en to fr translation catalogue (2347 entries)

en:  - Waiting for double opt-in confirmation
fr: - En attente de la confirmation du double consentement

en:  - Waiting for double-optin confirmation
fr: - En attente de la confirmation de double consentement

en:  - Waiting for next action
fr:  - En attente de l’action suivante

en:  at
fr:   à

en:  contacts have been imported so far.
fr:  contacts ont été importés jusqu’à présent.

en:  contacts will be imported
fr:  contacts seront importés

en:  groups and associate contacts will be imported from MailerLite
fr:  groupes et contacts associés seront importés de MailerLite

en:  lists and associate contacts  will be imported
fr:  listes et contacts associés seront importés

en:  status was set from Brevo Webhook API. Reason:
fr:  l’état a été défini à partir du crochet web de l’API Brevo. Raison :

en:  tags and associate contacts will be imported from ConvertKit
fr:  étiquettes et contacts associés seront importés depuis ConvertKit

en:  tags have been imported so far
fr:  étiquettes ayant été importées jusqu’à présent

en: ##crm.manage_subscription_url## or ##crm.unsubscribe_url## string is required for compliance. Please include unsubscription or manage subscription link
fr: La chaîne ##crm.manage_subscription_url## ou ##crm.unsubscribe_url## est requise pour la mise en conformité. Veuillez inclure le lien de désabonnement ou gérer le lien d’abonnement

en: %1$s for %2$s item | %1$s for %2$s items
fr[0]: %1$s pour %2$s article
fr[1]: %1$s pour %2$s articles

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
fr: il y a %s

en: (Contacts count
fr: (Compte des contacts

en: (Please use the name and email as per your domain/SMTP settings. Email mismatch settings may not deliver emails as expected)
fr: (Veuillez utiliser le nom et l’e-mail correspondant à vos réglages de domaine/SMTP. Si les réglages d’e-mail ne correspondent pas, les e-mails ne seront pas délivrés comme prévu)

en: (customer missing)
fr: (client/cliente manquant)

en: + Add
fr: + Ajouter

en: + Any SMTP Provider
fr: + N’importe quel fournisseur SMTP

en: + New Option
fr: + Nouvelle option

en: A confirmation email has been sent to %s. Please confirm your email address to resubscribe
fr: Un e-mail de confirmation a été envoyé à %s. Veuillez confirmer votre adresse e-mail pour vous réabonner

en: A confirmation email has been sent to %s. Please confirm your email address to resubscribe with changed email address
fr: Un e-mail de confirmation a été envoyé à %s. Veuillez confirmer votre adresse e-mail pour vous réabonner avec une adresse e-mail modifiée

en: A double opt-in email will be sent automatically
fr: Un double e-mail d’accord sera automatiquement envoyé

en: A double opt-in email will be sent if the contact is new
fr: Un e-mail de double consentement sera envoyé si le contact est nouveau

en: A/B Testing Result
fr: Résultat du test A/B

en: API Access Key
fr: Clé d’accès de l’API

en: API Access URL
fr: URL d’accès à l’API

en: API Key
fr: Clé de l’API

en: API Key has been successfully created
fr: La clé de l’API a bien été créée

en: API Key has been successfully deleted
fr: La clé de l’API a bien été supprimée

en: API Password:
fr: Mot de passe API :

en: API Secret
fr: Clé secrète d’API

en: API Token
fr: Jeton de l‘API

en: API Username:
fr: Identifiant d’API :

en: API_Error
fr: API_Erreur

en: Abandon Carts - Reports
fr: Abandons de paniers - Rapports

en: Abandoned Cart Settings
fr: Réglages de panier abandonné

en: About this company
fr: A propos de cette entreprise

en: Account -> Integrations -> Developer API
fr: Compte -> Intégrations -> API pour les développeurs

en: Account -> Settings -> Advanced
fr: Compte -> Réglages -> Avancé

en: Account ID
fr: ID du compte

en: Action Blocks
fr: Blocs d’action

en: Action Type
fr: Type d’action

en: Actions blocks are tasks that you want to fire from your side for the target contact
fr: Les blocs d’actions sont des tâches que vous voulez déclencher depuis votre côté pour le contact cible

en: Activate Fluent Forms Integration
fr: Activer l’intégration de Fluent Forms

en: Active
fr: Activer

en: Active Automations
fr: Automatisations actives

en: ActiveCampaign API Token
fr: Jeton de l‘API ActiveCampaign

en: Activities of this contact will be shown here
fr: Les activités de ce contact seront présentées ici

en: Activity Log
fr: Journal d’activité

en: Activity Logs
fr: Journaux d’activité

en: Add
fr: Ajouter

en: Add Action
fr: Ajouter une action

en: Add Action / Goal
fr: Ajouter action/objectif

en: Add Action/Benchmark/Conditions
fr: Ajouter une action/un point de repère/des conditions

en: Add Action/Goals/Conditions
fr: Ajouter des actions/objectifs/conditions

en: Add Address Info
fr: Ajouter des informations sur l’adresse

en: Add Another Conditional Group
fr: Ajouter un autre groupe conditionnel

en: Add Automation
fr: Ajouter une automatisation

en: Add Campaign Title
fr: Ajouter le titre de la campagne

en: Add Company
fr: Ajouter une entreprise

en: Add Condition
fr: Ajouter une condition

en: Add Conditional Action, apply rules and split your automation funnel
fr: Ajoutez une action conditionnelle, appliquez des règles et divisez votre tunnel d’automatisation

en: Add Contact
fr: Ajouter un contact

en: Add Custom Data
fr: Ajouter des données personnalisées

en: Add Field
fr: Ajouter un champ

en: Add More
fr: Ajouter plus

en: Add More Users to your FluentCRM and give them selected permissions to manage your marketing. For example, You can add user X to view only the reports and User Y to manage only email campaigns.
fr: Ajoutez plus d’utilisateurs/utilisatrices à votre FluentCRM et donnez-leur des droits spécifiques pour gérer votre marketing. Par exemple, vous pouvez ajouter l’utilisateur/utilisatrice X pour voir seulement les rapports et l’utilisateur/utilisatrice Y pour gérer seulement les campagnes e-mail.

en: Add New
fr: Ajouter nouveau

en: Add New Condition
fr: Ajouter une nouvelle condition

en: Add New Contact
fr: Ajouter un nouveau contact

en: Add New Custom Field
fr: Ajouter un nouveau champ personnalisé

en: Add New Key
fr: Ajouter une nouvelle clé

en: Add New Manager
fr: Ajouter un nouveau gestionnaire

en: Add New REST API Key
fr: Ajouter une nouvelle clé API REST

en: Add New Smart Link
fr: Ajouter un nouveau lien intelligent

en: Add OR Condition
fr: Ajouter une condition OU

en: Add Options
fr: Ajouter des options

en: Add Sequence
fr: Ajouter une séquence

en: Add SmartCodes
fr: Ajouter des codes intelligents

en: Add Social Media URLs
fr: Ajoutez les URL des réseaux sociaux

en: Add Subscribers
fr: Ajouter des abonnés

en: Add Tags
fr: Ajouter des étiquettes

en: Add Tags to Subscribers
fr: Ajouter des étiquettes aux abonnés

en: Add To Automation
fr: Ajouter à l’automatisation

en: Add To Company
fr: Ajouter à l’entreprise

en: Add To Lists
fr: Ajouter aux listes

en: Add To Sequence
fr: Ajouter à la séquence

en: Add To Sequence:
fr: Ajouter à la séquence :

en: Add UTM Parameters For URLs
fr: Ajouter des paramètres UTM pour les URL

en: Add Value
fr: Ajoutez une valeur

en: Add a Sequence Email
fr: Ajouter une séquence d’e-mails

en: Add a subscription box to WooCommerce Checkout Form
fr: Ajouter une case abonnement au formulaire de validation de commande de WooCommerce

en: Add and segment your EDD customers when someone purchase a product. You can also send a welcome email to your first-time customers with an automated thank you email.Segment your customers and run automatic funnels on product sales and track the conversion rate of your marketing campaigns.
fr: Ajoutez et segmentez vos clients EDD lorsque quelqu’un achète un produit. Vous pouvez également envoyer un e-mail de bienvenue à vos nouveaux clients/clientes avec un e-mail de remerciement automatisé. Segmentez vos clients/clientes et lancez des tunnels automatisés sur les ventes de produits et suivez le taux de conversion de vos campagnes marketing.

en: Add another Sequence Email
fr: Ajouter une autre séquence d’e-mails

en: Add contact to the selected lists
fr: Ajouter le contact aux listes sélectionnées

en: Add existing company
fr: Ajouter une entreprise existante

en: Add existing contacts
fr: Ajouter des contacts existants

en: Add new Manager
fr: Ajouter un nouveau gestionnaire

en: Add new filter to narrow down your contacts based on different properties
fr: Ajoutez un nouveau filtre pour réduire le nombre de vos contacts sur la base de différentes propriétés

en: Add newly added steps to previously completed contacts.
fr: Ajouter les étapes nouvellement ajoutées aux contacts déjà terminés.

en: Add or Remove
fr: Ajouter ou supprimer

en: Add this contact to the selected Tags
fr: Ajouter ce contact aux étiquettes sélectionnées

en: Add to List
fr: Ajouter à la liste

en: Add to Tags
fr: Ajouter aux étiquettes

en: Add to this Sequence
fr: Ajouter à cette séquence

en: Add/Remove Tag of your Contacts based on email interaction
fr: Ajout/suppression de l’étiquette de vos contacts en fonction de l’interaction avec les e-mails

en: Added
fr: Ajouté

en: Added @
fr: Ajouté @

en: Additional Info
fr: Information additionnelle

en: Addons
fr: Modules complémentaires

en: Address
fr: Adresse

en: Address Fields
fr: Champs d’adresse

en: Address Information
fr: Informations sur l’adresse

en: Address Line 1
fr: Adresse ligne 1

en: Address Line 2
fr: Adresse Ligne 2

en: Admin Email
fr: E-mail de l’administrateur/administratrice

en: Admin Email Address
fr: Adresse e-mail de l’administrateur/administratrice

en: Admin Email Addresses (Internal Use only)
fr: Adresses e-mail des administrateurs/administratrices (usage interne uniquement)

en: Advanced Features Config
fr: Configuration des fonctionnalités avancées

en: Advanced Filter
fr: Filtre avancé

en: Advanced Filter is a pro feature
fr: Le filtre avancé est une fonctionnalité pro

en: Affiliate ID (Pro Required)
fr: ID de l’affilié/affiliée (Pro obligatoire)

en: After 1 Hour
fr: Après 1 heure

en: After 1 Week
fr: Après 1 semaine

en: After 2 Days
fr: Après 2 jours

en: After Confirmation Actions
fr: Actions après confirmation

en: After Confirmation Message
fr: Après le message de confirmation

en: After Confirmation Message is required
fr: Après le message de confirmation est nécessaire

en: After Confirmation Type
fr: Type de confirmation ultérieure

en: Albania
fr: Albanie

en: Algeria
fr: Algérie

en: All
fr: Tout

en: All Administrators automatically will get full access of FluentCRM
fr: Tous les administrateurs auront automatiquement un accès complet à FluentCRM

en: All Campaigns
fr: Toutes les campagnes

en: All Contacts
fr: Tous les contacts

en: All Done
fr: C’est fait

en: All Email Activities
fr: Toutes les activités e-mail

en: All Emails
fr: Tous les e-mails

en: All Lists
fr: Toutes les listes

en: All Products
fr: Tous les produits

en: All Sequences
fr: Toutes les séquences

en: All available contacts
fr: Tous les contacts disponibles

en: All available subscribers
fr: Tous les abonnés disponibles

en: All carts
fr: Tous les paniers

en: All contacts from
fr: Tous les contacts depuis

en: All contacts on Selected List segment
fr: Tous les contacts sur le segment de liste sélectionné

en: All selected templates will be deleted
fr: Tous les modèles sélectionnés seront supprimés

en: All the associate data of the selected contacts will be deleted
fr: Toutes les données associées aux contacts sélectionnés seront supprimées

en: All the associate data of the selected contacts will get a double optin mail
fr: Toutes les données associées des contacts sélectionnés recevront un e-mail de double consentement

en: All the associate data of the selected funnels will be deleted
fr: Toutes les données associées des tunnels sélectionnés seront supprimées

en: All the selected logs that are
fr: Tous les journaux sélectionnés qui sont

en: Allow FluentCRM integration conditionally based on your submission values
fr: Autoriser l’intégration de FluentCRM de manière conditionnelle en fonction des valeurs de vos envois.

en: Allow FluentCRM to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
fr: Autoriser FluentCRM à collecter des données non sensibles de diagnostic et des informations d’utilisation.

en: Almost Done!
fr: C’est presque terminé !

en: Amazon SES Bounce Handler URL
fr: URL du gestionnaire de rebond Amazon SES

en: American Samoa
fr: Samoa américaines

en: An Automated double-optin email will be sent for new subscribers
fr: Un e-mail automatisé de double consentement sera envoyé aux nouveaux abonnés

en: Andorra
fr: Andorre

en: Anonymize ip Address for associate contact data
fr: Anonymiser l’adresse IP pour les données de contact associées

en: Antarctica
fr: Antartique

en: Antigua and Barbuda
fr: Antigua-et-Barbuda

en: Any
fr: Tout

en: Apply
fr: Appliquer

en: Apply Condition
fr: Appliquer la condition

en: Apply List
fr: Appliquer la liste

en: Apply List to the contact
fr: Appliquer la liste au contact

en: Apply Lists
fr: Appliquer les listes

en: Apply Lists when clicked (optional)
fr: Appliquer les listes lorsqu’on clique dessus (facultatif)

en: Apply Tag
fr: Appliquer l’étiquette

en: Apply Tag to the contact
fr: Appliquer une étiquette au contact

en: Apply Tags
fr: Appliquer les étiquettes

en: Apply Tags when clicked
fr: Appliquer les étiquettes lorsqu’on clique dessus

en: April
fr: Avril

en: Archived
fr: Archivé

en: Are you sure about this action? If you confirm, Your old log data will be deleted permanently!
fr: Confirmez-vous cette action ? Si vous confirmez, vos anciennes données de journalisation seront définitivement supprimées !

en: Are you sure to delete this?
fr: Confirmez-vous vouloir supprimer ceci ?

en: Are you sure to delete?
fr: Confirmez-vous vouloir supprimer ?

en: Are you sure to remove this label from the campaign?
fr: Confirmez-vous vouloir retirer ce libellé de la campagne ?

en: Are you sure to remove this label from the funnel?
fr: Confirmez-vous vouloir retirer ce libellé de l’entonnoir ?

en: Are you sure to reset
fr: Confirmez-vous la réinitialisation

en: Are you sure you want to add contacts to selected Automation Funnel?
fr: Confirmez-vous vouloir ajouter des contacts au tunnel d’automatisation sélectionné ?

en: Are you sure you want to add contacts to selected email sequence?
fr: Confirmez-vous de vouloir ajouter des contacts à la séquence d’e-mails sélectionnée ?

en: Are you sure you want to delete the api key?
fr: Confirmez-vous vouloir supprimer la clé de l’api ?

en: Are you sure you want to delete this Recurring Campaign?
fr: Confirmez-vous que vous souhaitez supprimer cette campagne récurrente ?

en: Are you sure you want to delete this automation?
fr: Confirmez-vous vouloir supprimer cette automatisation ?

en: Are you sure you want to delete this block?
fr: Confirmez-vous vouloir supprimer ce bloc ?

en: Are you sure you want to delete this contact?
fr: Confirmez-vous que vous souhaitez supprimer ce contact ?

en: Are you sure you want to delete this template?
fr: Confirmez-vous vouloir supprimer ce modèle ?

en: Are you sure you want to remove this?
fr: Confirmez-vous vouloir retirer ceci ?

en: Are you sure, you want to remove these subscribers from this sequence?
fr: Confirmez-vous ? Vous voulez supprimer ces abonnés/abonnées de cette séquence ?

en: Are you sure, you want to reset the CRM Database?
fr: Confirmez-vous vouloir réinitialiser la base de données CRM ?

en: Argentina
fr: Argentine

en: Armenia
fr: Arménie

en: Assign Company
fr: Assigner une entreprise

en: Assign List
fr: Liste d’affectation

en: Assign Tags
fr: Attribuer des étiquettes

en: Assigned List in FluentCRM (optional)
fr: Liste assignée dans FluentCRM (facultatif)

en: Associate FluentCRM Manager (Non-Admin Only)
fr: Gestionnaire associé FluentCRM (uniquement pour les non admin)

en: Associate your FluentCRM merge tags to the appropriate Fluent Form fields by selecting the appropriate form field from the list.
fr: Associez vos étiquettes de fusion FluentCRM aux champs Fluent Form appropriés en sélectionnant le champ de formulaire approprié de la liste.

en: Attached Tags and Lists
fr: Étiquettes et listes jointes

en: Attached Trigger could not be found
fr: Le déclencheur attaché n’a pas pu être trouvé

en: Attachments
fr: Fichiers joints

en: August
fr: Août

en: Australia
fr: Australie

en: Austria
fr: Autriche

en: Auto Create
fr: Créer automatiquement

en: Auto Login
fr: Connexion automatique

en: Auto Sync User Data and Contact Data
fr: Synchronisation automatique des données utilisateur et des données de contact

en: Automatically add your new user signups as subscriber in FluentCRM
fr: Ajouter automatiquement vos nouveaux utilisateurs comme abonnés dans FluentCRM

en: Automatically add your site commenter as subscriber in FluentCRM
fr: Ajouter automatiquement le commentateur de votre site comme abonné dans FluentCRM

en: Automation Activity -
fr: Activité d’automatisation -

en: Automation Funnel
fr: Tunnel d’automatisation

en: Automation Funnels
fr: Tunnels d’automatisation

en: Automation Name
fr: Nom de l’automatisation

en: Automation Read
fr: Lire l’automatisation

en: Automation Settings
fr: Réglages d’automatisation

en: Automation Trigger Title
fr: Titre du déclencheur d’automatisation

en: Automation Write/Edit/Delete
fr: Automatisation Écrire/Éditer/Supprimer

en: Automations
fr: Automatisations

en: Average Order Value (AOV)
fr: Moyenne de valeur de commande (AOV)

en: Average Order/Customer (AOC)
fr: Moyenne commande/client/cliente (AOC)

en: Awesome! No one unsubscribed from this campaign
fr: Génial ! Personne ne s’est désinscrit de cette campagne

en: Azerbaijan
fr: Azerbaïdjan

en: Back
fr: Retour

en: Back To Campaigns
fr: Retour aux campagnes

en: Back To Templates
fr: Retour aux modèles

en: Back to Labels
fr: Retour aux libellés

en: Back to Sequence
fr: Retour à la séquence

en: Background Color
fr: Сouleur d’arrière-plan

en: Bahrain
fr: Bahreïn

en: Barbados
fr: La Barbade

en: Based on your selections
fr: Sur la base de vos sélections

en: Based on your selections,
fr: En fonction de vos sélections,

en: Based on your time selection, the emails will be scheduled within that range randomly
fr: En fonction de votre sélection horaire, les e-mails seront planifiés de manière aléatoire dans cette plage

en: Basic Info
fr: Informations de base

en: Basic Information
fr: Informations de base

en: Belarus
fr: Biélorussie

en: Belgium
fr: Belgique

en: Belize
fr: Bélize

en: BenchMark/Trigger Block
fr: Point de repère/bloc déclencheur

en: Benchmark type
fr: Type d’indice de référence

en: Benchmarks
fr: Points de repère

en: Benin
fr: Bénin

en: Bermuda
fr: Bermudes

en: Bhutan
fr: Bhoutan

en: Black
fr: Noir

en: Block Settings
fr: Réglages du bloc

en: Body Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan du corps

en: Bolivia
fr: Bolivie

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
fr: Bonaire, Saint-Eustache et Saba

en: Border Radius
fr: Rayon de la bordure

en: Bosnia and Herzegovina
fr: Bosnie-Herzégovine

en: Bounce Handler
fr: Gestionnaire de rebond

en: Bounce Handling Settings
fr: Réglages de traitement des rejets

en: Bounced
fr: Rebondissement

en: Bouvet Island
fr: Île Bouvet

en: Brazil
fr: Brésil

en: Brevo (ex Sendinblue)
fr: Brevo (anciennement Sendinblue)

en: Brevo Bounce Handler Webhook URL
fr: URL de crochet web du gestionnaire de rebond de Brevo

en: British Indian Ocean Territory
fr: Territoire britannique de l’océan Indien

en: Broadcast
fr: Diffusion

en: Broadcast/Schedule This Email Campaign Now
fr: Diffuser/planifier cette campagne d’e-mailing maintenant

en: Broadcasts
fr: Diffusions

en: Build Email By Drag and Drop Visual Editor
fr: Créez des e-mails à l’aide de l’éditeur visuel glisser-déposer

en: Bulgaria
fr: Bulgarie

en: Business Address
fr: Adresse de l’entreprise

en: Business Full Address
fr: Adresse complète de l’entreprise

en: Business Name
fr: Nom de l’entreprise

en: Business Settings
fr: Réglages entreprise

en: Button
fr: Bouton

en: Button Preview
fr: Bouton Aperçu

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: Button URL
fr: URL du bouton

en: Buy Now
fr: Acheter maintenant

en: By
fr: Par

en: By Advanced Filter
fr: Par filtre avancé

en: By Date
fr: Par date

en: By Dynamic Segment
fr: Par segment dynamique

en: By List & Tag
fr: Par Liste et Étiquette

en: CONDITION TYPE
fr: Type de condition

en: CRM Dashboard
fr: Tableau de bord CRM

en: CRM Managers
fr: Gestionnaires CRM

en: CRM Managers - Roles and Permissions
fr: Gestionnaires CRM - Rôles et autorisations

en: CRM and Email Newsletter Plugin for WordPress
fr: Extension CRM et E-mail Newsletter pour WordPress

en: CRON Job Status
fr: État de la tâche CRON

en: CSV File
fr: Fichier CSV

en: CSV Headers
fr: En-têtes CSV

en: Call
fr: Appel

en: Cambodia
fr: Cambodge

en: Cameroon
fr: Cameroun

en: Campaign
fr: Campagne

en: Campaign Actions
fr: Actions de la campagne

en: Campaign Archives
fr: Archives de campagne

en: Campaign Archives (Pro)
fr: Archives de campagne (Pro)

en: Campaign Archives on Frontend
fr: Archives de campagne sur l’interface publique

en: Campaign Content
fr: Contenu de la campagne

en: Campaign Details
fr: Détails de la campagne

en: Campaign Email -
fr: E-mail de campagne -

en: Campaign Link Clicks
fr: Clics sur les liens de la campagne

en: Campaign Medium (required)
fr: Support de la campagne (obligatoire)

en: Campaign Name (required)
fr: Nom de la campagne (obligatoire)

en: Campaign Performance
fr: Performance de la campagne

en: Campaign Recipients
fr: Destinataires de la campagne

en: Campaign Search Keyword
fr: Mot-clé de recherche de la campagne

en: Campaign Settings
fr: Réglages de la campagne

en: Campaign Source (required)
fr: Source de la campagne (obligatoire)

en: Campaign Status:
fr: État de la campagne :

en: Campaign Term
fr: Durée de la campagne

en: Campaign Title
fr: Titre de la campagne

en: Campaign deleted.
fr: Campagne supprimée.

