive Layout'=>'Mise en page de l’archive','Set Global Archive Length'=>'Définir la longueur des archives','Enable Static Page Content'=>'Activer le contenu de la page statique','Layout Management'=>'Gestion de la mise en page','Enable Banner Overlay'=>'Activer la superposition sur la bannière','Slider Section'=>'Section du diaporama','Header Section'=>'Section d’en-tête','Footer Column Two'=>'Colonne Deux du pied de page','Enable Preloader'=>'Activer le pré-chargement','Preloader Options'=>'Options du pré-chargement','Banner Title'=>'Titre de la bannière','Enable Top Bar'=>'Activer la barre supérieure','Enable Date On Top'=>'Activer la date sur la barre supérieure','Skip to content'=>'Passer au contenu','Displays post form selected category specific for popular post in sidebars.'=>'Affiche les articles d’une catégorie spécifique pour les articles populaires dans les colonnes latérales.','Displays post form selected category on List Format.'=>'Affiche les articles de la catégorie sélectionnée en format Liste.','Leave a comment'=>' Laisser un commentaire','Select category to be shown on tab '=>'Sélectionnez la catégorie à afficher sur l’onglet ','This title will only appear on latest post selection'=>'Ce titre n’apparaîtra que sur la sélection des derniers articles','This title will only appear on top tinker section second title. If you want to remove just make sure this field is empty'=>'Ce titre n’apparaîtra que sur le deuxième bandeau de la barre supérieure. Si vous souhaitez le supprimer, assurez-vous que ce champ soit vide','Tinker Title 2'=>'Titre du bandeau 2','This title will only appear on top tinker section first title. If you want to remove just make sure this field is empty'=>'Ce titre n’apparaîtra que sur le premier bandeau de la barre supérieure. Si vous souhaitez le supprimer, assurez-vous que ce champ soit vide','Tinker Title 1'=>'Titre du bandeau 1','Navigation collapse will be shown with the popular post on the basis of comments'=>'Le menu déroulant montrera les articles populaires sur la base des commentaires','Enable navigation collapse'=>'Activer le menu déroulant','Browse:'=>'Parcourir :','Tabbed widget.'=>'Widget à onglets.','Footer Copyright Text'=>'Texte des droits d’auteur du pied de page','Upload'=>'Téléverser','Pagination Options'=>'Options de pagination','Content - Primary Sidebar'=>'Contenu - Colonne latérale principale',','=>',','Comments'=>'Commentaires','Recent'=>'Récents','Popular'=>'Populaires','Older Comments'=>'Commentaires plus anciens','weekly archives date formatW'=>'W','Published By: '=>'Publié par ','Oops! That page can’t be found.'=>'Aïe ! Cette page est introuvable.','RM: Author Widget'=>'RM : Widget Auteur','RM: Tab Widgets'=>'RM : Widgets onglet','RM: Recent Post Widget'=>'RM : Widget Articles récents','Merriweather font: on or offon'=>'on','Karla font: on or offon'=>'on','Playfair Display font: on or offon'=>'on','RM: Grid Content Widget'=>'RM : Grille de contenu','RM: Panel Content Widget'=>'RM : Panneau de contenu','Upgrade To Pro'=>'Passer à la version Pro','minute and hour archives time formatg:i a'=>'G\\hi','ThemeInWP'=>'ThemeInWP','https://themeinwp.com/theme/royal-magazine'=>'https://themeinwp.com/theme/royal-magazine','https://www.themeinwp.com/'=>'https://www.themeinwp.com/']];