# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Configurar módulo do PayPal
PaypalDesc=Este módulo permite o pagamento por clientes via <a href="https://www.paypal.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external">PayPal</a>. Isso pode ser usado para um pagamento ad-hoc ou para um pagamento relacionado a um objeto Dolibarr (fatura, encomenda, .. .)
PaypalOrCBDoPayment=Pague com PayPal (cartão ou PayPal)
PaypalDoPayment=Pague com PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Modo de teste / sandbox
PAYPAL_API_USER=Nome de utilizador API
PAYPAL_API_PASSWORD=Senha API
PAYPAL_API_SIGNATURE=Assinatura API
PAYPAL_SSLVERSION=Versão do Curl SSL
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Oferecer pagamento "integral" (cartão de crédito+PayPal) ou apenas "PayPal"
PaypalModeIntegral=Integral
PaypalModeOnlyPaypal=Apenas Paypal
ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=URL opcional da folha de estilo CSS na página de pagamento on-line
ThisIsTransactionId=Esta é id. da transação: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Incluir o URL de pagamento do PayPal ao enviar um documento por e-mail
NewOnlinePaymentReceived=Novo pagamento online recebido
NewOnlinePaymentFailed=Novo pagamento em linha tentado, mas falhado
ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Endereço de e-mail para notificações após cada tentativa de pagamento (em caso de falha e)
ReturnURLAfterPayment=URL de retorno depois do pagamento
ValidationOfOnlinePaymentFailed=Falha na validação do pagamento online
PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=A página de confirmação de pagamento foi chamada pelo sistema de pagamento mas retornou um erro
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Chamada à API SetExpressCheckout falhou.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Chamada à API DoExpressCheckoutPayment falhou.
DetailedErrorMessage=Mensagem de Erro Detalhada
ShortErrorMessage=Mensagem de Erro Abreviada
ErrorCode=Código de Erro
ErrorSeverityCode=Código de Severidade do Erro
OnlinePaymentSystem=Sistema de pagamento online
PaypalLiveEnabled=Modo "ao vivo" do PayPal ativado (caso contrário, modo de teste/sandbox)
PaypalImportPayment=Importar pagamentos do PayPal
PostActionAfterPayment=Ações posteriores depois dos pagamentos
ARollbackWasPerformedOnPostActions=Uma reversão foi executada em todas as ações do Post. Você deve concluir as ações de postagem manualmente, se necessário.
ValidationOfPaymentFailed=A validação do pagamento falhou
CardOwner=Titular do cartão
PayPalBalance=Crédito PayPal
OnlineSubscriptionPaymentLine=Assinatura on-line registrada em %s<br>Paga via %s<br>Endereço IP de origem: %s<br>Transação Id.: %s