en: Campaign export is only available on pro version of FluentCRM
fr: L’exportation de campagnes n’est disponible que sur la version pro de FluentCRM

en: Campaign has been successfully duplicated
fr: La campagne a été dupliquée avec succès

en: Campaign has been successfully marked as paused
fr: La campagne a été marquée avec succès comme étant en pause

en: Campaign has been successfully resumed
fr: La campagne a été relancée avec succès

en: Campaign has been successfully un-scheduled
fr: La campagne a bien été déprogrammée

en: Campaign has been updated
fr: La campagne a été mise à jour

en: Campaigns
fr: Campagne

en: Can a subscriber manage list subscriptions?
fr: Un abonné/abonnée peut-il gérer les abonnements à une liste ?

en: Cancel
fr: Annuler

en: Cancel Editing
fr: Annuler la modification

en: Cancel This email
fr: Annuler cet e-mail

en: Cancel this schedule
fr: Annuler ce planning

en: Cancelled
fr: Annulé

en: Cape Verde
fr: Cap-Vert

en: Cart Abandoned Cut-off Time
fr: Délai d’abandon du panier

en: Cart Total
fr: Total du panier

en: Category
fr: Categorie

en: Cayman Islands
fr: Îles Caïmans

en: Central African Republic
fr: République centrafricaine

en: Chad
fr: Tchad

en: Change
fr: Changer

en: Change (%)
fr: Modification (%)

en: Change Automation Trigger
fr: Modification du déclencheur d’automatisation

en: Change Category
fr: Modifier la catégorie

en: Change Company Category
fr: Modifier la catégorie de l’entreprise

en: Change Company Type
fr: Modifier le type d’entreprise

en: Change Contact Status
fr: Modifier l’état du contact

en: Change Contact Type
fr: Changer le type de contact

en: Change Funnel Status
fr: Modifier l’état de l’entonnoir

en: Change Status
fr: Modifier l’état

en: Change Subscription Status
fr: Modifier l’état de l’abonnement

en: Change Type
fr: Modifier le type

en: Change preview contact
fr: Modifier le contact de prévisualisation

en: Chart Report
fr: Rapport graphique

en: Check All
fr: Tout vérifier

en: Check the documentation
fr: Vérifiez la documentation

en: Checkbox Label for Checkout checkbox
fr: Libellé de la case à cocher pour la case à cocher de validation de commande

en: Checkbox Label for Comment Form
fr: Libellé de case à cocher pour le formulaire de commentaire

en: Checkboxes
fr: Cases à cocher

en: Chile
fr: Chili

en: China
fr: Chine

en: Choose New
fr: Choisir nouveau

en: Choose Values
fr: Choisir des valeurs

en: Choose a List
fr: Choisir une liste

en: Choose an option:
fr: Choisir une option :

en: Christmas Island
fr: Île Christmas

en: City
fr: Ville

en: Classic Editor
fr: Éditeur classique

en: Clear Filters
fr: Effacer les filtres

en: Click
fr: Clic

en: Click Here to Renew your License
fr: Cliquez ici pour renouveler votre licence

en: Click Rate
fr: Taux de clic

en: Click Rate (%d)
fr: Taux de clics (%d)

en: Click To Open Rate
fr: Taux de clics d’ouverture

en: Click here
fr: Cliquer ici

en: Clicked
fr: Cliqué

en: Clicks
fr: Clics

en: Clone
fr: Cloner

en: Close
fr: Fermer

en: Close Log
fr: Fermer le registre

en: Cocos (Keeling) Islands
fr: Îles Cocos (Keeling)

en: Collect and segment email contacts from wooCommerce checkout and send emails. Run funnels, segment your customers into FluentCRM
fr: Collectez et segmentez les contacts e-mail depuis la page de commande de wooCommerce et envoyez des e-mails. Exécutez des tunnels, segmentez vos clients/clientes dans FluentCRM

en: Collect leads and build any type of forms, accept payments, connect with your CRM with the Fastest Contact Form Builder Plugin for WordPress
fr: Collectez des prospects et créez tout type de formulaire, acceptez les paiements, connectez-vous à votre CRM avec l’extension la plus rapide de création de formulaire de contact pour WordPress

en: Colombia
fr: Colombie

en: Color
fr: Couleur

en: Column is not valid
fr: La colonne n’est pas valide

en: Columns
fr: Colonnes

en: Comma Separated (,)
fr: Séparé par une virgule (,)

en: Comment Form Subscription Settings
fr: Réglages d’abonnement au formulaire de commentaire

en: Commerce Fields
fr: Champs de commerce

en: Comoros
fr: Comores

en: Company
fr: Entreprise

en: Company - Industry
fr: Entreprise - Industrie

en: Company - Type
fr: Entreprise - Type

en: Company Address
fr: Adresse de l’entreprise

en: Company Description
fr: Description de l’entreprise

en: Company Email
fr: E-mail de l’entreprise

en: Company Fields
fr: Champs de l’entreprise

en: Company ID:
fr: ID de l’entreprise :

en: Company Logo
fr: Logo de l’entreprise

en: Company Logo URL
fr: URL du logo de l’entreprise

en: Company Module
fr: Module d’entreprise

en: Company Name
fr: Nom de l’entreprise

en: Company Name (required)
fr: Nom de l’entreprise (obligatoire)

en: Company Name *
fr: Nom de l’entreprise *

en: Company Owner
fr: Propriétaire de l’entreprise

en: Company Phone
fr: Téléphone de l’entreprise

en: Company Phone Number
fr: Numéro de téléphone de l’entreprise

en: Company Type
fr: Type d’entreprise

en: Compare Date
fr: Comparer date

en: Complained
fr: Réclamation

en: Complete
fr: Terminer

en: Complete Import
fr: Importation complète

en: Complete Installation
fr: Installation terminée

en: Completed
fr: Complété

en: Compose
fr: Composer

en: Compose Your Email Body
fr: Composer le corps de votre e-mail

en: Condition Blocks
fr: Blocs de conditions

en: Condition block is not available
fr: Le bloc de conditions n’est pas disponible

en: Condition:
fr: Condition :

en: Conditional Action
fr: Action conditionnelle

en: Conditional Logics
fr: Logique conditionnelle

en: Conditionals
fr: Conditionnelles

en: Configuration required!
fr: Configuration nécessaire !

en: Configure FluentSMTP
fr: Configurer FluentSMTP

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Confirm Import
fr: Confirmer l’importation

en: Confirm Subscription
fr: Confirmer l’abonnement

en: Confirm your unsubscribe Request
fr: Confirmez votre demande de désinscription

en: Congratulations
fr: Félicitations

en: Connect
fr: Connecter

en: Connect FluentCRM with WP Fluent Forms and subscribe a contact when a form is submitted.
fr: Connecter FluentCRM avec WP Fluent Forms et abonner un contact quand un formulaire est soumis.

en: Connect with
fr: Connecter avec

en: Connect with your CRM
fr: Connectez-vous à votre CRM

en: Contact Activities
fr: Activités du contact

en: Contact Already Subscribed
fr: Contact déjà inscrit

en: Contact Email
fr: E-mail du contact

en: Contact Export Limit
fr: Limite d’exportation de contacts

en: Contact Export Offset
fr: Décalage de l’exportation de contact

en: Contact Field
fr: Champs de contact

en: Contact Field (CRM)
fr: Champ de contact (CRM)

en: Contact Files & Attachments
fr: Fichiers et pièces jointes de contact

en: Contact ID
fr: Identifiant du contact

en: Contact ID:
fr: ID du contact :

en: Contact Notes & Activities
fr: Remarques et activités de contact

en: Contact Segment
fr: Segment de contact

en: Contact Segment Lists
fr: Listes de segments de contacts

en: Contact Segments
fr: Segments de contact

en: Contact Selections
fr: Sélections de contacts

en: Contact Source
fr: Source du contact

en: Contact Tags
fr: Étiquettes de contact

en: Contact Type
fr: Type de contact

en: Contact can see all lists and manage subscriptions
fr: Le contact peut voir toutes les listes et gérer les abonnements

en: Contact has been added manually to this automation funnel
fr: Le contact a été ajouté manuellement à ce tunnel d’automatisation

en: Contact has been created in FluentCRM. Contact ID:
fr: Le contact a été créé dans FluentCRM. ID du contact :

en: Contact has been updated in FluentCRM. Contact ID:
fr: Le contact a été mis à jour dans FluentCRM. ID du contact :

en: Contact is not associated with any companies
fr: Le contact n’est associé à aucune entreprise

en: Contact only see and manage the following list subscriptions
fr: Le contact ne voit et ne gère que les abonnements aux listes suivantes

en: Contact's Next Date of Birth
fr: Prochaine date de naissance du contact

en: Contacts Add/Update/Import
fr: Ajouter/mettre à jour/importer des contacts

en: Contacts Read
fr: Contacts lus

en: Contacts already in the Automation will be skipped & only subscribed contacts will be attached
fr: Les contacts déjà présents dans l’automatisation seront passés et seuls les contacts ayant fait l’objet d’une inscription seront joints

en: Contacts already in the email sequence will be skipped
fr: Les contacts déjà présents dans la séquence d’e-mails seront passés

en: Contacts processed so far...
fr: Contacts traités jusqu’à présent…

en: Contacts that are duplicate
fr: Les contacts qui sont en doublon

en: Contacts that are invalid
fr: Contacts qui ne sont pas valides

en: Contains
fr: Contient

en: Content Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan du contenu

en: Content Font Family
fr: Famille de polices du contenu

en: Content Max Width (PX)
fr: Largeur maximale du contenu (PX)

en: Continue
fr: Continuer

en: Continue To Next Step [Recipients]
fr: Passer à l’étape suivante [Bénéficiaires]

en: Continue To Next Step [Review and Send]
fr: Passer à l’étape suivante [Avis et Envoyer]

en: Continue [Map Data]
fr: Continuer [données de la carte]

en: Continue [Review and Import]
fr: Continuer [Avis et importation]

en: Continue [Subject & Settings]
fr: Continuer [Objet et réglages]

en: Continue to next step [conditions]
fr: Passez à l’étape suivante [conditions]

en: ConvertKit API Key
fr: Clé de l‘API ConvertKit

en: ConvertKit API Secret
fr: Secret de l’API ConvertKit

en: Cook Islands
fr: Îles Cook

en: Cool-Off Period
fr: Période de répit

en: Copied to your clipboard
fr: Copié dans votre presse-papiers

en: Copy
fr: Copier

en: Copy the keys in the right column and paste it into the app you want to use for sending the POST request, so it will send the data into the contact field you want.
fr: Copier les clés dans la colonne de droite et les coller dans l’application que vous voulez utiliser pour envoyer la demande POST, de sorte qu’elle envoie les données dans le champ de contact que vous voulez.

en: Copy the webhook URL you want to send your POST request to.
fr: Copiez l’URL du crochet web auquel vous voulez envoyer votre requête POST.

en: Country
fr: Pays

en: Counts
fr: Comptes

en: Create
fr: Créer

en: Create Campaign
fr: Créer une campagne

en: Create Company
fr: Créer une entreprise

en: Create Contact
fr: Créer un contact

en: Create Custom Segment
fr: Créer un segment personnalisé

en: Create Email Template
fr: Créer un modèle d’e-mail

en: Create Form
fr: Créer un formulaire

en: Create New Campaign
fr: Créer une nouvelle campagne

en: Create New Incoming Webhook
fr: Créer un nouveau crochet web entrant

en: Create New Label
fr: Créer un nouveau libellé

en: Create New Recurring Campaign
fr: Créer une nouvelle campagne récurrente

en: Create New Sequence
fr: Créer une nouvelle séquence

en: Create New Template
fr: Créer un nouveau modèle

en: Create REST API Key for specific CRM Manager to access and manage data over API
fr: Créez une clé API REST pour un gestionnaire CRM spécifique afin d’accéder et de gérer les données via API

en: Create Recurring Campaign
fr: Créer une campagne récurrente

en: Create Segment
fr: Créer un segment

en: Create Smart Link
fr: Créer un lien intelligent

en: Create Template
fr: Créer un modèle

en: Create Webhook
fr: Créer un crochet web

en: Create Your First Email Campaign
fr: Créer votre première campagne d’e-mailing

en: Create Your First Email Sequence
fr: Créez votre première séquence d’e-mails

en: Create Your First Form
fr: Créez votre premier formulaire

en: Create a Campaign
fr: Créer une campagne

en: Create a Form
fr: Créer un formulaire

en: Create a New Automation
fr: Créer une nouvelle automatisation

en: Create a New Form
fr: Créer un nouveau formulaire

en: Create a Tag
fr: Créer une étiquette

en: Create a new Smart link
fr: Créer un nouveau lien intelligent

en: Create a note
fr: Créer une note

en: Create a recurring email broadcast
fr: Créez une diffusion récurrente d’e-mails

en: Create an Automation
fr: Créer une automatisation

en: Create an Automation Funnel
fr: Créer un tunnel d’automatisation

en: Create company
fr: Créer une entreprise

en: Create contact & Assign
fr: Créer un contact et l’assigner

en: Create dynamic Segments of contacts by using dynamic contact properties and filter your target audience
fr: Créer des segments dynamiques de contacts en utilisant les propriétés dynamiques de contact et filtrer votre public cible

en: Create new email sequence
fr: Créer une nouvelle séquence d’e-mails

en: Create or Update contacts from incoming Webhooks
fr: Créer ou mettre à jour des contacts à partir de crochets web entrants

en: Created
fr: Créé

en: Created At
fr: Créé à

en: Created at
fr: Créé à

en: Croatia
fr: Croatie

en: Cumulative
fr: Cumulé

en: Cura&ccedil;ao
fr: Curaçao

en: Current
fr: Actuel

en: Current Date & Time (server):
fr: Date et heure actuelles (serveur) :

en: Current Server Time (Based on your Site Settings)
fr: Heure actuelle du serveur (Basée sur les réglages de votre site)

en: Current Status
fr: État actuel

en: Custom
fr: Personnalisée

en: Custom Company Data
fr: Personnaliser les données de l’entreprise

en: Custom Contact Field
fr: Champ de contact personnalisé

en: Custom Contact Fields
fr: Champs de contact personnalisés

en: Custom Contact Properties
fr: Propriétés de contact personnalisées

en: Custom Email
fr: E-mail personnalisé

en: Custom Email Addresses
fr: Adresses e-mail personnalisées

en: Custom Email Footer Text
fr: Texte de pied de page d’e-mail personnalisé

en: Custom Email has been successfully sent
fr: L’e-mail personnalisé a bien été envoyé

en: Custom Email to Contact
fr: E-mail personnalisé pour le contact

en: Custom Field Label
fr: Libellé de champ personnalisé

en: Custom Field Slug
fr: Identifiant d’URL de champ personnalisé

en: Custom Fields
fr: Champs personnalisés

en: Custom Profile Data
fr: Données de profil personnalisées

en: Customer
fr: Client/cliente

en: Customer Counts
fr: Comptes clients/clientes

en: Customer Since
fr: Client/cliente depuis

en: Customer Summary
fr: Résumé du client/cliente

en: Cyan bluish gray
fr: Gris bleuté cyan

en: Cyprus
fr: Chypre

en: Czechia (Czech Republic)
fr: Tchécoslovaquie (République tchèque)

en: Daily
fr: Tous les jours

en: Danger Zone
fr: Zone dangereuse

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Data Cleanup
fr: Nettoyage des données

en: Data Sync is required for
fr: La synchronisation des données est nécessaire pour

en: Data syncing has been completed. Please reload this page now
fr: La synchronisation des données est terminée. Veuillez recharger cette page maintenant

en: Date & Time Format
fr: Format de la date et de l’heure

en: Date Added
fr: Date ajoutée

en: Date Time
fr: Date Heure

en: Date Time difference (EG: 2 hours ago)
fr: Différence de temps (ex. : il y a 2 heures)

en: Date and Time
fr: Date et heure

en: Date of Birth
fr: Date de naissance

en: Date of Birth (Y-m-d Format only)
fr: Date de naissance (format A-m-j uniquement)

en: Date-Time
fr: Date et heure

en: Day
fr: Jour

en: Days
fr: Jours

en: Days Ago
fr: Il y a quelques jours

en: December
fr: Décembre

en: Dedicated API and SMTP connections
fr: Connexions API et SMTP dédiées

en: Default Companies
fr: Entreprises par défaut

en: Default Content Color
fr: Couleur de contenu par défaut

en: Default From Settings
fr: Réglages par défaut

en: Default Headings Color
fr: Couleur des titres par défaut

en: Default Link Color
fr: Couleur de lien par défaut

en: Default List
fr: Liste par défaut

en: Default List to Contact (Optional)
fr: Liste par défaut à contacter (facultatif)

en: Default Reply to Name (Optional)
fr: Nom de la réponse par défaut (facultatif)

en: Default Tag ID (optional)
fr: ID de l’étiquette par défaut (facultatif)

en: Default Tag for Contact (Optional)
fr: Étiquette par défaut pour le contact (facultatif)

en: Default Tags
fr: Étiquettes par défaut

en: Default footer has been disabled. Please include
fr: Le pied de page par défaut a été désactivé. Veuillez inclure

en: Delay
fr: Délai

en: Delete
fr: Supprimer

en: Delete API Key
fr: Supprimer la clé de l’API

en: Delete Automation
fr: Supprimer l’automatisation

en: Delete Campaign
fr: Supprimer la campagne

en: Delete Companies
fr: Supprimer des entreprises

en: Delete Contact
fr: Supprimer le contact

en: Delete Contacts
fr: Supprimer les contacts

en: Delete FluentCRM contact on WP User delete
fr: Supprimer un contact FluentCRM à la suppression d’un compte WP

en: Delete Funnels
fr: Supprimer les tunnels

en: Delete Selected
fr: Supprimer la sélection

en: Delete Selected Contacts
fr: Supprimer les contacts sélectionnés

en: Delete Sequence
fr: Supprimer une séquence

en: Delete Template
fr: Supprimer le modèle

en: Delete Templates
fr: Supprimer les modèles

en: Delete connected contact when a user get deleted
fr: Supprimer le contact connecté lorsqu’un compte est supprimé

en: Delete older data more than?
fr: Supprimer les anciennes données de plus de ?

en: Delete this group
fr: Supprimer ce groupe

en: Delivery Date
fr: Date de livraison

en: Delivery Date & time
fr: Date et heure de livraison

en: Delivery time
fr: Délai de livraison

en: Denmark
fr: Danemark

en: Design Template
fr: Modèle de conception

en: Design Your Button
fr: Personnalisez votre bouton

en: Detach Tags and Lists
fr: Détacher les étiquettes et les listes

en: Developer Docs
fr: Documentation développeur/développeuse

en: Disable Default Email Footer
fr: Désactiver le pied de page par défaut des e-mails

en: Disabled
fr: Désactivée

en: Divi Bloom Integration
fr: Intégration de Divi Bloom

en: Divi Themes
fr: Thème Divi

en: Do Not Trigger Automations (Tag & List related Events)
fr: Ne pas déclencher d’automatisation (étiquette et liste d’évènements similaires)

en: Do another Action
fr: Faire une autre action

en: Do not import email campaigns from untrusted sources.
fr: N’importez pas de campagnes e-mail provenant de sources non fiables.

en: Do not import recurring campaigns from untrusted sources.
fr: N’importez pas de campagnes récurrentes à partir de sources non fiables.

en: Do not import segment from untrusted sources.
fr: N’importez pas de segment à partir de sources non fiables.

en: Do not import templates from untrusted sources.
fr: N’importez pas de modèles à partir de sources non fiables.

en: Do not show the checkbox if current user already in subscribed state
fr: Ne pas afficher la case à cocher si l’utilisateur/utilisatrice actuel est déjà dans un état abonné

en: Do not show the checkbox if current user already subscribed state
fr: Ne pas afficher la case à cocher si l’utilisateur/utilisatrice actuel est déjà à l’état d’abonné

en: Do you really want to leave? you have unsaved changes!
fr: Voulez-vous vraiment partir ? Vous avez des modifications non sauvegardés !

en: Do you want to update the companies data
fr: Voulez-vous mettre à jour les données des entreprises

en: Do you want to update the subscribers data if it's already exist?
fr: Voulez-vous mettre à jour les données des abonnés <br> si elles existent déjà ?

en: Dominica
fr: Dominique

en: Dominican Republic
fr: République Dominicaine

en: Don't have a license key?
fr: Vous n’avez pas de clé de licence ?

