# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Delivery
DeliveryRef=রেফ ডেলিভারি
DeliveryCard=ডেলিভারি রসিদ
DeliveryOrder=প্রসবের প্রাপ্তি
DeliveryDate=প্রসবের তারিখ
CreateDeliveryOrder=ডেলিভারি রসিদ তৈরি করুন
DeliveryStateSaved=ডেলিভারি অবস্থা সংরক্ষিত
SetDeliveryDate=আনুমানিক ডেলিভারির তারিখ সেট করুন
SetShippingDate=শিপিংয়ের তারিখ সেট করুন
ValidateDeliveryReceipt=ডেলিভারি রসিদ যাচাই করুন
ValidateDeliveryReceiptConfirm=আপনি কি এই ডেলিভারি রসিদ যাচাই করার বিষয়ে নিশ্চিত?
DeleteDeliveryReceipt=ডেলিভারি রসিদ মুছুন
DeleteDeliveryReceiptConfirm=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>%s</b> ডেলিভারি রসিদ মুছে ফেলতে চান?
DeliveryMethod=ডেলিভারি পদ্ধতি
TrackingNumber=ট্র্যাকিং নম্বর
DeliveryNotValidated=ডেলিভারি বৈধ নয়
StatusDeliveryCanceled=বাতিল
StatusDeliveryDraft=Draft
StatusDeliveryValidated=গৃহীত
# merou PDF model
NameAndSignature=নাম এবং স্বাক্ষর:
ToAndDate=___________________________________-এ _____________________________
GoodStatusDeclaration=উপরের পণ্যগুলি ভাল অবস্থায় পেয়েছি,
Deliverer=বিতরণকারী:
Sender=প্রেরক
Recipient=প্রাপক
ErrorStockIsNotEnough=পর্যাপ্ত স্টক নেই
Shippable=চালানযোগ্য
NonShippable=জাহাজীকরণযোগ্য নয়
ShowShippableStatus=জাহাজীকরণযোগ্য অবস্থা দেখান
ShowReceiving=ডেলিভারি রসিদ দেখান
NonExistentOrder=অস্তিত্বহীন আদেশ
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = পূর্ববর্তী লাইনে ইতিমধ্যেই বরাদ্দকৃত স্টক পরিমাণ