# Translation of Themes - Techine in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Techine package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 16:27:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Techine\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Techine is a fast and lightweight, multi-purpose WordPress theme. Enjoy Ken Burns effect, background elements, & smooth animations. Build amazing website with Techine. Checkout the demo of Techine Pro https://www.nayrathemes.com/demo/pro/?theme=techine"
msgstr "Techine est un thème WordPress polyvalent, rapide et léger. Profitez de l‘effet Ken Burns, d‘éléments d‘arrière-plan et d‘animations fluides. Créez des sites web étonnants avec Techine. Découvrez la démo de Techine Pro https://www.nayrathemes.com/demo/pro/?theme=techine"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Techine"
msgstr "Techine"

#: inc/customize/techine-premium.php:34
msgid "Show Some Love"
msgstr "Afficher un peu d’amour"

#: inc/customize/techine-premium.php:30
msgid "Free Vs Pro"
msgstr "Gratuit Vs Pro"

#: inc/customize/techine-premium.php:28
msgid "Get Support"
msgstr "Obtenir de l’aide"

#: inc/customize/techine-premium.php:12 inc/customize/techine-premium.php:32
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"

#: template-parts/sections/section-header.php:146
msgid "Type To Search"
msgstr "Saisissez votre recherche"

#: template-parts/sections/section-header.php:145
msgid "Search for:"
msgstr "Recherche pour :"

#: template-parts/sections/section-header.php:144
msgid "Site Search"
msgstr "Recherche du site"

#: template-parts/sections/section-blog.php:56
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: header.php:17
msgid "Skip to content"
msgstr "Aller au contenu"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://www.nayrathemes.com/techine-free/"
msgstr "https://www.nayrathemes.com/techine-free/"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://www.nayrathemes.com/"
msgstr "https://www.nayrathemes.com/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Nayra Themes"
msgstr "Nayra Themes"