en: Double Opt-In
fr: Double consentement

en: Double Opt-in Email Settings Details
fr: Détails des réglages de l’e-mail de double consentement

en: Double Opt-in Settings
fr: Réglages de double accord

en: Double Opt-in settings has been updated
fr: Les réglages de double consentement ont été mis à jour

en: Double OptIn email has been sent
fr: L’e-mail de double consentement a été envoyé

en: Double optin sent to selected contacts
fr: Un double consentement a été envoyé aux contacts sélectionnés

en: Double-Optin Email Body
fr: Corps de l’e-mail de double consentement

en: Download sample file
fr: Télécharger le fichier d’exemple

en: Draft
fr: Brouillon

en: Draft Carts
fr: Paniers brouillons

en: Drafts
fr: Brouillons

en: Drip API Token
fr: Jeton de l’API Drip

en: Drip Account ID
fr: ID du compte Drip

en: Drop
fr: Déposer

en: Drop JSON file here or
fr: Déposez le fichier JSON ici ou

en: Drop file here or
fr: Déposer le fichier ici ou

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Dynamic Date (ex: +2 days from now)
fr: Date dynamique (ex : +2 jours à partir de maintenant)

en: Dynamic Segments
fr: Segments dynamiques

en: ECOMMERCE INTEGRATION:
fr: INTÉGRATION E-COMMERCE :

en: EDD Integration:
fr: Intégration de EDD :

en: EDD Purchase History
fr: Historique des achats EDD

en: EG: Tag
fr: Par exemple : Étiquette

en: EG: User Type
fr: Par exemple : Type d’utilisateur/utilisatrice

en: Earnings (Pro Required)
fr: Gains (Pro nécessaire)

en: Ecuador
fr: Équateur

en: Edit
fr: Éditer

en: Edit Campaign
fr: Modifier la campagne

en: Edit Configuration
fr: Modifier la configuration

en: Edit Connection
fr: Modifier la connexion

en: Edit Email Body
fr: Modifier le corps de l’e-mail

en: Edit Emails
fr: Modifier les e-mails

en: Edit Form
fr: Modifier le formulaire

en: Edit Funnel
fr: Modifier l’entonnoir

en: Edit Integration Settings
fr: Modifier les réglages d’intégration

en: Edit Label
fr: Modifier le libellé

en: Edit Manager
fr: Modifier le gestionnaire

en: Edit Note
fr: Modifier la remarque

en: Edit Primary Automation Trigger
fr: Modifier le déclencheur d’automatisation primaire

en: Edit Recipients
fr: Modifier les destinataires

en: Edit Sequence and Settings
fr: Modifier la séquence et les réglages

en: Edit Smart link
fr: Modifier le lien intelligent

en: Edit Subject
fr: Modifier le sujet

en: Edit Template
fr: Modifier le modèle

en: Edit The Form
fr: Modifier le formulaire

en: Editor is loading. Please wait
fr: L’éditeur est en cours de chargement. Veuillez patienter

en: Egypt
fr: Égypte

en: El Salvador
fr: Salvador

en: Elementor Page Builder
fr: Constructeur de page Elementor

en: Elementor Pro Form Integration
fr: Intégration du formulaire Elementor Pro

en: Email
fr: E-mail

en: Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Email Address and First name will be mapped automatically
fr: L’adresse e-mail et le prénom seront automatiquement mis en correspondance

en: Email Address for bi-monthly newsletter
fr: Adresse e-mail pour la newsletter bi-mensuelle

en: Email Body
fr: Corps de l’e-mail

en: Email Body is required
fr: Le corps de l’e-mail est nécessaire

en: Email Body need to contains activation link
fr: Le corps de l’e-mail doit contenir le lien d’activation

en: Email Campaign
fr: Campagne d’e-mail

en: Email Campaigns
fr: Campagnes d’e-mail

en: Email Click Logs
fr: Journaux de clics d’e-mails

en: Email Clicks
fr: Clics e-mail

en: Email Confirmation
fr: Confirmation par e-mail

en: Email Design Template for this double-optin email
fr: Modèle de conception d’e-mail pour cet e-mail à double consentement

en: Email Footer Settings
fr: Réglages du pied de page de l’e-mail

en: Email Footer Text
fr: Texte du pied de page de l’e-mail

en: Email Footer Type
fr: Type de pied de page d’e-mail

en: Email From Name
fr: Expéditeur de l’e-mail

en: Email Headers
fr: Entêtes d’e-mail

en: Email History
fr: Historique d’e-mail

en: Email History Logs
fr: Journal de l’historique e-mail

en: Email Link Click Stats
fr: Statistiques de clics de lien d’e-mails

en: Email Logging for better visibility
fr: Journalisation des e-mails pour une meilleure visibilité

en: Email Open Logs
fr: Journaux d’ouverture d’e-mails

en: Email Open Stats
fr: Statistiques d’ouverture d’e-mails

en: Email Opens
fr: Ouvertures d’e-mails

en: Email Pre-Header
fr: Pré-en-tête d’e-mail

en: Email Preference
fr: Préférence d’e-mail

en: Email Preference Settings
fr: Réglages de préférences d’e-mail

en: Email Preview
fr: Aperçu e-mail

en: Email Preview (for better view, please send test email)
fr: Aperçu de l’e-mail (pour une meilleure visualisation, veuillez envoyer un e-mail de test)

en: Email Routing based on the sender email address
fr: Routage des e-mails en fonction de l’adresse e-mail de l’expéditeur

en: Email Sending Stats
fr: Statistiques sur l’envoi d’e-mails

en: Email Sent
fr: E-mail envoyé

en: Email Sent %
fr: E-mail envoyé %

en: Email Sent From Funnel
fr: E-mail envoyé depuis le tunnel

en: Email Sent From Funnel:
fr: E-mail envoyé depuis le tunnel :

en: Email Sequence Activity -
fr: Activité de séquence d’e-mails -

en: Email Sequences
fr: Séquences d’e-mail

en: Email Settings
fr: Réglages e-mail

en: Email Styling Settings
fr: Réglages de style de l’e-mail

en: Email Styling Settings & Footer Settings
fr: Réglages de stylisation des e-mails et du pied de page

en: Email Subject
fr: Objet de l’e-mail

en: Email Subject & Details
fr: Objet et détails de l’e-mail

en: Email Subject is required
fr: L’objet de l’e-mail est nécessaire

en: Email Templates
fr: Modèles d’e-mail

en: Email Templates Manage
fr: Gestion des modèles d’e-mails

en: Email and main contact fields will be mapped automatically
fr: Les champs de l’e-mail et du contact principal seront automatiquement mis en correspondance

en: Email body successfully updated
fr: Le corps de l’e-mail a bien été mis à jour

en: Email clicks
fr: Clics d’e-mail

en: Email field is required
fr: Le champ e-mail est obligatoire

en: Email is not valid. Please provide a valid email
fr: L’e-mail n’est pas valide. Veuillez fournir un e-mail valide

en: Email me the link
fr: Envoyez-moi le lien par e-mail

en: Email opened
fr: E-mail ouvert

en: Emails
fr: E-mails

en: Emails Analytics
fr: Analyse des e-mails

en: Emails Delete
fr: Suppression d’e-mails

en: Emails Read
fr: Emails lus

en: Emails Sent
fr: E-mails envoyés

en: Emails Stats
fr: Statistiques des e-mails

en: Emails Write/Send
fr: Rédaction/envoi d’e-mails

en: Emails are sending at this moment
fr: Les e-mails sont envoyés en ce moment

en: Emails from different campaigns and automations
fr: Emails provenant de différentes campagnes et automatisations

en: Emails will be sent at scheduled time.
fr: Les e-mails seront envoyés à l’heure prévue.

en: Emails will be sent now.
fr: Les e-mails seront envoyés maintenant.

en: Employees Number
fr: Nombre d’employés

en: Empty
fr: Vide

en: Enable A/B testing for email subjects
fr: Activez les tests A/B pour les objets d’e-mails

en: Enable Abandoned Cart Tracking for WooCommerce
fr: Activer le suivi des paniers abandonnés pour WooCommerce

en: Enable Activity Log to track activity
fr: Activer le journal d’activité pour suivre l’activité

en: Enable Campaign Archive Frontend Feature
fr: Activer la fonctionnalité d’archive des campagnes sur l’interface publique

en: Enable Company Module for Contacts
fr: Activer le module entreprise pour les contacts

en: Enable Create new contacts in FluentCRM when a visitor add a comment in your comment form
fr: Activer Créer de nouveaux contacts dans FluentCRM quand un visiteur ajoute un commentaire dans votre formulaire de commentaire

en: Enable Create new contacts in FluentCRM when users register in WordPress
fr: Activer Créer de nouveaux contacts dans FluentCRM lorsque les utilisateurs/utilisatrices s’enregistrent dans WordPress

en: Enable Double Opt-in Confirmation
fr: Activer la confirmation de double consentement

en: Enable Double opt-in for new contacts
fr: Activer le double accord pour les nouveaux contacts

en: Enable Double-Optin Email Confirmation
fr: Activer la confirmation par e-mail de Double-Consentement

en: Enable Dynamic Tag Selection
fr: Activer la sélection dynamique d’étiquettes

en: Enable Force Subscribe if contact is not in subscribed status (Existing contact only)
fr: Activer l’abonnement forcé si le contact n’a pas l’état d’abonné/abonnée (contact existant uniquement)

en: Enable Preference Form Shortcode
fr: Activez le code court du formulaire de préférence

en: Enable Quick Contact Navigation
fr: Activer la navigation par contact rapide

en: Enable Role Based Tag Mapping
fr: Activer la mise en correspondance des étiquettes basée sur les rôles

en: Enable Specific Days Only
fr: Activer uniquement des jours spécifiques

en: Enable Subscription Checkbox to WooCommerce Checkout Page
fr: Activer la case à cocher d’abonnement sur la page de validation de commande de WooCommerce

en: Enable System Log for debugging
fr: Activer le journal du système pour le débogage

en: Enable This feed
fr: Activer ce flux

en: Enable auto checked status on Comment Form subscription
fr: Activer la vérification automatique de l’état d’abonnement au formulaire de commentaire

en: Enable auto checked status on checkout page checkbox
fr: Activer la case à cocher de l’état vérifié automatiquement sur la page de validation de commande

en: Enabled
fr: Activée

en: End Range
fr: Plage finale

en: End date
fr: Date de fin

en: Ends With
fr: Finit avec

en: Enrollment Categories (Pro Required)
fr: Catégories d’inscription (Pro nécessaire)

en: Enrollment Courses (Pro Required)
fr: Inscription aux formations (Pro obligatoire)

en: Enrollment Groups (Pro Required)
fr: Groupes d’inscription (Pro nécessaire)

en: Enrollment Memberships (Pro Required)
fr: Inscription aux adhésions (Pro obligatoire)

en: Enrollment Tags (Pro Required)
fr: Inscription aux étiquettes (Pro obligatoire)

en: Entrance
fr: Entrée

en: Equal
fr: Égal

en: Equatorial Guinea
fr: Guinée Équatoriale

en: Eritrea
fr: Érythrée

en: Error
fr: Erreur

en: Error Details
fr: Détails de l’erreur

en: Errors
fr: Erreurs

en: Errors Found
fr: Erreurs détectées

en: Estimated Contacts based on your selections:
fr: Contacts estimés en fonction de vos sélections :

en: Estonia
fr: Estonie

en: Ethiopia
fr: Éthiopie

en: Event Key
fr: Clé de l’évènement

en: Event Name
fr: Nom de l’évènement

en: Event Occurrence Count
fr: Nombre d’occurrences de l’évènement

en: Event Title
fr: Titre de l’évènement

en: Event Tracker is not enabled
fr: Le suivi d’évènement n’est pas activé

en: Event Tracking
fr: Suivi de l’évènement

en: Event Tracking is a flexible feature that helps you collect data on a wide variety of contact behavior. You can create an event for any activity programmatically or from different automations. Then you can use those events to filter contacts or use on automation conditional logics.
fr: Le suivi d’évènements est une fonctionnalité flexible qui vous aide à collecter des données sur une grande variété de comportements de contact. Vous pouvez créer un évènement par programmation ou à partir de différentes automatisations pour n’importe quelle activité. Vous pouvez ensuite utiliser ces évènements pour filtrer les contacts ou utiliser les logiques conditionnelles des automatisations.

en: Event Value
fr: Valeur de l’évènement

en: Event has been tracked
fr: L’évènement a été suivi

en: Every 5 Minutes (FluentCRM)
fr: Toutes les 5 minutes (FluentCRM)

en: Every Friday
fr: Tous les vendredis

en: Every Minute (FluentCRM)
fr: Chaque minute (FluentCRM)

en: Every Monday
fr: Tous les lundis

en: Every Saturday
fr: Tous les samedis

en: Every Sunday
fr: Tous les dimanches

en: Every Thursday
fr: Tous les jeudis

en: Every Tuesday
fr: Tous les mardis

en: Every Wednesday
fr: Tous les mercredis

en: Everything is ready.
fr: Tout est prêt.

en: Example:
fr: Exemple :

en: Excluded Contacts
fr: Contacts exclus

en: Experimental Settings
fr: Réglages expérimentaux

en: Export
fr: Exporter

en: Export Campaign
fr: Exporter les campagnes

en: Export Contacts
fr: Exporter les contacts

en: Export Subscriber
fr: Exporter l’abonné/abonnée

en: Exporting... Please wait
fr: Exportation... Veuillez attendre

en: Extend FluentCRM functionalities and supercharge your email marketing and automation
fr: Étendez les fonctionnalités de FluentCRM et optimisez votre marketing par e-mail et votre automatisation

en: Facebook Company Page URL
fr: URL de la page d’entreprise Facebook

en: Facebook Page Url
fr: Url de la Page Facebook

en: Facebook Post
fr: Post Facebook

en: Facebook URL
fr: URL Facebook

en: Falkland Islands
fr: Îles Falkland

en: Faroe Islands
fr: Îles Féroé

en: Features of Fluent SMTP Plugin
fr: Fonctionnalités de l’extension Fluent SMTP

en: February
fr: Février

en: Feed Name
fr: Nom du flux

en: Feedback
fr: Retour

en: Feel free to add a note regarding this URL
fr: N’hésitez pas à ajouter une note concernant cette URL

en: Fetching License Information Please wait
fr: Récupération des informations de licence. Veuillez patienter

en: Field
fr: Champ

en: Field Type
fr: Type de champ

en: Field Value Options
fr: Options de valeur de champ

en: Fields saved successfully!
fr: Les champs ont été sauvegardés !

en: Fiji
fr: Fidji

en: Filter
fr: Filtre

en: Filter By Label
fr: Filtrer par libellé

en: Filter By Property and find appropriate Contacts
fr: Filtrer par propriété et trouver les contacts appropriés

en: Filter Subscribers
fr: Filtrer les abonnés

en: Filter by status
fr: Filtrer par état

en: Filtered by
fr: Filtré par

en: Finland
fr: Finlande

en: First Enrollment Date (Pro Required)
fr: Date de la première inscription (Pro obligatoire)

en: First Name
fr: Prénom

en: First Order
fr: Première commande

en: First Order Date (Pro Required)
fr: Date de la première commande (Pro obligatoire)

en: Fluent Forms Integration
fr: Intégration de Fluent Forms

en: Fluent Forms has been installed and activated
fr: Fluent Forms a été installé et activé

en: Fluent Forms is a free form plugin for WordPress that is integrated with FluentCRM
fr: Fluent Forms est une extension gratuite de formulaire pour WordPress qui est intégrée à FluentCRM

en: Fluent Forms is fast and very light-weight and works perfectly with FluentCRM.
fr: Fluent Forms est rapide et très léger et fonctionne parfaitement avec FluentCRM.

en: Fluent Forms that are connected with your CRM
fr: Fluent Forms qui sont connectés à votre CRM

en: FluentCRM - Setup Wizard
fr: FluentCRM - Assistant de configuration

en: FluentCRM API called skipped because no valid email available
fr: L’appel de l’API FluentCRM a été ignoré car aucun e-mail valide n’est disponible

en: FluentCRM Data
fr: Données FluentCRM

en: FluentCRM Field
fr: Champ de FluentCRM

en: FluentCRM Integration Feed
fr: Flux d’intégration FluentCRM

en: FluentCRM List
fr: Liste de FluentCRM

en: FluentCRM Lists
fr: Listes FluentCRM

en: FluentCRM Profile
fr: Profil de FluentCRM

en: FluentCRM Tags
fr: Balises FluentCRM

en: FluentCRM has integrations with all of your favorite plugins. This settings will be available based on your plugin installed. These integrations are only available on the
fr: FluentCRM a des intégrations avec tous vos extensions préférées. Ces réglages seront disponibles en fonction de votre extension installée. Ces intégrations ne sont disponibles que sur

en: FluentCart Purchase History
fr: Historique des achats FluentCart

en: FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress
fr: FluentSMTP - L’ultime extension de connexion SMTP et e-mail pour WordPress.

en: FluentSMTP plugin has been installed and activated successfully
fr: L’extension FluentSMTP a bien été installée et activée

en: FluentSMTP plugin has successfully installed
fr: L’extension FluentSMTP a été installée avec succès

en: FluentSMTP requires to configure properly. Please configure FluentSMTP to make your email delivery works.
fr: FluentSMTP exige d’être configuré correctement. Veuillez configurer FluentSMTP pour que la distribution de vos e-mails soit effective.

en: Font Family
fr: Famille de Police

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Font Style
fr: Style de police

en: Footer Text Color
fr: Couleur du texte de pied de page

en: For FluentCRM users, we built a well-optimized SMTP/Amazon SES plugin. It will help you manage all your WordPress website emails, including FluentCRM emails.
fr: Pour les utilisateurs/utilisatrices de FluentCRM, nous avons construit une extension optimisée SMTP/Amazon SES. Elle vous aidera à gérer tous les e-mails de votre site WordPress, y compris les e-mails FluentCRM.

en: For Step by Step instruction please
fr: Pour des instructions étape par étape, veuillez

en: Force update contact status. This will update all imported contact status regardless their previous status
fr: Forcer la mise à jour de l’état des contacts. Cela mettra à jour l’état de tous les contacts importés, quel que soit leur état précédent

en: Form Field
fr: Champ de formulaire

en: Form Submission from Fluent Forms will be shown here. Currently, Fluent Forms is not installed
fr: L’envoi du formulaire de Fluent Forms sera montrée ici. Actuellement, Fluent Forms n’est pas installé

en: Form Submissions (Fluent Forms)
fr: Envois de formulaire (Fluent Forms)

en: Form Submissions from
fr: Envoi de formulaires par

en: Form Title
fr: Titre du formulaire

en: Form has been created
fr: Le formulaire a été créé

en: Forms
fr: Formulaires

en: French Guiana
fr: Guyane

en: French Polynesia
fr: Polynésie française

en: French Southern Territories
fr: Terres australes et antarctiques françaises

en: Friday
fr: Vendredi

en: Friendly Name for identification
fr: Nom amical pour l’identification

en: From
fr: Expéditeur

en: From Email
fr: De l’e-mail

en: From Email Address
fr: Adresse e-mail de l’expéditeur

en: From Name
fr: Nom de l’expéditeur

en: Full Name
fr: Nom complet

en: Full Size
fr: Taille originale

en: Funnel Builder will be available soon
fr: Le constructeur d’entonnoir sera bientôt disponible

en: Funnel Campaign Holder
fr: Détenteur de la campagne de tunnel

en: Funnel Items
fr: Articles du tunnel

en: Funnel Labels
fr: Libellés d’entonnoir

en: Funnel Name
fr: Nom du tunnel

en: Funnel Report
fr: Rapport sur l’entonnoir

en: Gambia
fr: Gambie

en: General
fr: Général

en: General Properties
fr: Propriétés générales

en: General Settings
fr: Réglages généraux

en: Georgia
fr: Géorgie

en: Germany
fr: Allemagne

en: Get Advanced Report of your contacts, emails, clicks and revenue
fr: Obtenez des rapports avancés sur vos contacts, vos e-mails, vos clics et vos revenus

en: Get Email Subscription Management Link
fr: Obtenir un lien de gestion des abonnements par e-mail

en: Get FluentCRM Email Pro
fr: Obtenir FluentCRM Email Pro

en: Get FluentCRM Pro
fr: Obtenir FluentCRM Pro

en: Get FluentCRM Pro Now
fr: Obtenez FluentCRM Pro maintenant

en: Get Pre-Defined Contact Lists
fr: Obtenez des listes de contacts prédéfinies

en: Get Support
fr: Obtenir du support

en: Get Unsubscribe Link
fr: Obtenir le lien de désinscription

en: Get more related contact info with FluentCRM Pro. You can get more info about the contact like their purchase history, membership, course info and more.
fr: Obtenez plus d’informations relatives aux contacts avec FluentCRM Pro. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur le contact comme son historique d’achat, son adhésion, ses cours et plus encore.

en: Get more related contact info with Pro
fr: Obtenez plus d’informations connexes de contact avec Pro

en: Get started with adding an email to this sequence
fr: Commencez par ajouter un e-mail à cette séquence

en: Getting Started
fr: Premiers pas

en: Getting Started With Audience
fr: Premiers pas avec l’audience

en: Global Email Settings
fr: Réglages globaux d’e-mail

en: Go Back
fr: Revenir en arrière

en: Go to CRM Dashboard
fr: Aller au tableau de bord CRM

en: Goals
fr: Objectifs

en: Goals / Benchmark
fr: Objectifs / Critère de référence

en: Goto FluentSMTP Settings
fr: Aller aux réglages de FluentSMTP

en: Great!
fr: Génial !

en: Greater Than
fr: Supérieur à

en: Greece
fr: Grèce

en: Greenland
fr: Groenland

en: Grenada
fr: Grenade

en: Grow Your Audience
fr: Développez votre audience

en: Grow Your Audience by Opt-in Forms
fr: Développer votre audience grâce aux formulaires de consentement

en: Guernsey
fr: Guernesey

en: Guinea
fr: Guinée

en: Guinea-Bissau
fr: Guinée-Bissau

en: Gutenberg / WordPress Editor Conditional Blocks
fr: Gutenberg / blocs conditionnels de l’éditeur WordPress

en: Guyana
fr: Guyane

en: Haiti
fr: Haïti

en: Handled could not be found.
fr: Le traitement est introuvable.

en: Have a new license Key?
fr: Vous avez une nouvelle clé de licence ?

en: Headings Font Family
fr: Famille de polices de Titres

en: Heard Island and McDonald Islands
fr: Îles Heard-et-MacDonald

en: Help
fr: Aide

en: Help us to make FluentCRM better
fr: Aidez-nous à améliorer FluentCRM

en: Hours
fr: Heures

en: How can we help you?
fr: Comment pouvons-nous vous aider ?

en: How many contacts clicked at least one of the links in the email
fr: Combien de contacts ont cliqué sur au moins un des liens contenus dans l’e-mail

en: How often you want to send this email?
fr: À quelle fréquence voulez-vous envoyer cet e-mail ?

en: Hungary
fr: Hongrie

en: I never signed up for this email list
fr: Je ne me suis jamais inscrit à cette liste de diffusion

en: I no longer want to receive these emails
fr: Je ne veux plus recevoir ces e-mails

en: INACTIVE
fr: Inactif

en: IP Address
fr: Adresse IP

en: Iceland
fr: Islande

en: Identifiers
fr: Identificateurs

en: Identify the paid keywords
fr: Identifiez les mots-clés payants

en: If Contact Already Exist?
fr: Si le contact existe déjà ?

en: If First Name & Last Name is not available full name will be used to get first name and last name
fr: Si le prénom et le nom ne sont pas disponibles, le nom complet sera utilisé pour obtenir le prénom et le nom

en: If no value is found in the contact's custom field or past date then it will wait only 1 minute by default
fr: Si aucune valeur n’est trouvée dans le champ personnalisé du contact ou dans la date passée alors il n’attendra qu’une minute par défaut

en: If schedule date is past in the runtime then email will be sent immediately
fr: Si la date planifiée est passée dans le temps imparti, l’e-mail sera envoyé immédiatement

en: If you check this email will be sent without footer contents including unsubscribe link. Please use smartcode to include unsubscribe link
fr: Si vous cochez cette case, l’e-mail sera envoyé sans le contenu du pied de page, y compris le lien de désabonnement. Veuillez utiliser le smartcode pour inclure le lien de désabonnement

en: If you confirm, Your all activity logs will be deleted permanently!
fr: Si vous confirmez, tous vos journaux d’activité seront définitivement supprimés !

