# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=PayPal module setup
PaypalDesc=Met deze module kunnen klanten betalen via <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> PayPal </a> . Dit kan gebruikt worden voor een ad-hoc betaling of voor een betaling gerelateerd aan een Dolibarr object (factuur, bestelling, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Betalen met PayPal (Creditcard of PayPal)
PaypalDoPayment=Betaal met PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Mode test / zandbak
PAYPAL_API_USER=API gebruikersnaam
PAYPAL_API_PASSWORD=API wachtwoord
PAYPAL_API_SIGNATURE=API handtekening
PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL-versie
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Bied alleen"integrale" betaling (creditcard + PayPal) of "PayPal" aan
PaypalModeIntegral=Integraal
PaypalModeOnlyPaypal=Alleen PayPal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionele URL van CSS-stylesheet op online betaalpagina
ThisIsTransactionId=Dit is id van de transactie: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Neem de PayPal-betalings-URL op wanneer u een document per e-mail verzendt
NewOnlinePaymentReceived=Nieuwe online betaling ontvangen
NewOnlinePaymentFailed=Nieuwe online betaling geprobeerd, maar mislukt
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=E-mailadres voor meldingen na elke betalingspoging (voor succes en mislukking)
ReturnURLAfterPayment=Retourneer URL na betaling
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validatie van online betaling is mislukt
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=De bevestigingspagina werd aangeroepen en gaf een fout terug
SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API-aanroep mislukt.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API-aanroep mislukt.
DetailedErrorMessage=Gedetailleerd foutbericht
ShortErrorMessage=Kort foutbericht
ErrorCode=Foutcode
ErrorSeverityCode=Error Severity Code
OnlinePaymentSystem=Online betalingssysteem
PaypalLiveEnabled=PayPal "live" -modus ingeschakeld (anders test/zandbak-mode)
PaypalImportPayment=PayPal-betalingen importeren
PostActionAfterPayment=Post acties na betalingen
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Een terugdraaiing werd uitgevoerd op alle Post-acties. U moet handmatig acties posten als deze nodig zijn.
ValidationOfPaymentFailed=Validatie van betaling is mislukt
CardOwner=Kaarthouder
PayPalBalance=Paypal-tegoed
OnlineSubscriptionPaymentLine=Online abonnement geregistreerd op %s <br> Betaald via %s <br> Oorspronkelijk IP-adres: %s <br> Transactie-ID: %s