en: If you enable this then this will run only once per customer otherwise, It will delete the existing automation flow and start new
fr: Si vous activez ceci, alors ceci ne sera exécuté qu’une fois par client/cliente ; sinon, il supprimera le flux d’automatisation existant et en lancera un nouveau

en: If you enable this, FluentCRM will try to fetch the company logo automatically from the given website url.
fr: Si vous activez cette option, FluentCRM tentera de récupérer automatiquement le logo de l’entreprise à partir de l’URL du site fourni.

en: If you enable this, then company module will be enabled and then you can add companies and assign contacts to companies.
fr: Si vous activez cette option, le module des entreprises sera activé et vous pourrez ajouter des entreprises et assigner des contacts à des entreprises.

en: If you need to create and connect more advanced forms please use Fluent Forms.
fr: Si vous avez besoin de créer et de connecter des formulaires plus avancés, veuillez utiliser Fluent Forms.

en: If you select [Optional Point] it will work as an Optional Trigger otherwise, it will wait for full-fill this action
fr: Si vous sélectionnez [Point optionnel], cela fonctionnera comme un déclencheur optionnel ; sinon, cela attendra le remplissage complet de cette action

en: If you select a time range then FluentCRM schedule the email to that time range
fr: Si vous sélectionnez une plage de temps, alors FluentCRM planifie l’e-mail pour cette plage de temps.

en: If you think everything is alright. You can broadcast/Schedule the emails now.
fr: Si vous pensez que tout est en ordre. Vous pouvez diffuser/planifier les e-mails maintenant.

en: If you use
fr: Si vous utilisez

en: If you use GridPane, Please follow the following tutorial or contact with your hosting provider
fr: Si vous utilisez GridPane, veuillez suivre le tutoriel suivant ou contactez votre fournisseur d’hébergement

en: If you want to disable auto-syncing
fr: Si vous souhaitez désactiver la synchronisation automatique

en: Immediately
fr: Immédiatement

en: Import
fr: Importer

en: Import %s members by member groups and member types then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importez %s membres par groupes de membres et types de membres puis segmentez par des étiquettes associées. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import Automation Funnel
fr: Importer un tunnel d’automatisation

en: Import Contacts
fr: Importer des contacts

en: Import From Other Providers
fr: Importer à partir d’autres fournisseurs

en: Import Funnel From JSON File
fr: Importer un tunnel à partir d’un fichier JSON

en: Import LearnDash students by course and groups then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importer les étudiants de LearnDash par cours et groupes, puis segmentez-les par des étiquettes associés. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import LearnPress students by course then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importez les étudiants de LearnPress par cours puis segmentez-les par étiquettes associées. Il s’agit d’une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import LifterLMS students by course and groups then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importer les étudiants de LifterLMS par cours et groupes, puis segmentez-les par des étiquettes associés. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import Paid Membership Pro members by membership levels then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importez les membres de Paid Membership Pro par niveaux d’adhésion, puis segmentez-les par des étiquettes associés. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import Restrict Content Pro members by membership levels then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importez les membres de Restrict Content Pro par niveaux d’adhésion, puis segmentez-les par des étiquettes associés. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import Template
fr: Importer un modèle

en: Import TutorLMS students by course then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importer les étudiants de TutorLMS par cours, puis segmentez-les par des étiquettes associés. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import Users Now
fr: Importer des utilisateurs maintenant

en: Import Wishlist members by membership levels then segment by associate tags. This is a pro feature. Please upgrade to activate this feature
fr: Importez les membres de Wishlist members par niveaux d’adhésion, puis segmentez-les par des étiquettes associés. Ceci est une fonctionnalité pro. Veuillez mettre à niveau pour activer cette fonctionnalité

en: Import only active subscribers from
fr: Importer uniquement les abonnés/abonnées actifs de

en: Import your exported dynamic segment JSON file here. Please upload your JSON file.
fr: Importez votre fichier JSON de segment dynamique exporté ici. Veuillez téléverser votre fichier JSON.

en: Import your exported recurring email campaigns JSON file here. Please upload your JSON file.
fr: Importez ici le fichier JSON de vos campagnes d’e-mails récurrents exportées. Veuillez téléverser votre fichier JSON.

en: Importer is running now.
fr: L’outil d’importation fonctionne maintenant.

en: Importing Contacts from your CSV. Please Do not close this modal
fr: Importer des contacts depuis votre CSV. Veuillez ne pas fermer cette fenêtre de dialogue

en: Importing Funnel from JSON file is a pro feature. Please download and active FluentCRM Pro First
fr: L’importation d’un tunnel depuis un fichier JSON est une fonctionnalité pro. Veuillez d’abord télécharger et activer FluentCRM Pro

en: Importing now...
fr: Importation en cours...

en: In
fr: Dans

en: In Details Reporting
fr: Dans les rapports détaillés

en: Inactive
fr: Inactiver

en: Include Contact Info in Personal Data export by WP
fr: Inclure les coordonnées de contact dans l’exportation des données personnelles par WP

en: Included Contacts
fr: Contacts inclus

en: Incoming Webhook Settings
fr: Réglages du crochet web entrant

en: Incoming Webhooks
fr: Crochets web entrants

en: Incomplete
fr: Incomplet

en: India
fr: Inde

en: Individual Reporting
fr: Rapport individuel

en: Indonesia
fr: Indonésie

en: Info
fr: Information

en: Inline Opt-in Form
fr: Formulaire en ligne de consentement

en: Insert
fr: Insérer

en: Insert a valid url that this link will direct to
fr: Insérez une URL valide vers laquelle ce lien sera dirigé

en: Install Fluent Forms
fr: Installer Fluent Forms

en: Install Fluent Forms Plugin for Lead collections Forms.
fr: Installez l’extension Fluent Forms pour les formulaires de collecte de prospects.

en: Install Fluent SMTP
fr: Installer Fluent SMTP

en: Install Fluent Support
fr: Installer Fluent Support

en: Install FluentSMTP Plugin (It's free)
fr: Installer l’extension FluentSMTP (C’est gratuit)

en: Installation has been completed
fr: L’installation a été effectuée

en: Installed
fr: Installé

en: Integration Settings
fr: Réglages d’intégration

en: Integrations
fr: Intégrations

en: Internal Campaign Title
fr: Titre de la campagne interne

en: Internal Label
fr: Libellé interne

en: Internal Subtitle
fr: Sous-titre interne

en: Internal Subtitle (Optional)
fr: Sous-titre interne (facultatif)

en: Internal Title
fr: Titre interne

en: Invalid Action
fr: Action invalide

en: Invalid Advanced Filters
fr: Filtres avancés invalides

en: Invalid Automation Funnel ID
fr: ID du tunnel d’automatisation non valide

en: Invalid Company ID
fr: ID d’entreprise invalide

en: Invalid Data
fr: Données invalides

en: Invalid Data or Security Code
fr: Données invalides ou code de sécurité

en: Invalid Email Sequence ID
fr: ID de séquence d’e-mails non valide

en: Invalid Emails:
fr: E-mails non valides :

en: Invalid Webhook Hash
fr: Hash de crochet web invalide

en: Invalid Webhook URL
fr: URL du crochet web invalide

en: Invalid links detected. Check the following button / links
fr: Liens invalides détectés. Vérifiez les boutons/liens suivants

en: Invalid schedule date range
fr: Plage de dates de planification invalide

en: Invalid selection of lists and tags in contacts included.
fr: Sélection invalide de listes et d’étiquettes dans les contacts inclus.

en: Invalid selection of lists and tags in subscribers included.
fr: Sélection invalide des listes et des étiquettes dans les abonnés inclus.

en: Invoice: Paid
fr: Facture : Payé

en: Invoice: Part Paid
fr: Facture : Payé en partie

en: Invoice: Refunded
fr: Facture : Remboursé

en: Invoice: Sent
fr: Facture : Envoyée

en: Iraq
fr: Irak

en: Ireland
fr: Irlande

en: Is Affiliate (Pro Required)
fr: Est affilié/affiliée (Pro obligatoire)

en: Isle of Man
fr: Île de Man

en: Israel
fr: Israël

en: It is recommended to keep the texts as default aligned. Your provided email design template will align the texts
fr: Il est recommandé de conserver les textes alignés par défaut. Le modèle de conception d’e-mail fourni alignera les textes

en: Italy
fr: Italie

en: It’s completely optional and shouldn’t take longer than two minutes.
fr: C’est totalement facultatif et cela ne devrait pas prendre plus de deux minutes.

en: Ivory Coast
fr: Côte d’Ivoire

en: Jamaica
fr: Jamaïque

en: January
fr: Janvier

en: Japan
fr: Japon

en: Jordan
fr: Jordanie

en: July
fr: Juillet

en: June
fr: Juin

en: Key
fr: Clé

en: Kuwait
fr: Koweït

en: Kyrgyzstan
fr: Kirghizistan

en: LMS INTEGRATION:
fr: INTÉGRATION DE LMS :

en: Label
fr: Libellé

en: Label Color
fr: Couleur du libellé

en: Label Name
fr: Nom du libellé

en: Label has been deleted successfully
fr: Le libellé a bien été supprimé

en: Label name is required
fr: Le nom du libellé est obligatoire

en: Labels
fr: Libellés

en: Labels has been applied successfully
fr: Les libellés ont bien été appliqués

en: Labels has been updated
fr: Les libellés ont été mis à jour

en: Large
fr: Grand

en: Larger
fr: Plus grand

en: Last 3 months
fr: Les 3 derniers mois

en: Last Activity
fr: Dernière activité

en: Last Change Date
fr: Date de la dernière modification

en: Last Changed
fr: Dernière modification

en: Last Email Clicked
fr: Dernier e-mail cliqué

en: Last Email Open
fr: Dernier e-mail ouvert

en: Last Email Sent
fr: Dernier e-mail envoyé

en: Last Enrollment Date (Pro Required)
fr: Date de la dernière inscription (Pro obligatoire)

en: Last Executed At
fr: Exécuté dernièrement à

en: Last Name
fr: Nom

en: Last Order
fr: Dernière commande

en: Last Order Date
fr: Date de la dernière commande

en: Last Order Date (Pro Required)
fr: Date de la dernière commande (Pro obligatoire)

en: Last Payout Date (Pro Required)
fr: Date du dernier paiement (Pro obligatoire)

en: Last Purchase Date
fr: Date du dernier achat

en: Last month
fr: Le mois dernier

en: Last order
fr: Dernière commande

en: Last quarter
fr: Trimestre dernier

en: Last week
fr: Semaine dernière

en: Latest Action
fr: Dernière action

en: Latvia
fr: Lettonie

en: Launch Visual Editor
fr: Lancer l’éditeur visuel

en: Lead
fr: Prospect

en: Learn More
fr: En savoir plus

en: Learn more about FluentSMTP Plugin.
fr: En savoir plus sur l’extension FluentSMTP.

en: LearnDash Integration:
fr: Intégration de LearnDash :

en: Leave blank if you do not want to filter campaigns
fr: Laissez vide si vous ne souhaitez pas filtrer les campagnes

en: Leave blank to run for all user roles
fr: Laisser vide pour exécuter pour tous les rôles utilisateur

en: Leave it blank to display all campaigns
fr: Laissez le champ vide pour afficher toutes les campagnes

en: Leave these blank for no limit or offset
fr: Laissez ces champs vides pour aucune limite ou décalage

en: Lebanon
fr: Liban

en: Less Than
fr: Moins que

en: Let's Go
fr: C’est parti

en: Libya
fr: Libye

en: License Management
fr: Gestion des licences

en: Lifetime Value
fr: Valeur à vie

en: LifterLMS:
fr: LifterLMS :

en: Light green cyan
fr: Vert clair cyan

en: Line
fr: Ligne

en: Line Height
fr: Hauteur de la ligne

en: Link Metrics
fr: Métriques des liens

en: Link Title
fr: Titre du lien

en: Link activity
fr: Activité du lien

en: LinkedIn Company Page URL
fr: URL de la page d’entreprise LinkedIn

en: LinkedIn URL
fr: URL LinkedIn

en: Linkedin Url
fr: URL Linkedin

en: List
fr: Liste

en: List Applied
fr: Liste appliquée

en: List Removed
fr: Liste supprimée

en: List Removed From Contact
fr: Liste supprimée du contact

en: List are categories of your contacts. You can add lists and assign contacts to your list for better segmentation
fr: Les listes sont des catégories de vos contacts. Vous pouvez ajouter des listes et y assigner des contacts pour une meilleure segmentation

en: List the campaigns if the title match the provided keyword
fr: Lister les campagnes dont le titre correspond au mot-clé fourni

en: Lists
fr: Listes

en: Lithuania
fr: Lituanie

en: Load More
fr: Charger plus

en: Loading
fr: Chargement

en: Loading Campaign Data...
fr: Chargement des données de la campagne...

en: Loading Editor...
fr: Chargement de l’éditeur…

en: Loading Preview. Please wait...
fr: Chargement de l’aperçu. Veuillez patienter...

en: Loading Settings...
fr: Chargement des réglages…

en: Loading...
fr: Chargement...

en: Loading.....
fr: Chargement…

en: Logs older than %d days have been deleted successfully
fr: Les registres datant de plus de %d jours ont été supprimés avec succès

en: Looks Like you did not create any forms yet!
fr: Il semble que vous n’ayez pas encore créé de formulaire !

en: Looks like settings is missing for this block. Maybe the block does not exist
fr: Il semble que des réglages manquent pour ce bloc. Peut-être que le bloc n’existe pas

en: Looks like there had a problem to sync the data
fr: Il semble qu’il y ait eu un problème pour synchroniser les données

en: Looks like you are using Old version of WordPress. Use at-least version 5.4 to use Smart Email Editor powered by Block Editor
fr: Il semblerait que vous utilisiez une ancienne version de WordPress. Utilisez au minimum la version 5.4 pour utiliser l’éditeur d’e-mails intelligent propulsé par l’éditeur de blocs

en: Looks like you did not broadcast any email campaign yet
fr: Il semblerait que vous n’ayez pas encore diffusé de campagne e-mailing

en: Looks like you did not have any additional Manager yet. Please create a manager (non administrator role) first for FluentCRM
fr: Il semble que vous n’ayez pas encore de gestionnaire supplémentaire. Veuillez d’abord créer un gestionnaire (rôle non administrateur) pour FluentCRM

en: Looks like you did not install FluentSMTP yet. FluentSMTP is the the ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress.
fr: Il semble que vous n’avez pas encore installé FluentSMTP. FluentSMTP est l’extension ultime de connexion SMTP & de service de messagerie pour WordPress.

en: Looks like you did not set any sequence emails yet
fr: Il semblerait que vous n’ayez pas encore défini de séquence d’e-mails

en: Looks like you do not have permission to view the requested resource.
fr: Il semble que vous n’ayez pas la permission d’afficher la ressource demandée.

en: Looks like your FluentSMTP plugin is not configured yet
fr: Il semblerait que votre extension FluentSMTP ne soit pas encore configurée

en: Looks like your csv has same name header multiple times. Please fix your csv first and remove any duplicate header column
fr: Il semblerait que votre csv ait le même nom d’en-tête plusieurs fois. Veuillez d’abord corriger votre csv et supprimer toute colonne d’en-tête en doublon

en: Looks like your server does not support PUT and DELETE REST api Requests. Maybe It's blocking from your server firewall
fr: Il semblerait que votre serveur ne prenne pas en charge les requêtes api REST PUT et DELETE. Peut-être que cela est dû à un blocage du pare-feu de votre serveur

en: Lost Carts
fr: Paniers perdus

en: Lost Orders
fr: Commandes perdues

en: Love this Plugin?
fr: Vous aimez cette extension ?

en: Luminous vivid amber
fr: Ambre vif lumineux

en: Luminous vivid orange
fr: Orange vif lumineux

en: M j, Y
fr: M j, A

en: MailChimp API Key
fr: Clé de l’API MailChimp

en: Mailer
fr: Expéditeur

en: MailerLite API Key
fr: Clé de l’API MailerLite

en: Mailgun Bounce Handler Webhook URL
fr: URL du crochet web du gestionnaire de rebond Mailgun

en: Mailing List Groups
fr: Groupes de listes de diffusion

en: Main Contact Properties
fr: Propriétés du contact principal

en: Malaysia
fr: Malaisie

en: Malta
fr: Malte

en: Manage APIs
fr: Gérer les API

en: Manage Forms
fr: Gérer les formulaires

en: Manage Labels
fr: Gérer les libellés

en: Manage Subscription Hyperlink HTML
fr: Gestion de l’abonnement Hyperlien HTML

en: Manage Subscription URL
fr: Gérer l’URL d’abonnement

en: Managers
fr: Gestionnaires

en: Map CSV Fields with Contact Property
fr: Faire correspondre les champs CSV avec la propriété du contact

en: Map Contact Fields
fr: Mise en correspondance des champs de contact

en: Map Data
fr: Mettre en correspondance des données

en: Map List
fr: Liste de cartes

en: Map Other Data
fr: Mise en correspondance d’autres données

en: Map Primary Data
fr: Mise en correspondance des données primaires

en: Map Role and associate tags
fr: Mise en correspondance du rôle et des étiquettes associées

en: Map Tags
fr: Étiquettes de carte

en: Map the data
fr: Mise en correspondance des données

en: Map your Data
fr: Mise en correspondance de vos données

en: March
fr: Mars

en: Mark Cart as Recovered when WooCommerce Order Status Changes to:
fr: Marquer le panier comme récupéré lorsque l’état de la commande WooCommerce change en :

en: Mark as Lost after
fr: Marquer comme perdu après

en: Marketing medium: (e.g. cpc, banner, email)
fr: Moyen de promotion : (par exemple, cpc, bannière, e-mail)

en: Marshall Islands
fr: Îles Marshall

en: Match Type
fr: Type correspondant

en: Matching
fr: Correspondance

en: Mauritania
fr: Mauritanie

en: Mauritius
fr: Île Maurice

en: Max Campaigns to list (max 50)
fr: Nombre maximum de campagnes à lister (max 50)

en: Max Rune Time
fr: Durée de fonctionnement maximale

en: Maximum Email Limit Per Second
fr: Limite maximale d’e-mails par seconde

en: May
fr: Mai

en: Medium
fr: Moyen

en: Meeting
fr: Rencontre

en: Mexico
fr: Mexique

en: Micronesia
fr: Micronésie

en: Migrate your ConvertKit contacts and associate to FluentCRM
fr: Migrer vos contacts ConvertKit et les associer à FluentCRM

en: Migrate your MailerLite contacts and associate to FluentCRM
fr: Migrer vos contacts MailerLite et les associer à FluentCRM

en: Migrating
fr: Migration

en: Moldova
fr: Moldavie

en: Monday
fr: Lundi

en: Mongolia
fr: Mongolie

en: Montenegro
fr: Monténégro

en: Month
fr: Mois

en: Monthly
fr: Tous les mois

en: Months
fr: Mois

en: Morocco
fr: Maroc

en: Multi Line Text
fr: Texte multi-lignes

en: Multiple Select choice
fr: Choix de sélection multiple

en: MyAwesomeBusiness
fr: Ma formidable entreprise

en: MyAwesomeBusiness Inc.
fr: Mon entreprise géniale S.A.

en: Name
fr: Nom

en: Name Prefix
fr: Préfixe du nom

en: Name Prefix (Title)
fr: Préfixe du nom (titre)

en: Name of this key
fr: Nom de cette clé

en: Name that will be used to send emails
fr: Nom qui sera utilisé pour l’envoi d’e-mails

en: Name this Custom Segment
fr: Nommer ce segment personnalisé

en: Namibia
fr: Namibie

en: Need all selected tags removed from the contact
fr: Besoin de supprimer toutes les étiquettes sélectionnées du contact

en: Nepal
fr: Népal

en: Netherlands
fr: Pays-Bas

en: Never Clicked
fr: Jamais cliqué

en: Never Opened
fr: Jamais ouvert

en: Never-mind, I changed my mind
fr: Peu importe, j’ai changé d’avis

en: New Caledonia
fr: Nouvelle-Calédonie

en: New Dynamic Segment
fr: Nouveau segment dynamique

en: New Fluent Forms Submission Funnel
fr: Nouveau tunnel de souscription Fluent Forms

en: New Form Submission (Fluent Forms)
fr: Soumission d’un nouveau formulaire de candidature (Fluent Forms)

en: New Subscriber Status
fr: État de nouvel abonné/abonnée

en: New User Sign Up
fr: Inscription d’un nouvel utilisateur/utilisatrice

en: New User Sign Up Funnel
fr: Tunnel d’inscription du nouvel utilisateur/utilisatrice

en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande

en: New steps are synced for your completed contacts
fr: Les nouvelles étapes sont synchronisées pour vos contacts terminés

en: Next
fr: Suivant

en: Next Email
fr: Prochain e-mail

en: Next Run
fr: Prochaine exécution

en: Next Step
fr: Prochaine étape

en: Next [Map Columns]
fr: Suivant [Colonnes mise en correspondance]

en: Next [Review Data]
fr: Prochain [Évaluer données]

en: Next step
fr: Étape suivante

en: Nigeria
fr: Nigéria

en: Niue
fr: Niué

en: No
fr: Aucun

en: No Action found
fr: Aucune action trouvée

en: No Blocks Found
fr: Aucun bloc n’a été trouvé

en: No Companies Found
fr: Aucune entreprise trouvée

en: No Comparison
fr: Aucune comparaison

en: No Contacts Found
fr: Aucun contact trouvé

en: No Corresponding report found
fr: Aucun rapport correspondant trouvé

en: No Data Available
fr: Aucune donnée disponible

en: No Data Found
fr: Aucune donnée trouvée

en: No Form Found
fr: Aucun formulaire trouvé

en: No HTML will be supported for this email. Additionally email tracking and link analytics will not be available
fr: Aucun HTML ne sera pris en charge pour cet e-mail. De plus, le suivi des e-mails et l’analyse des liens ne seront pas disponibles

en: No Note found. Please add the first note
fr: Aucune remarque trouvée. Veuillez ajouter la première remarque

en: No Shipping Address found
fr: Aucune adresse de livraison trouvée

en: No Subscriber Found
fr: Aucun abonné trouvé

en: No Thanks
fr: Non merci

en: No active Abandoned Cart automation.
fr: Aucune automatisation active des paniers abandonnés.

en: No additional information available for this contact. Related data like purchase history, membership, course info will be shown.
fr: Aucune information supplémentaire n’est disponible pour ce contact. Les données connexes telles que l’historique des achats, l’adhésion, les informations sur les cours seront affichées.

en: No changes found
fr: Aucune modification trouvée

en: No contacts found based on your search
fr: Aucun contact n’a été trouvé sur la base de votre recherche

en: No items found
fr: Aucun élément trouvé

en: No link activity recorded yet
fr: Aucune activité de lien n’a encore été enregistrée

en: No lists found
fr: Aucune liste trouvée

en: No mapping found.
fr: Aucune correspondance trouvée.

en: No order found to re-sync
fr: Aucun ordre de resynchronisation n’a été trouvé

en: No revenue found for this campaign
fr: Aucun revenu n’a été trouvé pour cette campagne

en: No subscriber found to send test webhook. Please add at least one contact with subscribed status.
fr: Aucun abonné / aucune abonnée n’a été trouvé pour envoyer le test du crochet web. Veuillez ajouter au moins un contact ayant l’état d’abonné/abonnée.

en: No subscriber found to send test. Please add at least one contact as subscribed status
fr: Aucun abonné/abonnée n’a été trouvé pour envoyer le test. Veuillez ajouter au moins un contact ayant l’état d’abonné/abonnée

en: No tags found
fr: Aucune étiquette trouvée

en: No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
fr: Pas le temps maintenant ? Si vous ne voulez pas passer par l’assistant, vous pouvez passer et revenir au tableau de bord de WordPress. Revenez à tout moment si vous changez d’avis !

en: No user found with your query
fr: Aucun compte n’a été trouvé avec votre requête

en: No valid active subscribers found for this chunk
fr: Aucun abonné actif / aucune abonnée active valide trouvé pour cette partie

en: No valid active subscribers found for this funnel
fr: Aucun abonné actif / abonnée active valide n’a été trouvé pour ce tunnel

en: No valid active subscribers found for this sequence
fr: Aucun abonné actif / abonnée active valide n’a été trouvé pour cette séquence

en: No, Contact can not manage list subscriptions
fr: Non, le contact ne peut pas gérer les abonnements aux listes

en: Norfolk Island
fr: Île de Norfolk

en: North Korea
fr: Corée du Nord

en: North Macedonia
fr: Macédoine du Nord

en: Northern Mariana Islands
fr: Îles Mariannes du Nord

en: Norway
fr: Norvège

en: Not Contains
fr: Ne contient pas

en: Not Empty
fr: Non vide

en: Not Equal
fr: Pas égal

en: Not Right Now
fr: Pas maintenant

en: Not Scheduled
fr: Non planifié

en: Not Working. Please make sure your server has this request type enabled
fr: Ne fonctionne pas. Veuillez vous assurer que ce type de requête est activé sur votre serveur

en: Note (Optional)
fr: Remarque (facultative)

en: Note successfully added
fr: Remarque ajoutée avec succès

en: Note successfully deleted
fr: Remarque supprimée avec succès

en: Note successfully updated
fr: Remarque mise à jour avec succès

en: Note: Once deleted, the API key cannot be recovered.
fr: Note : une fois supprimée, la clé de l’API ne peut pas être récupérée.

en: Notes & Activities
fr: Remarques et activités

en: Notes export feature is only available on pro version
fr: La fonctionnalité d’exportation de notes est uniquement disponible sur la version pro

en: November
fr: Novembre

en: Numeric Field
fr: Champ numérique

en: OR
fr: OU

en: October
fr: Octobre

en: On Payment Refund
fr: En cas de remboursement du paiement

en: On Subscription Active
fr: En cas d’abonnement actif

en: On Subscription Cancel
fr: En cas d’annulation de l’abonnement

en: Only Selected Groups will be imported from MailerLite
fr: Seuls les groupes sélectionnés seront importés depuis MailerLite

en: Only Selected tags will be imported from ConvertKit
fr: Seuls les étiquettes sélectionnées seront importées depuis ConvertKit

en: Oops!
fr: Oups !

en: Oops! You are not able to see query logs.
fr: Oups ! Vous n’êtes pas en mesure de voir les journaux de requêtes.

en: Open & Clicks
fr: Ouverture & clics

en: Open Count
fr: Compte ouvert

en: Open Rate
fr: Taux d’ouverture

en: Open Rate (%d)
fr: Taux d’ouverture (%d)

en: Opened
fr: Ouvert

en: Opens
fr: Ouvertures

en: Operator
fr: Opérateur

en: Opt-Out Carts
fr: Paniers suspendus

en: Optimized API connection with Mail Service Providers
fr: Connexion de l’API optimisée avec les fournisseurs de services e-mail

en: Optin Email Subject
fr: Objet de l’e-mail de consentement

en: Order Comments
fr: Commentaires de commande

en: Order Count
fr: Nombre de commandes

en: Order Shipped
fr: Commande expédiée

en: Order Status
fr: État de la commande

en: Order Status Changed
fr: Le statut de la commande a changé

en: Order Summary
fr: Récapitulatif de la commande

en: Other (fill in reason below)
fr: Autre (indiquez la raison ci-dessous)

en: Other Fields
fr: Autres champs

en: Overall Conversion Rate
fr: Taux de conversion global

en: Overview
fr: Vue d’ensemble

en: Owner Email
fr: E-mail du propriétaire

en: Owner Name
fr: Nom du propriétaire

en: Oxygen Builder Integration
fr: Intégration du constructeur Oxygen

en: Paid Membership Pro integration.
fr: Intégration de Paid Membership Pro.

en: Pale cyan blue
fr: Bleu cyan pâle

en: Pale pink
fr: Rose pâle

en: Palestinian Territory
fr: Territoire Palestinien

en: Papua New Guinea
fr: Papouasie-Nouvelle-Guinée

en: Paste the following shortcode to any page or post to start growing your audience
fr: Collez le code court suivant dans n’importe quelle page ou article pour commencer à développer votre audience

en: Path:
fr: Chemin :

en: Pause Sending
fr: Suspendre l’envoi

en: Pause/Run
fr: Pause/exécution

en: Paymattic Purchase History
fr: Historique des achats Paymattic

en: Pending
fr: En attente

en: Pending Emails
fr: E-mails en attente

en: PepiPost Bounce Handler Webhook URL
fr: URL du crochet web du gestionnaire de rebond PepiPost

en: Permissions
fr: Droits

en: Peru
fr: Pérou

en: Phone
fr: Téléphone

en: Phone Number
fr: Numéro de téléphone

en: Phone/Mobile
fr: Téléphone/Mobile

en: Pick a date
fr: Choisissez une date

en: Pitcairn
fr: Îles Pitcairn

en: Plain Centered
fr: Centré uni

en: Plain Left
fr: Gauche brut

en: Please
fr: Veuillez

en: Please Provide Email address of your existing system user
fr: Veuillez fournir l’adresse e-mail de votre utilisateur du système existant

en: Please Provide HTML of your Email
fr: Veuillez fournir le code HTML de votre e-mail

en: Please Provide Text only (HTML will not support)
fr: Veuillez fournir uniquement du texte (le HTML n’est pas pris en charge)

en: Please Provide a Form Title
fr: Veuillez fournir un titre de formulaire

en: Please Provide a license key of FluentCRM - Email Marketing Addon
fr: Veuillez fournir une clé de licence de FluentCRM - Module complémentaire de marketing par e-mail

en: Please Provide label
fr: Veuillez indiquer le libellé

en: Please Provide your business information
fr: Veuillez fournir les informations de votre entreprise

en: Please add at least one Tag
fr: Veuillez ajouter au moins une étiquette

en: Please add at least one list
fr: Veuillez ajouter au moins une liste

en: Please check the user roles that you want to import as contact
fr: Veuillez vérifier les rôles des utilisateurs/utilisatrices que vous voulez importer comme contact

en: Please check your inbox to confirm your subscription
fr: Veuillez vérifier votre boîte de réception pour confirmer votre inscription

en: Please configure
fr: Veuillez configurer

en: Please contact your site administrator to request the permission
fr: Veuillez contacter l’administrateur/administratrice de votre site pour demander l’autorisation

en: Please do not close this modal.
fr: Veuillez ne pas fermer cette boîte de dialogue.

en: Please do not close this window or navigate to other page
fr: Veuillez ne pas fermer cette fenêtre ou naviguer vers une autre page

en: Please do not close this window.
fr: Veuillez ne pas fermer cette fenêtre.

en: Please enable query logging by calling enableQueryLog() before queries ran.
fr: Veuillez activer la journalisation des requêtes en appelant enableQueryLog() avant l’exécution des requêtes.

en: Please enter a keyword
fr: Veuillez saisir un mot-clé

en: Please fill up all the fields
fr: Veuillez remplir tous les champs

en: Please input date and time and this step will be executed after that time (TimeZone will be as per your WordPress Date Time Zone)
fr: Veuillez entrer la date et l’heure et cette étape sera exécutée après cette heure (le fuseau horaire sera celui de votre date et fuseau horaire WordPress)

en: Please let us know a reason
fr: Dites-nous pourquoi, svp

en: Please make sure this email is supported by your SMTP/SES
fr: Veuillez vous assurer que cet e-mail est pris en charge par votre SMTP/SES.

en: Please make sure your csv file has unique headers. Otherwise, it may fail to import
fr: Veuillez vous assurer que votre fichier csv a des en-têtes uniques. Sinon, l’importation peut échouer

en: Please map the csv headers with the respective subscriber fields.
fr: Veuillez faire correspondre les en-têtes csv avec les champs respectifs des abonnés.

en: Please note that, sequences emails will be scheduled to the contacts as per the current state
fr: Veuillez noter que les séquences d’e-mails seront programmées vers les contacts selon l’état actuel

en: Please note, some smart codes like footer links may not work on test email
fr: Veuillez noter que certains codes intelligents, comme les liens de pied de page, peuvent ne pas fonctionner sur l’e-mail de test

en: Please paste this URL into your Brevo's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM
fr: Veuillez coller cette URL dans les paramètres du crochet web de votre Brevo pour activer la gestion des rebonds avec FluentCRM

en: Please paste this URL into your Mailgun's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM
fr: Veuillez coller cette URL dans vos réglages de crochet web Mailgun pour activer le traitement des rebonds avec FluentCRM

en: Please paste this URL into your PepiPost's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM
fr: Veuillez coller cette URL dans vos réglages de crochet web PepiPost pour activer le traitement des rebonds avec FluentCRM

en: Please paste this URL into your PostMark's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM
fr: Veuillez coller cette URL dans vos réglages de crochet web PostMark pour activer le traitement des rebonds avec FluentCRM

en: Please paste this URL into your Postal Server's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM. Please select only MessageBounced & MessageDeliveryFailed event
fr: Veuillez coller cette URL dans les paramètres crochet web de votre serveur de messagerie pour activer la gestion des rebonds avec FluentCRM. Veuillez sélectionner uniquement l’évènement messages notifiés et messages non délivrés

en: Please paste this URL into your SendGrid's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM
fr: Veuillez coller cette URL dans vos réglages de crochet web SendGrid pour activer le traitement des rebonds avec FluentCRM

en: Please paste this URL into your SparkPost's Webhook settings to enable Bounce Handling with FluentCRM
fr: Veuillez coller cette URL dans vos réglages crochet web de SparkPost pour activer la gestion des rebonds avec FluentCRM

en: Please provide Name of this Segment
fr: Veuillez indiquer le nom de ce segment

en: Please provide Remote URL
fr: Veuillez fournir l’URL distante

en: Please provide Subject Lines for A/B Test.
fr: Veuillez fournir les lignes d’objet pour le test A/B.

en: Please provide a day
fr: Veuillez indiquer un jour

en: Please provide a license key
fr: Veuillez fournir une clé de licence

en: Please provide a name so you can identify easily
fr: Veuillez fournir un nom afin de pouvoir vous identifier facilement

en: Please provide a template name
fr: Veuillez fournir un nom de modèle

en: Please provide a time
fr: Veuillez indiquer une heure

en: Please provide an unique title
fr: Veuillez fournir un titre unique

en: Please provide bulk options
fr: Veuillez fournir des options de masse

en: Please provide campaign IDs
fr: Veuillez fournir les ID des campagnes

en: Please provide condition value
fr: Veuillez indiquer la valeur de la condition

en: Please provide email Body.
fr: Veuillez fournir le corps de l’e-mail.

en: Please provide email Subject.
fr: Veuillez fournir l’objet de l’e-mail.

en: Please provide email body.
fr: Veuillez fournir le corps de l’e-mail.

en: Please provide email details that you want to send
fr: Veuillez fournir les détails de l’e-mail que vous voulez envoyer

en: Please provide label slug
fr: Veuillez fournir le libellé du slug

en: Please provide labels
fr: Veuillez fournir des libellés

en: Please provide redirect URL after confirmation
fr: Veuillez fournir l’URL de redirection après confirmation

en: Please purchase Pro
fr: Veuillez acheter Pro

en: Please review before you delete your old logs
fr: Veuillez vérifier avant de supprimer vos anciens journaux

en: Please save the details as you can not retrieve again
fr: Veuillez enregistrer les détails car vous ne pourrez pas les récupérer à nouveau

en: Please select a date and time
fr: Veuillez sélectionner une date et une heure

en: Please select allowed days to send emails
fr: Veuillez sélectionner les jours autorisés pour l’envoi d’e-mails

en: Please select an option first
fr: Veuillez d’abord sélectionner une option

en: Please select at least one tag
fr: Veuillez sélectionner au moins une étiquette

en: Please select columns that you want to export
fr: Veuillez sélectionner les colonnes que vous voulez exporter

en: Please select companies first
fr: Veuillez sélectionner les entreprises en premier

en: Please select status
fr: Veuillez sélectionner l’état

en: Please select subscribers first
fr: Veuillez d’abord sélectionner les abonnés/abonnées

en: Please select the filters
fr: Veuillez sélectionner les filtres

en: Please select the segment
fr: Veuillez sélectionner le segment

en: Please select to which dynamic segment you want to send emails for this campaign
fr: Veuillez sélectionner le segment dynamique auquel vous souhaitez envoyer des e-mails pour cette campagne

en: Please set date and time
fr: Veuillez définir la date et l’heure

en: Please specify
fr: Veuillez préciser

en: Please specify if you want to let your subscribers manage the associate lists or not
fr: Veuillez préciser si vous souhaitez que vos abonnés/abonnées puissent gérer les listes d’associés ou non

en: Please specify what will happen if the subscriber already exist in the database
fr: Veuillez préciser ce qui se passera si l’abonné/abonnée existe déjà dans la base de données

en: Please update FluentCRM Pro first
fr: Veuillez d’abord mettre à jour FluentCRM Pro

en: Please upgrade to pro to use this feature
fr: Veuillez passer à la version pro pour utiliser cette fonctionnalité

en: Please upgrade.
fr: Veuillez mettre à niveau.

en: Please use the following smart url and when a user click a link in an email, on your site or anywhere then your selected tags and lists will be applied.
fr: Veuillez utiliser l’url intelligente suivante et lorsqu’un utilisateur/utilisatrice clic un lien dans un e-mail, sur votre site ou à tout autre endroit, alors vos étiquettes et listes sélectionnées seront appliquées.

en: Please use this bounce handler url in your Amazon SES + SNS settings
fr: Veuillez utiliser cette url de gestionnaire de rebond dans vos réglages Amazon SES+SNS

en: Please view the
fr: Veuillez voir le

en: Poland
fr: Pologne

en: Popular pre-built funnel templates
fr: Modèles populaires d’entonnoirs préconstruits

en: PostMark
fr: Postmark

en: PostMark Bounce Handler Webhook URL
fr: URL du crochet web du gestionnaire de rebonds PostMark

en: Postal Code
fr: Code Postal

en: Postal Server
fr: Serveur de messagerie

en: Postal Server Bounce Handler Webhook URL
fr: URL du crochet web du gestionnaire de rebonds du serveur de messagerie

en: Powered By
fr: Propulsé par

en: Prefix
fr: Préfixe

en: Prev step
fr: Étape précédente

en: Preview
fr: Prévisualiser

en: Preview Email
fr: Prévisualiser l’e-mail

en: Preview Email may differ from actual email that was sent. Specially the dynamic data is shown as it's current state. You may check in FluentSMTP's log to see the actual email
fr: L’aperçu de l’e-mail peut différer de l’e-mail réel qui a été envoyé. Particulièrement les données dynamiques sont montrées dans leur état actuel. Vous pouvez vérifier dans le journal de FluentSMTP pour voir l’e-mail réel

en: Preview Form
fr: Prévisualiser le formulaire

en: Preview Log Summary
fr: Aperçu du résumé du journal

en: Preview Text:
fr: Aperçu du text :

en: Preview The Form
fr: Prévisualiser le formulaire

en: Previous
fr: Précédent

en: Previous Emails
fr: E-mails précédents

en: Previous Month
fr: Mois précédent

en: Previous Period
fr: Période précédente

en: Previous Quarter
fr: Trimestre précédent

en: Previous Year
fr: Année précédente

en: Primary Fields
fr: Champs primaires

en: Primary Fields that can be editable
fr: Champs primaires qui peuvent être modifiés

en: Priority (%)
fr: Priorité : (%)

en: Processing
fr: En cours de traitement

en: Processing Error happened. Maybe it's timeout error. Resume or StartOver
fr: Une erreur de traitement s’est produite. C’est peut-être une erreur de délai d’attente. Reprendre ou recommencer

en: Processing now...
fr: Traitement en cours...

en: Processing now.Please wait a bit...
fr: Traitement en cours. Veuillez patienter un peu…

en: Product, promo code, or slogan (e.g. spring_sale)
fr: Produit, code promotionnel ou slogan (par exemple, printemps_vente)

en: Profile
fr: Profil

en: Provide Email Body for the double-optin
fr: Fournir un corps d’e-mail pour le double consentement

en: Provide Name
fr: Fournir un nom

en: Provide Valid Email Address that will be used in reply to (Optional)
fr: Fournissez une adresse e-mail valide qui sera utilisée pour la réponse (facultatif)

en: Provide Valid Email Address that will be used to send emails
fr: Fournir une adresse e-mail valide qui sera utilisée pour envoyer des e-mails

en: Provide campaign details
fr: Fournir les détails de la campagne

en: Provide the basic information of your recurring email campaign.
fr: Fournissez les informations de base de votre campagne d’e-mailing récurrente.

en: Provided Lists have been successfully created
fr: Les listes fournies ont été créées avec succès

en: Provided email already assigned to another subscriber.
fr: E-mail fourni déjà attribué à un autre abonné.

en: Public User Clicks
fr: Clics des utilisateurs publics

en: Publish
fr: Publier

en: Puerto Rico
fr: Porto Rico

en: Purchase Count
fr: Nombre d’achats

en: Purchase History from
fr: Historique d’achat de

en: Purchase history from EDD/WooCommerce will be shown here. Currently no E-Commerce Plugin found in your installation
fr: L’historique des achats depuis EDD/WooCommerce sera affiché ici. Actuellement, aucune extension E-Commerce n’a été trouvée dans votre installation

en: Purchase one here
fr: Acheter un exemplaire ici

en: Purchased Products
fr: Produits achetés

en: Purchased Products (Pro Required)
fr: Produits achetés (Pro obligatoire)

en: Purged
fr: Purgé

en: Quick Links
fr: Liens rapides

en: Quick Overview
fr: Aperçu rapide

en: Quick Stats
fr: Statistiques rapides

en: Quote: Accepted
fr: Devis : Accepté

en: Quote: Refused
fr: Devis : Refusé

en: Quote: Sent
fr: Devis : Envoyé

en: REST API
fr: API REST

en: REST API Access Management
fr: Gestion des accès à l’API REST

en: Radio Choice
fr: Choix de la radio

en: Raw HTML
fr: HTML brut

en: Re-Sync
fr: Re-synchroniser

en: Re-apply New Steps
fr: Réappliquer les nouvelles étapes

en: Read CLI Documentation
fr: Lire la documentation CLI

en: Read the documentation
fr: Lire la documentation

en: Real-Time Email Delivery
fr: Envoi d’e-mails en temps réel

en: Reason:
fr: Raison :

en: Recipients
fr: Destinataires

en: Recovered Carts
fr: Paniers récupérés

en: Recovered Orders
fr: Commandes récupérées

en: Recovery URL
fr: URL de récupération

en: Recurring Campaign export is only available on pro version of FluentCRM
fr: L’exportation des campagnes récurrentes est uniquement disponible sur la version pro de FluentCRM

en: Recurring Email Campaigns
fr: Campagnes d’e-mailing récurrentes

en: Redirect URL
fr: URL de redirection

en: Redirect URL after unsubscribe (leave blank for inline message)
fr: URL de redirection après le désabonnement (laissez vide pour un message en ligne)

en: Redirect to an URL
fr: Rediriger vers une URL

en: Refresh Email Preview
fr: Actualiser l’aperçu de l’e-mail

en: Registration Date (Pro Required)
fr: Date d’inscription (Pro obligatoire)

en: Reload Page
fr: Recharger la page

en: Remote URL is required
fr: L’URL distante est nécessaire

en: Remove Association
fr: Retirer l’association

en: Remove Contact Tags
fr: Retirer les étiquettes de contact

en: Remove Contact from the Selected Lists
fr: Supprimer le contact des listes sélectionnées

en: Remove Contact from the Selected Tags
fr: Supprimer un contact des étiquettes sélectionnées

en: Remove From List
fr: Retirer de la liste

en: Remove From Sequence
fr: Supprimer de la séquence

en: Remove From Tag
fr: Retirer de l’étiquette

en: Remove Lists when clicked (optional)
fr: Supprimer les listes lorsqu’on clique dessus (facultatif)

en: Remove Tags
fr: Supprimer les étiquettes

en: Remove Tags From Subscribers
fr: Supprimer les étiquettes des abonnés

en: Remove Tags when clicked (optional)
fr: Supprimer les étiquettes lorsqu’on clique dessus (facultatif)

en: Remove this contact from the selected Tags
fr: Supprimer ce contact des étiquettes sélectionnées

en: Remove this contact from the selected company
fr: Supprimer ce contact de l’entreprise sélectionnée

en: Remove this contact from the selected lists
fr: Supprimer ce contact des listes sélectionnées

en: Removed from funnel successfully
fr: Bien retiré de l’entonnoir

en: Replace Options
fr: Options de remplacement

en: Replace Value
fr: Remplacer la valeur

en: Reply To Email
fr: E-mail du destinataire de réponse

en: Reply To Name
fr: Nom du destinataire de réponse

en: Reply to Email (Optional)
fr: E-mail du destinataire de réponse (facultatif)

en: Reply to Name
fr: Nom du destinataire de réponse

en: Reply to Name (Optional)
fr: Nom pour du destinataire de réponse (facultatif)

en: Report Type:
fr: Type de rapport :

en: Reports
fr: Rapports

en: Request Manage Subscription
fr: Requête de gestion d’abonnement

en: Request Unsubscribe
fr: Demande de désinscription

en: Require FluentCRM Pro
fr: Requiert FluentCRM Pro

en: Resend
fr: Renvoyer

en: Resend Any Emails
fr: Renvoyer tous les e-mails

en: Resent Count
fr: Nombre de renvois

en: Reset FluentCRM Database tables
fr: Réinitialiser les tables de la base de données FluentCRM

en: Rest API Status
fr: État de l’API REST

en: Restrict Content Pro Integration
fr: Intégration de Restrict Content Pro

en: Resume
fr: Relancer

en: Resume Sending
fr: Reprendre l’envoi

en: Retry Sending
fr: Retenter l’envoi

en: Reunion
fr: La Réunion

en: Revenue
fr: Revenu

en: Revenue from this email campaign
fr: Revenu de cette campagne e-mail

en: Revenue has been re-synced successfully
fr: Le revenu a bien été resynchronisé

en: Review
fr: Avis

en: Review & Import
fr: Avis et importation

en: Review & Send
fr: Avis et envoyer

en: Romania
fr: Roumanie

en: Run Action Task to do particular task on the contact
fr: Exécuter une tâche d’action pour effectuer une tâche particulière sur le contact

en: Run Manually
fr: Exécuter manuellement

en: Run When
fr: Exécuter quand

en: Run funnels and marketing automation for different LMS actions like course enrollment, course completed, lesson completed, Group Membership Enrollment, etc.
fr: Exécutez des tunnels et des automatisations marketing pour différentes actions LMS telles que l’inscription à un cours, un cours terminé, une leçon terminée, l’inscription à un groupe de membres, etc.

en: Run funnels and marketing automations for different LMS actions like course enrollment, course completed, lesson completed etc.
fr: Exécutez des tunnels et des automatisations marketing pour différentes actions LMS comme l’inscription à un cours, un cours terminé, une leçon terminée, etc.

en: Run funnels and marketing automations for different TutorLMS actions like course enrollment, course completed etc.
fr: Exécuter des tunnels et des automatisations marketing pour différentes actions de TutorLMS telles que l’inscription à un cours, un cours terminé, etc.

en: Run if any selected tag removed from a contact
fr: S’exécute si une étiquette sélectionnée est retirée d’un contact

en: Run only on events
fr: Exécuter uniquement sur les événements

en: Run this automation only once per contact. If unchecked then it will over-write existing flow
fr: Exécutez cette automatisation qu’une seule fois par contact. Si cette option n’est pas cochée, elle écrasera le flux existant

en: Russia
fr: Russie

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
fr: Sao Tomé-et-Principe

en: SMTP/Email Sending Service Settings
fr: Réglages du service d’envoi SMTP/E-mail

en: SMTP/Email Service Settings
fr: Réglages du service SMTP/e-mail

en: Saint Barth&eacute;lemy
fr: Saint Barthélemy

en: Saint Helena
fr: Sainte-Hélène

en: Saint Kitts and Nevis
fr: Saint-Christophe-et-Nevis

en: Saint Lucia
fr: Sainte-Lucie

en: Saint Martin (Dutch part)
fr: Saint-Martin (partie néerlandaise)

en: Saint Martin (French part)
fr: Saint Martin (partie française)

en: Saint Pierre and Miquelon
fr: Saint-Pierre-et-Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr: Saint-Vincent-et-les-Grenadines

en: Sales
fr: Ventes

en: San Marino
fr: Saint-Marin

en: Saturday
fr: Samedi

en: Saudi Arabia
fr: Arabie Saoudite

en: Save
fr: Enregistrer

en: Save & close
fr: Enregistrer et fermer

en: Save Note
fr: Enregistrer la remarque

en: Save Settings
fr: Enregistrer les réglages

en: Save Template
fr: Enregistrer le modèle

en: Save as template
fr: Enregistrer comme modèle

en: Saved
fr: Enregistré

en: Schedule
fr: Planifier

en: Schedule Campaign
fr: Planifier la campagne

en: Schedule Date and Time
fr: Programmer Date et Heure

en: Schedule Time
fr: Planifier l’heure

en: Schedule the emails
fr: Planifiez les e-mails

en: Schedule this campaign
fr: Planifier cette campagne

en: Schedule this email to a specific date
fr: Programmer cet e-mail à une date spécifique

en: Scheduled
fr: Planifié

en: Scheduled (pending)
fr: Planifié (en attente)

en: Scheduled At
fr: Planifié à

en: Scheduled Automation Tasks
fr: Tâches d’automatisation planifiées

en: Scheduled Email Processing
fr: Traitement planifié des e-mails

en: Scheduled Email Sending
fr: Envoi programmé d’e-mails

en: Scheduled Email Sending Tasks
fr: Tâches d’envoi d’e-mails planifiées

en: Scheduled Emails
fr: E-mails programmés

en: Scheduled at:
fr: Planifié à :

en: Scheduled on
fr: Planifié pour

en: Search
fr: Recherche

en: Search Contacts
fr: Rechercher des contacts

en: Search Results for:
fr: Résultats de recherche pour :

en: Search Type and Enter...
fr: Rechercher Taper et Entrer...

en: Search blocks, e.g., email, apply tags, etc.
fr: Blocs de recherche, par exemple, e-mail, application d’étiquettes, etc.

en: Search by Email
fr: Rechercher par e-mail

en: Search by title...
fr: Rechercher par titre...

en: Search...
fr: Recherche…

en: Segment Name
fr: Nom du segment

en: Segment your contacts by advanced data points like contact's properties, custom fields, tags, purchase history etc.
fr: Segmentez vos contacts à partir de points de données avancés tels que les propriétés du contact, les champs personnalisés, les étiquettes, l’historique des achats, etc.

en: Select
fr: Sélectionner

en: Select A List
fr: Sélectionner une liste

en: Select Action
fr: Sélectionner une action

en: Select Activity Type
fr: Sélectionner le type d’activité

en: Select All
fr: Tout sélectionner

en: Select Assign List
fr: Sélectionner Liste d’affectation

en: Select Assign Tag
fr: Sélectionner Attribuer Étiquette

en: Select Automation Funnel
fr: Sélectionner un tunnel d’automatisation

en: Select Bulk Action
fr: Sélectionnez l’action groupée

en: Select Campaigns
fr: Sélectionnez les campagnes

en: Select Companies
fr: Sélectionner des entreprises

en: Select Condition
fr: Sélectionner la condition

en: Select Contact
fr: Sélectionner un contact

en: Select Contact Property
fr: Sélectionnez la propriété du contact

en: Select Contact's Custom Field
fr: Sélectionner le champ personnalisé du contact

en: Select Country
fr: Sélectionnez un pays

en: Select Current CRM
fr: Sélectionner le CRM actuel

en: Select Date & Time
fr: Sélectionner la date et l’heure

en: Select Date and Time
fr: Sélectionnez la date et l’heure

en: Select Day of the month
fr: Sélectionnez le jour du mois

en: Select Day of the week
fr: Sélectionnez le jour de la semaine

en: Select Dynamic Segment
fr: Sélectionner le segment dynamique

en: Select Email Recipients
fr: Sélectionner les destinataires de l’e-mail

en: Select Field
fr: Sélectionner le champ

en: Select Field Type
fr: Sélectionner le type de champ

en: Select FluentCRM List
fr: Sélectionner la liste FluentCRM

en: Select Form Field
fr: Sélectionner le champ du formulaire

en: Select Form Property
fr: Sélectionner la propriété du formulaire

en: Select Image for Your Email Body
fr: Sélectionner une image pour le corps de votre e-mail

en: Select List
fr: Sélectionner la Liste

en: Select List First
fr: Sélectionnez d’abord la liste

en: Select List or all subscribers first and then select tag
fr: Sélectionner d’abord la liste ou tous les abonnés/abonnées, puis sélectionner la balise

en: Select Lists
fr: Sélectionner les listes

en: Select Lists and Tags that you want to exclude from this campaign. Excluded contacts will be subtracted from your included selection
fr: Sélectionner les listes et les étiquettes que vous souhaitez exclure de cette campagne. Les contacts exclus seront soustraits de votre sélection incluse

en: Select Lists and Tags that you want to send emails for this campaign. You can create multiple row to send to all of them
fr: Sélectionner les listes et les étiquettes auxquelles vous souhaitez envoyer des e-mails pour cette campagne. Vous pouvez créer plusieurs lignes pour les envoyer à toutes

en: Select Lists that you want to remove from targeted Contact
fr: Sélectionnez les listes que vous souhaitez supprimer du contact ciblé

en: Select Lists that you want to show for contacts
fr: Sélectionner les listes que vous souhaitez afficher pour les contacts

en: Select Logs you want to delete
fr: Sélectionner les registres que vous voulez supprimer

en: Select New Automation Trigger
fr: Sélectionnez le nouveau déclencheur d’automatisation

en: Select Operator
fr: Sélectionner l’opérateur

en: Select Option
fr: Sélectionner une option

en: Select Roles
fr: Sélectionner les rôles

en: Select Schedule time
fr: Sélectionnez l’heure de planification

en: Select Sequence
fr: Sélectionner la séquence

en: Select Source from where you want to import your contacts
fr: Sélectionner la source à partir de laquelle vous voulez importer vos contacts

en: Select Status
fr: Sélectionner un état

en: Select Subscribers
fr: Sélectionnez les abonnés/abonnées

en: Select Subscribers who click selected links
fr: Sélectionner les abonnés qui cliquent sur les liens sélectionnés

en: Select Subscribers who did not open email
fr: Sélectionner les abonnés/abonnées qui n’ont pas ouvert l’e-mail

en: Select Subscribers who open the emails
fr: Sélectionner les abonnés qui ouvrent les e-mails

en: Select Tag
fr: Sélectionner une étiquette

en: Select Tags
fr: Sélectionner les étiquettes

en: Select Tags (remove from contact)
fr: Sélectionner les étiquettes (supprimer du contact)

en: Select Tags that you want to remove from targeted Contact
fr: Sélectionnez les étiquettes que vous souhaitez supprimer du contact ciblé

en: Select Targeted Tags
fr: Sélectionner les étiquettes ciblées

en: Select Template
fr: Sélectionner un modèle

en: Select URLS that where clicked (Will Match for any Selected URLs)
fr: Sélectionner les URL qui ont été cliquées (la correspondance se fera pour toutes les URL sélectionnées)

en: Select User Roles
fr: Sélectionner les rôles utilisateur

en: Select Value
fr: Sélectionner la valeur

en: Select Your CSV Delimiter
fr: Sélectionnez votre délimiteur CSV

en: Select Your Current CRM / Email Marketing software
fr: Sélectionner votre logiciel CRM/E-mail Marketing actuel

en: Select Your Email Service Provider
fr: Sélectionner votre fournisseur de services de messagerie

en: Select a List
fr: Sélectionner une liste

en: Select a Tag
fr: Sélectionner une étiquette

en: Select a Trigger
fr: Sélectionner un déclencheur

en: Select a starter design to build your email
fr: Sélectionnez une conception de départ pour créer votre e-mail

en: Select a template
fr: Sélectionner un modèle

en: Select automation conditions
fr: Sélectionner les conditions d’automatisation

en: Select by Roles
fr: Sélectionner par rôles

en: Select choice
fr: Sélectionner un choix

en: Select country
fr: Sélectionner un pays

en: Select custom contacts by advanced filters
fr: Sélectionnez des contacts personnalisés grâce à des filtres avancés

en: Select data source and operator first
fr: Sélectionner d’abord la source de données et l’opérateur

en: Select date and time
fr: Sélectionner la date et l’heure

en: Select lists
fr: Sélectionner des listes

en: Select status
fr: Sélectionner un état

en: Select tags
fr: Sélectionner des étiquettes

en: Select the FluentCRM List you would like to add your contacts to.
fr: Sélectionner la liste FluentCRM à laquelle vous souhaitez ajouter vos contacts.

en: Select the fields that user can manage
fr: Sélectionnez les champs que l’utilisateur/utilisatrice peut gérer

en: Select the list that will be assigned for comment will be made in comment forms
fr: Sélectionnez la liste qui sera assignée pour le commentaire qui sera fait dans les formulaires de commentaire

en: Select the list that will be assigned for new user registration in your site
fr: Sélectionnez la liste qui sera attribuée pour l’inscription de nouveaux utilisateurs/utilisatrices sur votre site

en: Select the list that will be assigned when checkbox checked
fr: Sélectionner la liste qui sera assignée lorsque la case à cocher est cochée

en: Select the tags that will be assigned for new comment will be made in comment forms
fr: Sélectionnez les étiquettes qui seront attribuées pour tout nouveau commentaire dans les formulaires de commentaires

en: Select the tags that will be assigned for new user registration in your site
fr: Sélectionnez les étiquettes qui seront attribuées pour l’inscription des nouveaux utilisateurs/utilisatrices sur votre site

en: Select the tags that will be assigned when checkbox checked
fr: Sélectionner les étiquettes qui seront attribuées lorsque la case à cocher est cochée

en: Select the trigger for this automation
fr: Sélectionnez le déclencheur de cette automatisation

en: Select which day of the month to send email
fr: Sélectionnez le jour du mois pour l’envoi de l’e-mail

en: Select which day you want to send email
fr: Sélectionnez le jour où vous souhaitez envoyer l’e-mail

en: Select which list will be added to the contact
fr: Sélectionnez quelle liste sera ajoutée au contact

en: Select which roles registration will run this automation Funnel
fr: Sélectionnez les rôles d’inscription qui exécuteront ce tunnel d’automatisation

en: Select which tag will be added to the contact
fr: Sélectionnez quelle étiquette sera ajoutée au contact

en: Select your form
fr: Sélectionnez votre formulaire

en: Selected Action is not valid
fr: L’action sélectionnée n’est pas valide

en: Selected CRON Event successfully ran
fr: L’évènement CRON sélectionné a bien été exécuté

en: Selected Subscriber has been deleted successfully
fr: L’abonné/abonnée sélectionné a bien été supprimé

en: Selected bulk action has been successfully completed
fr: L’action groupée sélectionnée a bien été effectuée

en: Selected emails are deleted
fr: Les e-mails sélectionnés sont supprimés

en: Semicolon Separated (;)
fr: Séparé par un point-virgule (;)

en: Send
fr: Envoyé

en: Send Custom Email
fr: Envoyer un e-mail personnalisé

en: Send Double Optin Email
fr: Envoyer un e-mail de double consentement

en: Send Double Optin Email for new contacts
fr: Envoyer un e-mail de double consentement pour les nouveaux contacts

en: Send Email
fr: Envoyer un e-mail

en: Send Email to
fr: Envoyer un e-mail à

en: Send Emails
fr: Envoyer des e-mails

en: Send Emails Now
fr: Envoyer des e-mails maintenant

en: Send Emails with Multiple Subject Line (A/B) test
fr: Envoyer des e-mails avec plusieurs lignes d’objet (test A/B)

en: Send HTTP
fr: Envoi HTTP

en: Send Sequence/Drip emails to your subscribers with Email Sequence Module
fr: Envoyer des séquences/compte-gouttes d’e-mails à vos abonnés avec le module de séquence d’e-mails

en: Send Test Webhook
fr: Envoyer un crochet web de test

en: Send To Email Addresses (If Custom)
fr: Envoyer à des adresses e-mail (Si personnalisé)

en: Send To the contact
fr: Envoyer au contact

en: Send a custom Email to your subscriber or custom email address
fr: Envoyez un e-mail personnalisé à votre abonné ou à une adresse e-mail personnalisée

en: Send a test email
fr: Envoyer un e-mail de test

en: Send emails if
fr: Envoyez des e-mails si

en: Send or schedule campaign emails
fr: Envoyer ou programmer des e-mails de campagne

en: Send the emails right now
fr: Envoyez les e-mails dès maintenant

en: Send to Custom Email Address
fr: Envoyer à une adresse e-mail personnalisée

en: SendGrid Bounce Handler Webhook URL
fr: URL du crochet web du gestionnaire de rebond SendGrid

en: Sending
fr: En cours d’envoi

en: Sending Conditions
fr: Conditions d’envoi

en: Sending Time Range
fr: Plage de temps d’envoi

en: Sending To Contacts
fr: Envoi aux contacts

en: Senegal
fr: Sénégal

en: Sent
fr: Envoyé

en: Sent By
fr: Envoyé par

en: September
fr: Septembre

en: Sequence
fr: Séquence

en: Sequence Subscribers
fr: Abonnés à la séquence

en: Sequence Title
fr: Titre de la séquence

en: Sequence successfully updated
fr: Séquence mise à jour avec succès

en: Serbia
fr: Serbie

en: Server Issue detected
fr: Problème de serveur détecté

en: Server Response
fr: Réponse du serveur

en: Server environment details (php, mysql, server, WordPress versions), crm usage, Site language, Number of active and inactive plugins, Site name and url, Your name and email address. No sensitive data is tracked.
fr: Détails de l’environnement du serveur (php, mysql, serveur, versions de WordPress), utilisation du système de gestion de la relation client, langue du site, nombre d’extensions actives et inactives, nom du site et url, votre nom et votre adresse e-mail. Aucune donnée sensible n’est tracée.

en: Set Campaign
fr: Définir la campagne

en: Set Companies
fr: Définir les entreprises

en: Set Condition
fr: Définir la condition

en: Set Custom From Name and Email
fr: Définir un nom d’expéditeur et un e-mail personnalisés

en: Set Email Sequence
fr: Définir la séquence d’envoi d’e-mails

en: Set Email Subject & Body
fr: Définir l’objet et le corps de l’e-mail

en: Set FluentCRM
fr: Configurer FluentCRM

en: Set Lists
fr: Définir les listes

en: Set Note Title
fr: Définir le titre de la note

en: Set Property
fr: Définir la propriété

en: Set Tag
fr: Définir l’étiquette

en: Set Tags
fr: Définir les étiquettes

en: Set Webhook URL
fr: Définir l’URL du crochet web

en: Set after how many
fr: Définir après combien de

en: Set maximum emails will be sent per second. Set this number based on your email service provider
fr: Définissez le nombre maximum d’e-mails qui seront envoyés par seconde. Définissez ce nombre en fonction de votre fournisseur de services de messagerie

en: Set up an automation
fr: Configurer une automatisation

en: Set up your schedule
fr: Définir votre planning

en: Settings
fr: Réglages

en: Settings Updated
fr: Réglages mis à jour

en: Settings Updated.
fr: Réglages mis à jour.

en: Settings has been successfully updated
fr: Les réglages ont bien été mis à jour

en: Settings has been updated
fr: Les réglages ont été mis à jour

en: Setup
fr: Configuration

en: Share Essentials
fr: Partager l’essentiel

en: Share Newsletter via URL
fr: Partager la lettre d’information par URL

en: Share this URL with anyone to view this newsletter online.
fr: Partagez cette URL avec d’autres personnes pour voir cette lettre d’information en ligne.

en: Shipping
fr: Livraison

en: Shortcode
fr: Code-court

en: Show Errors
fr: Afficher les erreurs

en: Show IF in Selected Tag
fr: Afficher si dans l’étiquette sélectionnée

en: Show IF not in selected tag
fr: Afficher si pas dans l’étiquette sélectionnée

en: Show Individual Emails
fr: Afficher les e-mails individuels

en: Show Invalid Contacts
fr: Afficher les contacts non valides

en: Show Message
fr: Afficher le message

en: Show Report
fr: Afficher le rapport

en: Show Skipped Contacts
fr: Afficher les contacts ignorés

en: Show Subscribers
fr: Afficher les abonnés

en: Show if in tags:
fr: Afficher si dans les étiquettes :

en: Show if not in tags:
fr: Afficher si pas dans les étiquettes :

en: Showing preview for current contact
fr: Affichage de l’aperçu du contact actuel

en: Showing stats from
fr: Afficher les statistiques de

en: Sign me up for the newsletter!
fr: Inscrivez-moi à la newsletter !

en: Simple Boxed
fr: Boîte simple

en: Simple Opt-in Form
fr: Formulaire simple de consentement

en: Simple enough to be quick to use, but powerful enough to really filter down your contacts into target segments
fr: Suffisamment simple pour être rapide à utiliser, mais suffisamment puissant pour filtrer réellement vos contacts en segments cibles

en: Singapore
fr: Singapour

en: Single Line Text
fr: Texte sur une seule ligne

en: Site URL
fr: URL du site

en: Skip
fr: Passer

en: Skip if already in DB
fr: Passer si déjà dans la BD

en: Skip sending email if date is overdued
fr: Passer l’envoi de l’e-mail si la date est dépassée

en: Skip this automation if contact already exist
fr: Passer cette automatisation si le contact existe déjà

en: Skipped Carts
fr: Paniers passés

en: Slovakia
fr: Slovaquie

en: Slovenia
fr: Slovénie

en: Slug (Optional)
fr: Identifiant d’URL (Facultatif)

en: Small
fr: Petit

en: Smart Links
fr: Liens intelligents

en: Smart URL
fr: URL intelligente

en: SmartLinks
fr: Liens intelligents

en: SmartLinks allow you to tag and segment your subscribers when they click a link in an email, on your site or anywhere!
fr: Les liens intelligents vous permettent de marquer et de segmenter vos abonnés/abonnées lorsqu’ils cliquent sur un lien dans un e-mail, sur votre site ou n’importe où !

en: Smartcode:
fr: Code intelligent :

en: Social Links
fr: Liens sociaux

en: Solomon Islands
fr: Îles Salomon

en: Somalia
fr: Somalie

en: Some of the users matching your criteria
fr: Une partie des utilisateurs correspondent à vos critères

en: Something is wrong
fr: Quelque chose ne va pas

en: Something is wrong when importing. Please check the error message below
fr: Il y a eu un problème lors de l’importation. Veuillez vérifier le message d’erreur ci-dessous

en: Something is wrong!
fr: Une erreur sʼest produite !

en: Something went wrong!
fr: Quelque chose s’est mal passé !

en: Something went wrong, when syncing data
fr: Quelque chose s’est mal passé, lors de la synchronisation des données

en: Sorry no contact found
fr: Désolé, aucun contact trouvé

en: Sorry no driver found for the selected CRM
fr: Désolé, aucun pilote n’a été trouvé pour le CRM sélectionné

en: Sorry no driver found for this import
fr: Désolé, aucun pilote n’a été trouvé pour cette importation

en: Sorry no links found that contacts clicked
fr: Désolé, aucun lien trouvé que les contacts ont cliqué

en: Sorry no subscribers found based on your selection
fr: Désolé, aucun·e abonné/abonnée trouvé·e sur la base de votre sélection

en: Sorry you can not insert the selected template type in this email campaign
fr: Désolé, vous ne pouvez pas insérer le type de modèle sélectionné dans cette campagne d’e-mailing

en: Sorry! No docs found
fr: Désolé ! Aucun document trouvé

en: Sorry! No subscriber found in the database
fr: Désolé ! Aucun abonné/abonnée trouvé dans la base de données

en: Sorry! No subscribers found based on your selection
fr: Désolé ! Aucun abonné/abonnée trouvé sur la base de votre sélection

en: Sorry! The plugin could not be installed. Please install manually
fr: Désolé ! L’extension n’a pas pu être installée. Veuillez l’installer manuellement

en: Sorry! you do not have permission to install plugin
fr: Désolé ! Vous n’avez pas les droits pour installer des extensions

en: Sorry, No email found based on your data
fr: Désolé, aucun e-mail trouvé sur la base de vos données

en: Sorry, No emails found in this automation
fr: Désolé, aucun e-mail trouvé dans cette automatisation

en: Sorry, No subscribers found based on your filters
fr: Désolé, aucun abonné trouvé basé sur vos filtres

en: Sorry, You do not have admin permission to reset database
fr: Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de réinitialiser la base de données

en: Sorry, You do not have permission to create REST API
fr: Désolé, vous n’avez pas la permission de créer une API REST

en: Sorry, You do not have permission to delete REST API
fr: Désolé, vous n’avez pas le droit de supprimer l’API REST

en: Sorry, You do not have permission to do this action
fr: Désolé, vous n’avez pas la permission de faire cette action

en: Sorry, the provided provider does not exist
fr: Désolé, le fournisseur fourni n’existe pas

en: Sorry, the provided user does not have FluentCRM access
fr: Désolé, l’utilisateur fourni n’a pas d’accès à FluentCRM

en: Sorry, the selected plugins could not be installed
fr: Désolé, les extensions sélectionnées n’ont pas pu être installées

en: South Africa
fr: Afrique du Sud

en: South Georgia/Sandwich Islands
fr: Géorgie du Sud / îles Sandwich

en: South Korea
fr: Corée du Sud

en: South Sudan
fr: Soudan du Sud

en: Spain
fr: Espagne

en: Spammed
fr: Marqué comme indésirable

en: SparkPost Bounce Handler Webhook URL
fr: URL du crochet web du gestionnaire de rebond SparkPost

en: Specify Date and Time
fr: Spécifier la date et l’heure

en: Start Range
fr: Plage de départ

en: Start Using SmartLinks
fr: Commencez à utiliser les liens intelligents

en: Start Writing Email Here
fr: Commencez à rédiger des e-mails ici

en: Start Writing Here
fr: Commencez à écrire ici

en: Start date
fr: Date de départ

en: StartOver
fr: Recommencer

en: Started At
fr: Commencé à

en: Starts With
fr: Commence avec

en: State
fr: Région

en: Stats
fr: Statistiques

en: Status
fr: État

en: Status (Pro Required)
fr: État (Pro obligatoire)

en: Status for New Contacts
fr: État des nouveaux contacts

en: Status for the new subscribers
fr: État des nouveaux abonnés/abonnées

en: Status has been changed for the selected subscribers
fr: L’état a été modifié pour les abonné/abonnée sélectionnés

en: Status has been changed for the selected templates
fr: L’état a été modifié pour les modèles sélectionnés

en: Status has been updated to %s
fr: L’état a été mis à jour à %s

en: Step 1
fr: Étape 1

en: Step 2
fr: Étape 2

en: Step Report
fr: Rapport d’étape

en: Subject
fr: Objet

en: Subject & Settings
fr: Objet et réglages

en: Subject Analytics
fr: Informations sur le sujet

en: Subject Test
fr: Objet de test

en: Subscribe to newsletter
fr: S’abonner à la newsletter

en: Subscribed
fr: Abonné

en: Subscriber
fr: Abonné

en: Subscriber Clicks
fr: Clics abonné

en: Subscriber Fields
fr: Les champs abonné

en: Subscriber confirmed double opt-in from IP Address:
fr: L’abonné/abonnée a confirmé le double consentement depuis l’adresse IP :

en: Subscriber double opt-in confirmed
fr: Double consentement de l’abonné/abonnée confirmé

en: Subscriber not found
fr: Abonné/abonnée non trouvé

en: Subscriber successfully updated
fr: Abonné mis à jour avec succès

en: Subscriber's status need to be subscribed.
fr: L’état de l’abonné/abonnée doit être abonné.

en: Subscribers
fr: Abonnés

en: Subscribers Growth
fr: Augmentation du nombre d’abonnés/abonnées

en: Subscribers have been added successfully to this sequence.
fr: Les abonnés ont été ajoutés avec succès à cette séquence.

en: Subscribers imported successfully.
fr: Les abonnés ont été importés avec succès.

en: Subscribers selection is required
fr: La sélection des abonnés/abonnées est nécessaire

en: Subscribers successfully updated
fr: Abonnés/abonnées mis à jour avec succès

en: Subscription Activated
fr: Abonnement activé

en: Subscription Cancelled
fr: Abonnement annulé

en: Subscription Form
fr: Formulaire d’abonnement

en: Subscription Payments
fr: Paiements d’abonnement

en: Subscription Status
fr: État de l’abonnement

en: Subtract Options
fr: Options de soustraction

en: Subtract Value
fr: Soustraire la valeur

en: Success
fr: Succès

en: Successfully added the subscriber.
fr: L’abonné/abonnée a été ajouté avec succès.

en: Successfully created the WebHook
fr: Création réussie du crochet web

en: Successfully deleted the webhook
fr: Suppression réussie du crochet web

en: Successfully removed the list.
fr: La liste a été supprimée avec succès.

en: Successfully removed the tag.
fr: Suppression réussie de l’étiquette.

en: Successfully saved the list.
fr: La liste a bien été enregistrée.

en: Successfully saved the tag.
fr: L’étiquette a été enregistrée avec succès.

en: Successfully saved the tags.
fr: Les étiquettes ont été enregistrées avec succès.

en: Successfully updated the
fr: Mise à jour réussie du

en: Successfully updated the webhook
fr: Mise à jour réussie du crochet web

en: Sudan
fr: Soudan

en: Suggested text to include:
fr: Texte suggéré à inclure :

en: Suggesting value: Between 600 to 800
fr: Valeur suggérée : Entre 600 et 800

en: Summary
fr: Récapitulatif

en: Sunday
fr: Dimanche

en: Super fast UI powered by VueJS
fr: Une interface utilisateur ultra rapide optimisée par VueJS

en: Supercharge your Email Marketing and Automation with FluentCRM Pro
fr: Optimisez votre marketing par e-mail et l’automatisation avec FluentCRM Pro

en: Support Tickets from
fr: Tickets d’assistance en provenant de

en: Svalbard and Jan Mayen
fr: Îles de Svalbard et Jan Mayen

en: Swaziland
fr: Eswatini

en: Sweden
fr: Suède

en: Switzerland
fr: Suisse

en: Sync new steps to existing completed contacts
fr: Synchroniser les nouvelles étapes aux contacts existants terminés

en: Syncing may take few seconds to minutes based on your customers size in
fr: La synchronisation peut prendre de quelques secondes à quelques minutes en fonction de la quantité de clients/clientes dans

en: Syncing...
fr: Synchronisation…

en: Syria
fr: Syrie

en: System Defined
fr: Système défini

en: System Labels
fr: Libellés du système

en: Tag
fr: Étiquette

en: Tag Applied
fr: Étiquette appliquée

en: Tag Name
fr: Nom de l’étiquette

en: Tag Removed
fr: Étiquette supprimée

en: Tag Removed From Contact
fr: Étiquette supprimée du contact

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Tags are like Lists but more ways to filter your contacts inside a list
fr: Les étiquettes sont comme les listes, mais avec plus de possibilités de filtrer vos contacts dans une liste

en: Tags are like Segment Lists but you it will let you filter your contacts in more targeted way. Let's Create Some tags.
fr: Les étiquettes sont comme les listes de segments, mais elles vous permettront de filtrer vos contacts de manière plus ciblée. Créons quelques étiquettes.

en: Tags to be added
fr: Étiquettes à ajouter

en: Tags to be removed
fr: Étiquettes à supprimer

en: Tajikistan
fr: Tadjikistan

en: Tanzania
fr: Tanzanie

en: Target Full URL
fr: URL complète de la cible

en: Target Products
fr: Produits cibles

en: Target URL
fr: URL cible

en: Target User Role
fr: Rôle du compte cible

en: Targeted User Roles
fr: Rôles utilisateurs ciblés

en: Tax(es)
fr: Taxe(s)

en: Template Name
fr: Nom du modèle

en: Template Title
fr: Titre du modèle

en: Template successfully created
fr: Modèle bien créé

en: Template successfully duplicated
fr: Le modèle a bien été dupliqué

en: Template successfully updated
fr: Le modèle a été mis à jour avec succès

en: Templates
fr: Modèles

en: Test Webhook failed to send
fr: Échec de l’envoi du test du crochet web

en: Test Webhook has been sent successfully
fr: Le test de crochet web a bien été envoyé

en: Test email successfully sent to
fr: E-mail de test bien envoyé à

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Thailand
fr: Thaïlande

en: Thank you again for configuring your own CRM in WordPress.
fr: Merci encore de configurer votre propre CRM dans WordPress.

en: Thank you again for configuring your own CRM in WordPress. To collect lead via form we are suggesting to install
fr: Merci encore de configurer votre propre CRM dans WordPress. Pour collecter des prospects via un formulaire, nous vous suggérons d’installer

en: Thank you for choosing FluentCRM. An easier way to manage email marketing campaigns! This quick setup wizard will help you configure the basic settings.
fr: Merci d’avoir choisi FluentCRM. Une manière plus facile de gérer les campagnes d’e-mail marketing ! Cet assistant de configuration rapide vous aidera à configurer les réglages de base.

en: Thank you for using <a href="%s">FluentCRM</a>.
fr: Merci d’utiliser <a href="%s">FluentCRM</a>

en: The Ultimate SMTP and SES Plugin for WordPress. Connect with any SMTP, SendGrid, Mailgun, SES, Sendinblue, PepiPost, Google, Microsoft and more.
fr: L’extension Ultimate SMTP et SES pour WordPress. Connectez-vous avec n’importe quel SMTP, SendGrid, Mailgun, SES, Sendinblue, PepiPost, Google, Microsoft et plus encore.

en: The actions will run even the contact's status is not in subscribed status.
fr: Les actions seront exécutées même si l’état du contact n’est pas celui d’abonné.

en: The campaign has been locked and not deletable due to it's current status
fr: La campagne a été verrouillée et ne peut être supprimée en raison de son état actuel

en: The campaign has been locked and not modifiable due to it's current status
fr: La campagne a été verrouillée et n’est pas modifiable en raison de son état actuel

en: The email address is required!
fr: L’adresse e-mail est obligatoire !

en: The emails are inappropriate
fr: Les e-mails sont inappropriés

en: The emails are spam
fr: Les e-mails sont des indésirables

en: The emails will be sent based on your set date and time.
fr: Les e-mails seront envoyés en fonction de la date et de l’heure que vous avez définies.

en: The file must be a valid CSV.
fr: Le fichier doit être un CSV valide.

en: The new email has been used to another account. Please use a new email address
fr: Le nouvel e-mail a été utilisé pour un autre compte. Veuillez utiliser une nouvelle adresse e-mail

en: The provided hook name is not valid
fr: Le nom du crochet fourni n’est pas valide

en: The provided url will be used to redirect a user when unsubscribe. Leave blank if you do not want a redirect
fr: L’URL fournie sera utilisée pour rediriger l’utilisateur/utilisatrice lors de la désinscription. Laissez vide si vous ne souhaitez pas de redirection

en: The referrer: (e.g. google, newsletter)
fr: Le référent : (par exemple, google, newsletter)

en: The status already completed state
fr: L’état de l’état est déjà terminé

en: The subscriber is already present in the database.
fr: L’abonné/abonnée est déjà présent dans la base de données.

en: The template has been deleted successfully.
fr: Le modèle a été supprimé avec succès.

en: These Lists will be applied to the contact whenever this link is clicked
fr: Ces listes seront appliquées au contact chaque fois que ce lien sera cliqué.

en: These Tags will be removed to a contact whenever this link is clicked
fr: Ces étiquettes seront supprimées d’un contact chaque fois que ce lien sera cliqué

en: These are your goal/trigger item that your user will do and you can measure these steps or adding into this funnel
fr: Il s’agit de votre objectif/élément déclencheur que votre utilisateur/utilisatrice fera et vous pouvez mesurer ces étapes ou les ajouter dans ce tunnel

en: These tags will be applied to the contact whenever this link is clicked
fr: Ces étiquettes seront appliquées au contact chaque fois que ce lien sera cliqué

en: These tags will be removed from the contact whenever this link is clicked
fr: Ces étiquettes seront supprimées du contact chaque fois que ce lien sera cliqué

en: This Funnel will be initiated when a new form submission has been submitted
fr: Ce tunnel sera lancé lorsqu’un nouveau formulaire de candidature aura été soumis

en: This Funnel will be initiated when a new form submission has been submitted.
fr: Ce tunnel sera lancé lorsqu’un nouveau formulaire de candidature aura été soumis.

en: This Funnel will be initiated when a new user has been registered in your site
fr: Ce tunnel sera initié lorsqu’un nouvel utilisateur/utilisatrice aura été inscrit sur votre site

en: This Funnel will start when a Order status will change from one state to another
fr: Ce tunnel démarrera lorsque le statut d’une commande passera d’un état à un autre

en: This Month
fr: Ce mois

en: This action requires FluentCRM Pro
fr: Cette action nécessite FluentCRM Pro

en: This automation trigger is available on Pro version of FluentCRM. Please download and install FluentCRM Pro
fr: Ce déclencheur d’automatisation est disponible sur la version Pro de FluentCRM. Veuillez télécharger et installer FluentCRM Pro

en: This campaign has been scheduled.
fr: Cette campagne a été programmée.

en: This campaign is now on "Paused" state. No Emails will be sent
fr: Cette campagne est maintenant en état de "pause". Aucun e-mail ne sera envoyé

en: This email footer text will be used to all your email
fr: Ce texte de pied de page d’e-mail sera utilisé pour tous vos e-mails.

en: This email footer text will be used to this email only
fr: Le texte du pied de page de cet e-mail sera utilisé uniquement pour ce dernier

en: This email will be used to send important notification to administrator
fr: Cet e-mail sera utilisé pour envoyer des notifications importantes à l’administrateur/administratrice

en: This feature only available on FluentCRM Pro.
fr: Cette fonctionnalité n’est disponible que sur FluentCRM Pro.

en: This form will be created in Fluent Forms and you can customize anytime
fr: Ce formulaire sera créé dans Fluent Forms et vous pourrez le personnaliser à tout moment

en: This is a premium feature. Please download the FluentCRM Pro to activate this feature.
fr: C’est une fonctionnalité premium. Veuillez télécharger FluentCRM Pro pour activer cette fonctionnalité.

en: This is a pro feature
fr: Ceci est une fonctionnalité pro

en: This message will be shown after a subscriber confirm subscription
fr: Ce message sera affiché après que l’abonné/abonnée ait confirmé son inscription

en: This quarter
fr: Ce trimestre

en: This subject will not be used to send emails. Please set A/B testing subjects
fr: Cet objet ne sera pas utilisé pour envoyer des e-mails. Veuillez définir des objets pour les tests A/B

en: This will be used for your email campaign, Subscriber's front pages
fr: Ceci sera utilisé pour votre campagne e-mail, les pages d’accueil des abonnés

en: This will filter all available contacts
fr: Ceci filtrera tous les contacts disponibles

en: This will run when selected Tags have been applied to a contact
fr: Ceci sera exécuté lorsque les étiquettes sélectionnées auront été appliquées à un contact

en: This will run when selected Tags have been removed from a contact
fr: Ceci sera exécuté lorsque les étiquettes sélectionnées ont été supprimées d’un contact

en: This will run when selected lists have been applied to a contact
fr: Ceci sera exécuté lorsque les listes sélectionnées ont été appliquées à un contact

en: This will run when selected lists have been removed from a contact
fr: Ceci sera exécuté lorsque les listes sélectionnées ont été supprimées d’un contact

en: This will start when a subscription is activated
fr: Cette procédure démarre lorsqu’un abonnement est activé

en: This will start when a successful order is created
fr: Ceci démarrera lorsqu’une commande réussie aura été créée

en: This will start when a successful order is shipped
fr: Cette opération démarrera lorsque la commande réussie aura été expédiée

en: ThriveThemes integration
fr: Intégration de ThriveThemes

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Thursday
fr: Jeudi

en: Time
fr: Horaire

en: Timezone
fr: Fuseau horaire

en: Timor-Leste
fr: Timor oriental

en: Tips
fr: Astuces

en: Title
fr: Titre

en: Title field is required
fr: Le champ Titre est requis

en: Title of the Recurring Campaign
fr: Titre de la campagne récurrente

en: To
fr: À

en: To Activate this module please upgrade to pro
fr: Pour activer ce module, veuillez passer à la version pro

en: To use this feature you need FluentCRM Pro.
fr: Pour utiliser cette fonctionnalité, vous avez besoin de FluentCRM Pro.

en: Tomorrow
fr: Demain

en: Tools
fr: Outils

en: Top Selling Products
fr: Meilleures ventes de produits

en: Total Clicks
fr: Clics total

en: Total Contact
fr: Contact total

en: Total Contacts
fr: Total de contacts

en: Total Emails
fr: Total des e-mails

en: Total Found Result:
fr: Résultat total trouvé :

en: Total Inserted:
fr: Total inséré :

en: Total Order Count
fr: Nombre total de commandes

en: Total Order Count (Pro Required)
fr: Nombre total de commandes (Pro obligatoire)

en: Total Order Value (Pro Required)
fr: Valeur totale de la commande (Pro obligatoire)

en: Total Order value (Pro Required)
fr: Valeur totale de commande (Pro obligatoire)

en: Total Orders
fr: Nombre total de commandes

en: Total Recipients
fr: Total des destinataires

en: Total Referrals (Pro Required)
fr: Total des parrainages (Pro obligatoire)

en: Total Revenue from this funnel
fr: Revenu total de ce tunnel

en: Total Skipped (Including Invalid):
fr: Total ignoré (y compris les données invalides) :

en: Total Spent
fr: Total dépensé

en: Total Students
fr: Total des apprenants

en: Total Updated:
fr: Total mis à jour :

en: Total:
fr: Total :

en: Transactional
fr: Transactionnel

en: Transfer Data From Other CRM
fr: Transfert de données depuis un autre CRM

en: Transfer your ActiveCampaign tags and contacts to FluentCRM
fr: Transférez vos étiquettes et contacts ActiveCampaign vers FluentCRM

en: Transfer your Drip tags and contacts to FluentCRM
fr: Transférez vos étiquettes et contacts Drip vers FluentCRM

en: Transfer your contacts, tags and associate data from your current email marketing software to FluentCRM in minutes
fr: Transférez vos contacts, étiquettes et données associées depuis votre logiciel actuel de marketing par e-mail vers FluentCRM en quelques minutes

en: Transfer your mailchimp lists, tags and contacts from MailChimp to FluentCRM
fr: Transférez vos listes, étiquettes et contacts depuis MailChimp vers FluentCRM

en: Trigger
fr: Déclencheur

en: Trigger Title
fr: Titre du déclencheur

en: Trigger name is same
fr: Le nom du déclencheur est le même

en: Trinidad and Tobago
fr: Trinité-et-Tobago

en: Try to get company logo automatically from the given website url
fr: Essayez d’obtenir automatiquement le logo de l’entreprise à partir de l’url du site donné

en: Tuesday
fr: Mardi

en: Tunisia
fr: Tunisie

en: Turkey
fr: Turquie

en: Turkmenistan
fr: Turkménistan

en: Turks and Caicos Islands
fr: Îles Turques et Caïques

en: TutorLMS Integration:
fr: Intégration de TutorLMS :

en: Twitter URL
fr: URL Twitter

en: Twitter Url
fr: URL Twitter

en: Type User Email Address
fr: Saisir l’adresse e-mail de l’utilisateur/utilisatrice

en: Type and Enter...
fr: Taper et entrer...

en: Type and press enter
fr: Saisissez et appuyez sur entrée

en: Type custom email to send test or leave blank to send current user email
fr: Saisissez l’e-mail personnalisé pour envoyer le test ou laissez vide pour envoyer à l’e-mail du compte actuel

en: Type to search contacts
fr: Saisissez pour rechercher des contacts

en: URL after redirect
fr: URL après redirection

en: Uganda
fr: Ouganda

en: Unique Clicks
fr: Clics uniques

en: United Arab Emirates
fr: Émirats arabes unis

en: United Kingdom (UK)
fr: Royaume-Uni (UK)

en: United States (US)
fr: Etats-Unis (USA)

en: United States (US) Minor Outlying Islands
fr: Îles Mineures éloignées des États-Unis

en: Unknown error
fr: Erreur inconnue

en: Unpaid Earnings (Pro Required)
fr: Gains non payés (Pro obligatoire)

en: Unsubscribe
fr: Se désabonner

en: Unsubscribe (%d)
fr: Désabonnement (%d)

en: Unsubscribe Hyperlink HTML
fr: Désinscription Hyperlien HTML

en: Unsubscribe URL
fr: URL de désinscription

en: Unsubscribed
fr: Désabonné

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Update Companies
fr: Mettre à jour les entreprises

en: Update Contact
fr: Mettre à jour le contact

en: Update Custom Field
fr: Mettre à jour le champ personnalisé

en: Update Custom Fields
fr: Mettre à jour les champs personnalisés

en: Update Field
fr: Mettre à jour le champ

en: Update Note
fr: Mettre à jour la remarque

en: Update Profile
fr: Mettre à jour le profil

en: Update Segment
fr: Mettre à jour le segment

en: Update Settings
fr: Mettre à jour les réglages

en: Update Smart Link
fr: Mise à jour de Lien intelligent

en: Update Subscribers
fr: Mise à jour des abonnés

en: Update if Exist
fr: Mise à jour si existante

en: Update if already in DB
fr: Mise à jour si déjà dans la BD

en: Update your preferences
fr: Mettez à jour vos préférences

en: Updated At
fr: Mis à jour le

en: Updating
fr: Mise à jour

en: Upgrade to FluentCRM Pro
fr: Mise à niveau vers FluentCRM Pro

en: Upload
fr: Téléverser

en: Upload CSV
fr: Téléverser un CSV

en: Upload Your CSV file
fr: Téléverser votre fichier CSV

en: Use Basic Authorization for REST API requests. Please check the official documentation for more details
fr: Utilisez l’autorisation de base pour les requêtes API REST. Veuillez consulter la documentation officielle pour plus de détails

en: Use Custom Email Footer
fr: Utiliser le pied de page d’e-mail personnalisé

en: Use Email Template
fr: Utiliser un modèle d’e-mail

en: Use Global Email Footer
fr: Utiliser le pied de page d’e-mail global

en: Use comma separated values for multiple
fr: Utilisez des valeurs séparées par des virgules pour de multiples

en: Use the Pre-Defined Dynamic Segment which will give your WordPress user lists or Ecommerce Customers or even Affiliates.
fr: Utilisez le segment dynamique prédéfini qui vous permettra d’obtenir des listes d’utilisateurs/utilisatrices de WordPress, des clients/clientes Ecommerce ou même des affiliés/affiliées.

en: Use the blocks to create separate path for your segmented contacts
fr: Utilisez les blocs pour créer des chemins séparés pour vos contacts segmentés

en: Use this tool only and only if you understand fully. This will delete all your CRM specific data from the system
fr: Utilisez cet outil uniquement et seulement si vous le comprenez parfaitement. Cela supprimera du système toutes vos données spécifiques au CRM

en: Use to differentiate ads
fr: Utiliser pour différencier les annonces

en: Use your dynamic segment to broadcast Email Campaigns
fr: Utilisez votre segment dynamique pour diffuser des campagnes d’e-mailing

en: Use your dynamic segments to broadcast Email Campaigns
fr: Utilisez vos segments dynamiques pour diffuser des campagnes d’e-mailing

en: User Email
fr: E-mail de l’utilisateur

en: User Email Address
fr: Adresse e-mail de l’utilisateur/utilisatrice

en: User ID
fr: Identifiant utilisateur

en: User Signup On Form
fr: Inscription utilisateur/utilisatrice sur formulaire

en: User Signup Optin Settings
fr: Réglages de consentement à l’inscription de l’utilisateur/utilisatrice

en: User data from database
fr: Données de l’utilisateur/utilisatrice provenant de la base de données

en: Uzbekistan
fr: Ouzbékistan

en: Valid
fr: Valide

en: Validation failed.
fr: La validation a échoué.

en: Value
fr: Valeur

en: Value is not valid
fr: La valeur n’est pas valide

en: Venezuela
fr: Vénézuela

en: Verified Email Senders
fr: Expéditeurs d’e-mails vérifiés

en: Verify License
fr:  Vérifier la licence

en: Video Tutorials (Free)
fr: Tutoriels vidéo (Gratuits)

en: View
fr: Afficher

en: View All
fr: Tout voir

en: View Campaign Emails
fr: Afficher les e-mails de la campagne

en: View Company
fr: Voir l’entreprise

en: View Contacts
fr: Voir les contacts

en: View Customer Profile
fr: Voir le profil du client / de la cliente

en: View Email Sending Service Settings
fr: Afficher les réglages du service d’envoi d’e-mails

en: View Emails
fr: Afficher les e-mails

en: View FluentCRM Documentation
fr: Voir la documentation de FluentCRM

en: View Full Profile
fr: Voir le profil complet

en: View GridPane Article
fr: Voir l’article GridPane

en: View On Browser URL
fr: Afficher sur l’URL du navigateur

en: View Original Order
fr: Voir la commande d’origine

en: View Report
fr: Afficher le rapport

en: View Reports
fr: Afficher les rapports

en: View Sequence
fr: Voir la séquence

en: View Sequence Emails
fr: Voir la séquence d’e-mails

en: View Settings
fr: Voir les réglages

en: View Subscribers
fr: Afficher les abonnés

en: Virgin Islands (British)
fr: Îles Vierges (Britanniques)

en: Virgin Islands (US)
fr: Îles Vierges (États-Unis)

en: Visual Email Builder is a Pro feature. Please upgrade to pro to use this feature
fr: Le constructeur visuel d’e-mails est une fonctionnalité Pro. Veuillez passer à la version pro pour utiliser cette fonctionnalité

en: Visually design your email with Drag & Drop Builder
fr: Concevez visuellement votre e-mail avec le constructeur par glisser-déposer

en: Vivid cyan blue
fr: Bleu cyan vif

en: Vivid green cyan
fr: Vert cyan vif

en: Vivid purple
fr: Violet vif

en: WP User ID
fr: ID d’utilisateur/utilisatrice WP

en: WP User Role
fr: Rôle du compte WP

en: WP User Role Based Tag Mapping
fr: Mise en correspondance des étiquettes basée sur le rôle utilisateur WP

en: WP Users
fr: Utilisateurs WP

en: WPFusion Integration
fr: Intégration de WPFusion

en: Wait
fr: Attendez

en: Wait Time
fr: Temps d’attente

en: Wait Time Unit
fr: Unité de temps d’attente

en: Wait Until Date
fr: Attente jusqu’à la date

en: Wait X Days/Hours
fr: Attendre X jours/heures

en: Wait by Custom Field
fr: Attente par champ personnalisé

en: Wait by Weekday
fr: Attente par jour de la semaine

en: Wait by period
fr: Attente par période

en: Wait defined timespan before execute the next action
fr: Attendre un temps défini avant d’exécuter l’action suivante

en: Wait until
fr: Attendez jusqu’à ce que

en: Wait until next
fr: Attendre jusqu’à la prochaine

en: Waiting for double opt-in confirmation
fr: En attente de la confirmation de double consentement

en: Wallis and Futuna
fr: Wallis et Futuna

en: Want to deactivate this license?
fr: Vous voulez désactiver cette licence ?

en: Warning
fr: Avertissement

en: We will send marketing tips and advanced usage of FluentCRM (Monthly)
fr: Nous enverrons des conseils de marketing et d’utilisation avancée de FluentCRM (Mensuellement)

en: We would greatly appreciate it if you could leave a review for us in the WordPress plugin repository!
fr: Nous vous serions très reconnaissants si vous nous laissiez un avis dans le dépôt de d’extensions WordPress !

en: We've sent an email to your inbox that contains a link to email management from. Please check your email address to get the link.
fr: Nous avons envoyé à votre boîte de réception un e-mail contenant un lien vers le gestionnaire de provenance d’e-mails. Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour obtenir le lien.

en: We've sent an email to your inbox that contains a link to unsubscribe from our mailing list. Please check your email address and unsubscribe.
fr: Nous vous avons envoyé dans votre boîte de réception un e-mail qui contient un lien pour vous désinscrire de notre liste de diffusion. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et vous désinscrire.

en: Webhook Info
fr: Informations crochet web

en: Webhook Settings
fr: Réglages du crochet web

en: Webhook must need to be as POST Method
fr: Le crochet web doit être de type méthode POST

en: Wednesday
fr: Mercredi

en: Weekly
fr: Toutes les semaines

en: Weeks
fr: Semaines

en: Welcome
fr: Bienvenue

en: Welcome to FluentCRM!
fr: Bienvenue sur FluentCRM !

en: Western Sahara
fr: Sahara occidental

en: When you send the emails?
fr: Quand vous envoyez les e-mails ?

en: Which time you would like to schedule
fr: À quelle heure vous souhaitez planifier

en: White
fr: Blanc

en: Will be applied to all the imported contacts
fr: Sera appliqué à tous les contacts importés

en: Will be applied to the contacts who does not have any mapped tags in
fr: Sera appliqué aux contacts qui n’ont pas d’étiquettes cartographiées dans

en: Will be stored from your last saved email contents
fr: Sera stocké à partir du contenu de votre dernier e-mail sauvegardé

en: With FluentCRM Pro, you can integrate with other plugins like E-commerce, Membership, LMS (25+ integrations) along with advanced reports, sequence (drip) emails, advanced automation and unlock lots of useful features.
fr: Avec FluentCRM Pro, vous pouvez intégrer d’autres extensions comme E-commerce, Membership, LMS (25 + intégrations) ainsi que des rapports avancés, des e-mails séquentiels (drip), une automatisation avancée et débloquer de nombreuses fonctionnalités utiles.

en: With company module, you can manage Companies/Businesses and assign contacts to companies.
fr: Avec le module entreprise, vous pouvez gérer des entreprises et assigner des contacts à des entreprises.

en: WooCommerce Integration:
fr: Intégration WooCommerce :

en: Woocommerce Checkout Subscription Field
fr: Champ de validation de commande d’abonnement Woocommerce

en: Woocommerce Purchase History
fr: Historique des achats Woocommerce

en: WordPress Default
fr: WordPress par défaut

en: WordPress Triggers
fr: Déclencheurs WordPress

en: WordPress Users
fr: Utilisateurs WordPress

en: Working
fr: En cours de traitement

en: Write a Review
fr: Rédiger un avis

en: Year
fr: Année

en: Year to Date
fr: Depuis le début d’année

en: Yemen
fr: Yémen

en: Yes
fr: Oui

en: Yes, Count me in!
fr: Oui, comptez sur moi !

en: Yes, Delete and Reset All CRM Data
fr: Oui, supprimer et réinitialiser toutes les données CRM

en: Yes, I want to delete Old Logs
fr: Oui, je veux supprimer les anciens registres

en: You are successfully subscribed to our email list
fr: Vous vous êtes bien inscrit à notre liste de diffusion

en: You can also use WP CLI to sync the data if you have lots of customers.
fr: Vous pouvez également utiliser WP CLI pour synchroniser les données si vous avez beaucoup de clients/clientes.

en: You can create as many dynamic segment as you want and send email campaign only a selected segment. It will let you target specific audiences and increase your conversion rate.
fr: Vous pouvez créer autant de segments dynamiques que vous le souhaitez et envoyer des campagnes d’e-mailing uniquement à un segment sélectionné. Cela vous permettra de cibler des audiences spécifiques et d’augmenter votre taux de conversion.

en: You can customize your footer in this section. If no custom footer being added here, global footer will be added to this email.
fr: Vous pouvez personnaliser votre pied de page dans cette section. Si aucun pied de page personnalisé n’est ajouté ici, un pied de page global sera ajouté à cet e-mail.

en: You can find Account ID Settings -> Developer -> API Access
fr: Vous pouvez trouver Réglages de l’ID du compte -> Développeur/développeuse -> Accès API

en: You can find Account ID Settings -> General Info -> Account ID
fr: Vous pouvez trouver Réglages de l’ID du compte -> Infos générales -> ID du compte

en: You can find your API Secret key at ConvertKit Account -> Settings -> Advanced
fr: Vous pouvez trouver votre clé secrète de l’API dans Compte ConvertKit -> Réglages -> Avancé

en: You can find your API key at ConvertKit
fr: Vous pouvez trouver votre clé de l‘API sur ConvertKit

en: You can find your API key at Drip Profile -> User Info -> API Token
fr: Vous pouvez trouver votre clé de l’API dans le profil Drip -> Info de compte -> Jeton de l’API

en: You can find your API key at MailChimp Account -> Extras -> API keys
fr: Vous pouvez trouver votre clé de l’API dans votre compte MailChimp -> Extras -> Clés de l’API

en: You can find your API key at MailerLite
fr: Vous pouvez trouver votre clé d’API chez MailerLite

en: You can import your exported automation JSON file here. Please upload your JSON file to get started
fr: Vous pouvez importer votre fichier JSON d’automatisation exporté ici. Veuillez téléverser votre fichier JSON pour commencer

en: You can not change the slug once save a custom field
fr: Vous ne pouvez pas modifier le slug une fois que vous avez enregistré un champ personnalisé

en: You can not reverse this action.
fr: Vous ne pouvez pas annuler cette action.

en: You can only pause a campaign if it is on "Working" state, Please reload this page
fr: Vous ne pouvez mettre en pause une campagne que si elle est en mode "Actif". Veuillez recharger cette page

en: You can only resume a campaign if it is on "paused" state, Please reload this page
fr: Vous ne pouvez reprendre une campagne que si elle est en mode "pause". Veuillez recharger cette page

en: You can only un-schedule a campaign if it is on "scheduled" state, Please reload this page
fr: Vous ne pouvez déprogrammer une campagne que si elle est "programmée". Veuillez recharger cette page

en: You can setup your lists to segment your contacts. For Example VIP Customers, Product Users, WordPress Users etc
fr: Vous pouvez configurer vos listes pour segmenter vos contacts. Par exemple, les clients/clientes VIP, les utilisateurs/utilisatrices de produits, les utilisateurs/utilisatrices de WordPress, etc

en: You can split test your Email Subject Line and Test which Subject Lines got more open and click rate. This is a pro feature
fr: Vous pouvez effectuer des tests fractionnés sur la ligne d’objet de vos e-mails et tester les lignes d’objet qui obtiennent le meilleur taux d’ouverture et de clic. Il s’agit d’une fonctionnalité pro

en: You can subscribe to our bi-monthly newsletter where we will email you all about FluentCRM.
fr: Vous pouvez souscrire à notre newsletter bi-mensuelle où nous vous enverrons tout ce qui concerne FluentCRM.

en: You cannot upload more than one file.
fr: Vous ne pouvez pas téléverser plus d’un fichier.

en: You have to add
fr: Vous devez ajouter

en: You license key is valid and activated
fr: Votre clé de licence est valide et activée

en: You may also use these custom contact fields. Copy the keys in the right column and paste it into the app just like other contact fields.
fr: Vous pouvez également utiliser ces champs de contact personnalisés. Copiez les clés dans la colonne de droite et collez-les dans l’application tout comme les autres champs de contact.

en: You may change the trigger for this automation. Once you change, Please reconfigure the trigger settings
fr: Vous devriez être en mesure de changer le déclencheur de cette automatisation. Une fois que vous l’aurez changé, veuillez reconfigurer les réglages du déclencheur

en: You may cleanup old data like email logs, email click and open logs easily using this tool.
fr: Vous pouvez nettoyer les anciennes données comme les journaux d’e-mails, les clics d’e-mails et ouvre les journaux facilement en utilisant cet outil.

en: You need to have FluentCRM Pro to use this feature
fr: Vous devez avoir FluentCRM Pro pour utiliser cette fonctionnalité

en: You should provide your business address
fr: Vous devez fournir l’adresse de votre entreprise

en: Your Browser does not support JS copy. Please copy manually
fr: Votre navigateur ne prend pas en charge la copie javascript. Veuillez copier manuellement

en: Your Business Address will be used in Emails. The address is required as per anti-spam rules
fr: Votre adresse professionnelle sera utilisée dans les e-mails. L’adresse est requise conformément aux règles anti-spam

en: Your Business Logo, It will be used in Public Facing pages
fr: Le logo de votre entreprise, qui sera utilisé sur les pages destinées au public

en: Your Business name will be used in Emails, Unsubscribe Pages and public front interfaces
fr: Le nom de votre entreprise sera utilisé dans les e-mails, les pages de désabonnement et les interfaces publiques

en: Your Email Address
fr: Votre adresse e-mail

en: Your Email preferences URL
fr: L’URL de vos préférences en matière d’e-mail

en: Your Feed Name
fr: Nom de votre flux

en: Your License Key
fr: Votre clé de licence

en: Your Note Title
fr: Titre de votre remarque

en: Your Selected logs will be deleted permanently
fr: Vos journaux sélectionnés seront supprimés définitivement

en: Your URL Note
fr: Votre remarque sur l’URL

en: Your WordPress & FluentCRM is set to send using FluentSMTP Plugin
fr: Votre WordPress et FluentCRM sont configurés pour envoyer via l’extension FluentSMTP

en: Your campaign email has been scheduled
fr: Votre e-mail de campagne a été programmé

en: Your double-optin email subject
fr: Votre objet d’e-mail de double consentement

en: Your emails are sending right now....
fr: Vos e-mails sont envoyés en ce moment même....

en: Your form has been created successfully
fr: Votre formulaire a été créé avec succès

en: Your information has been updated
fr: Vos informations ont été mises à jour

en: Your link title so you do not forget it
fr: Le titre de votre lien pour ne pas l’oublier

en: Your provided API key is valid
fr: Votre clé de l’API fournie est valide

en: Your provided information has been successfully updated
fr: Les informations que vous avez fournies ont bien été mises à jour

en: Your provided priority will be converted to percent and it's relative
fr: La priorité que vous avez fournie sera convertie en pourcentage et sera relative

en: Your target URL
fr: Votre URL cible

en: You’ve successfully unsubscribed from our email list.
fr: Vous vous êtes bien désabonné de notre liste de diffusion.

en: ZIP Code
fr: Code postal

en: Zambia
fr: Zambie

en: Zip Code
fr: Code postal

en: [Duplicate]
fr: [Dupliquer]

en: [Essential Point] Select IF this step is required for processing further actions
fr: [Point essentiel] Sélectionnez SI cette étape est nécessaire pour le traitement d’autres actions

en: [Optional Point] This is an optional trigger point
fr: [Point facultatif] Il s’agit d’un point de déclenchement facultatif

en: after
fr: après

en: and manage subscription/unsubscribe url is mandatory
fr: et gérer l’url d’abonnement/désabonnement est obligatoire

en: and we will be happy to answer your questions and assist you with any problems.
fr: et nous serons heureux de répondre à vos questions et de vous aider en cas de problème.

en: associate data with FluentCRM
fr: associer des données avec FluentCRM

en: at
fr: à

en: before
fr: avant

en: before days
fr: avant les jours

en: benchmark
fr: référence

en: cancel
fr: annuler

en: cancelled
fr: annulé

en: click here
fr: cliquez ici

en: click to upload
fr: cliquer pour téléverser

en: compare to
fr: comparer à

en: completed
fr: complété

en: conditional
fr: conditionnel

en: confirm
fr: confirmer

en: contact added in all of the selected Tags
fr: contact ajouté dans toutes les étiquettes sélectionnées

en: contact added in all of the selected lists
fr: contact ajouté dans toutes les listes sélectionnées

en: contact added in any of the selected Lists
fr: contact ajouté dans l’une des listes sélectionnées

en: contact added in any of the selected Tags
fr: contact ajouté dans l’une des étiquettes sélectionnées

en: contact removed from all of the selected lists
fr: contact supprimé de toutes les listes sélectionnées

en: contact removed from any of the selected Lists
fr: contact supprimé de l’une des listes sélectionnées

en: contacts found based on your selection
fr: contacts trouvés en fonction de votre sélection

en: country
fr: pays

en: customer
fr: client/cliente

en: days
fr: jours

en: does not equal
fr: n’est pas égal

en: draft
fr: brouillon

en: edit
fr: modifier

en: eg: Active Contacts
fr: ex : Contacts actifs

en: eg: Weekly Post Updated
fr: ex : mise à jour de publication hebdomadaire

en: email as per your domain/SMTP settings. Email mismatch settings may not deliver emails as expected
fr: e-mail correspondant aux réglages de votre domaine/SMTP. Il se peut que les e-mails ne soient pas délivrés comme prévu si les réglages ne correspondent pas.

en: ends with
fr: se termine par

en: equal
fr: égal

en: failed
fr: échoué

en: failed to send to recipients. Try Resending
fr: n’a pas pu être envoyé aux destinataires. Essayez de le renvoyer

en: first. If you still can't find the answer
fr: d’abord. Si vous ne trouvez toujours pas la réponse

en: follow this tutorial
fr: suivez ce tutoriel

en: for migrating from
fr: pour migrer depuis

en: for sending your WordPress emails. This section is for you
fr: pour l’envoi de vos e-mails WordPress. Cette section est pour vous

en: has been completed.
fr: a été terminé.

en: in the date
fr: à la date

en: in your
fr: dans votre

en: in your email body for compliance
fr: dans le corps de votre e-mail pour la conformité

en: includes
fr: Inclut

en: includes all of
fr: inclut tous les

en: includes in
fr: inclut dedans

en: includes in any of
fr: inclut dans chacun des

en: includes none of
fr: n’inclut aucun des

en: invalid bulk action
fr: action groupée invalide

en: is
fr: est

en: keep blank for current time
fr: laisser vide pour l’heure actuelle

en: lead
fr: prospect

en: list
fr: liste

en: lists
fr: listes

en: not includes
fr: n’inclut pas

en: not includes in
fr: non inclus dans

en: not includes in any
fr: non inclus dans aucun

en: older than
fr: plus vieux que

en: open a support ticket
fr: ouvrez un ticket d’assistance

en: or
fr: ou

en: order
fr: commande

en: permanently
fr: définitivement

en: pro version of FluentCRM
fr: version pro de FluentCRM

en: processing
fr: traitement en cours

en: published
fr: publié

en: published within
fr: publié dans

en: read the doc for advanced usage
fr: lisez la documentation pour une utilisation avancée

en: scheduled
fr: planifié

en: sent
fr: envoyé

en: starts with
fr: commence par

en: status
fr: état

en: statuses
fr: états

en: step saved
fr: étape sauvegardée

en: street, state, zip, country
fr: rue, état, code postal, pays

en: subscribed contacts
fr: contacts souscrits

en: subscriber | subscribers
fr[0]: abonné
fr[1]: abonnés

en: subscriber_ids parameter is required
fr: le paramètre subscriber_ids est nécessaire

en: success
fr: succès

en: tag
fr: étiquette

en: tags
fr: étiquettes

en: the email will be triggered from the starting date
fr: l’e-mail sera déclenché à partir de la date de début

en: this value will be skipped
fr: cette valeur sera ignorée

en: time unit
fr: unité de temps

en: to enable this feature
fr: pour activer cette fonctionnalité

en: to insert dynamic tags
fr: pour insérer des étiquettes dynamiques

en: to make this feature work
fr: pour que cette fonctionnalité fonctionne

en: to re-sync the data again
fr: pour re-synchroniser les données à nouveau

en: to see All Available Blocks
fr: pour voir tous les blocs disponibles

en: to see all the available blocks
fr: pour voir tous les blocs disponibles

en: to see smart tags
fr: pour voir les étiquettes intelligentes

en: type and press enter
fr: saisissez et appuyez sur entrée

en: type days
fr: type de jours

en: verify_key verification failed
fr: verify_key la vérification a échoué

en: what we collect
fr: ce que nous collectons

en: will be created automatically in FluentCRM
fr: sera créé automatiquement dans FluentCRM

en: will be deleted
fr: seront supprimés

en: will be replaced with dynamic values.
fr: seront remplacées par des valeurs dynamiques.

en: will be shown here, Currently no Form Submissions found for this subscriber
fr: sera affiché ici, actuellement aucun envoi de formulaire n’a été trouvé pour cet abonné/abonnée

en: will be shown here, Currently no purchase history found for this contact
fr: sera affiché ici, Actuellement aucun historique d’achat trouvé pour ce contact

en: will be shown here, Currently no tickets found for this subscriber
fr: sera montré ici, Actuellement aucun ticket trouvé pour cet abonné/abonnée

en: with API key
fr: avec une clé d’API

en: within days
fr: dans les jours qui suivent

en: Åland Islands
fr: Îles Åland
