# Dolibarr language file - en_US - hrm

# Admin
HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=এইচআরএম বাহ্যিক পরিষেবা প্রতিরোধ করতে ইমেল
Establishments=প্রতিষ্ঠান
Establishment=প্রতিষ্ঠা
NewEstablishment=নতুন স্থাপনা
DeleteEstablishment=স্থাপনা মুছুন
ConfirmDeleteEstablishment=আপনি কি এই স্থাপনা মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত?
OpenEtablishment=খোলা স্থাপনা
CloseEtablishment=বন্ধ স্থাপন
# Dictionary
DictionaryPublicHolidays=ছুটি - সরকারি ছুটির দিন
DictionaryDepartment=HRM - সাংগঠনিক ইউনিট
DictionaryFunction=HRM - চাকরির পদ
# Module
Employees=কর্মচারীদের
Employee=Employee
NewEmployee=নতুন কর্মচারী
ListOfEmployees=কর্মচারীদের তালিকা
HrmSetup=এইচআরএম মডিউল সেটআপ
SkillsManagement=দক্ষতা ব্যবস্থাপনা
HRM_MAXRANK=একটি দক্ষতা র্যাঙ্ক করতে সর্বোচ্চ সংখ্যক স্তর
HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=দক্ষতা তৈরি করা হলে র‌্যাঙ্কের ডিফল্ট বিবরণ
deplacement=শিফট
DateEval=যোগ্যতা মূল্যায়নের তারিখ
JobCard=জব কার্ড
NewJobProfile=নতুন চাকরির প্রোফাইল
JobProfile=চাকরি বৃত্তান্ত
JobsProfiles=কাজের প্রোফাইল
NewSkill=নতুন দক্ষতা
SkillType=দক্ষতার ধরন
Skilldets=এই দক্ষতার জন্য পদের তালিকা
Skilldet=দক্ষতা স্তর
rank=পদমর্যাদা
ErrNoSkillSelected=কোন দক্ষতা নির্বাচন করা হয়নি
ErrSkillAlreadyAdded=এই দক্ষতা ইতিমধ্যে তালিকায় আছে
SkillHasNoLines=এই দক্ষতা কোন লাইন আছে
Skill=দক্ষতা
Skills=দক্ষতা
SkillCard=স্কিল কার্ড
EmployeeSkillsUpdated=কর্মচারীর দক্ষতা আপডেট করা হয়েছে (কর্মচারী কার্ডের "দক্ষতা" ট্যাব দেখুন)
Eval=যোগ্যতা মূল্যায়ন
Evals=দক্ষতা মূল্যায়ন
NewEval=নতুন দক্ষতা মূল্যায়ন
ValidateEvaluation=যোগ্যতা মূল্যায়ন যাচাই করুন
ConfirmValidateEvaluation=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি <b>%s</b> রেফারেন্স ব্যবহার করে এই দক্ষতা মূল্যায়ন যাচাই করতে চান?
EvaluationCard=যোগ্যতা মূল্যায়ন
RequiredRank=চাকরির প্রোফাইলের জন্য প্রয়োজনীয় স্তর
RequiredRankShort=প্রয়োজনীয় স্তর
PositionsWithThisProfile=এই কাজের প্রোফাইলের সাথে অবস্থান
EmployeeRank=এই দক্ষতার জন্য কর্মচারীর স্তর
EmployeeRankShort=কর্মচারী স্তর
EmployeePosition=কর্মচারী অবস্থান
EmployeePositions=কর্মচারী পদ
EmployeesInThisPosition=এই পদে কর্মচারীরা
group1ToCompare=ইউজার গ্রুপ বিশ্লেষণ করতে
group2ToCompare=তুলনার জন্য দ্বিতীয় ব্যবহারকারী গ্রুপ
OrJobToCompare=কাজের প্রোফাইলের দক্ষতার প্রয়োজনীয়তার সাথে তুলনা করুন
difference=পার্থক্য
CompetenceAcquiredByOneOrMore=এক বা একাধিক ব্যবহারকারীর দ্বারা অর্জিত দক্ষতা কিন্তু দ্বিতীয় তুলনাকারীর দ্বারা অনুরোধ করা হয়নি
MaxlevelGreaterThan=কর্মচারীর স্তর প্রত্যাশিত স্তরের চেয়ে বেশি
MaxLevelEqualTo=কর্মচারী স্তর প্রত্যাশিত স্তরের সমান
MaxLevelLowerThan=কর্মচারীর স্তর প্রত্যাশিত স্তরের চেয়ে কম
MaxlevelGreaterThanShort=প্রত্যাশার চেয়ে বেশি মাত্রা
MaxLevelEqualToShort=প্রত্যাশিত স্তরের সমান
MaxLevelLowerThanShort=প্রত্যাশিত মাত্রার চেয়ে কম
SkillNotAcquired=দক্ষতা সমস্ত ব্যবহারকারী দ্বারা অর্জিত নয় এবং দ্বিতীয় তুলনাকারীর দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছে৷
legend=কিংবদন্তি
TypeSkill=দক্ষতার ধরন
AddSkill=কাজের প্রোফাইলে দক্ষতা যোগ করুন
RequiredSkills=এই কাজের প্রোফাইলের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা
UserRank=ব্যবহারকারীর পদমর্যাদা
SkillList=দক্ষতার তালিকা
SkillCreated=%s দক্ষতা তৈরি করা হয়েছে
SkillRank=দক্ষতার পদমর্যাদা
ShowSkillRank=দক্ষতার র‍্যাঙ্ক দেখান
SaveRank=পদমর্যাদা সংরক্ষণ করুন
TypeKnowHow=জানি-কিভাবে
TypeHowToBe=কিভাবে হবে
TypeKnowledge=জ্ঞান
AbandonmentComment=বিসর্জন মন্তব্য
DateLastEval=শেষ মূল্যায়নের তারিখ
Seniority=জ্যেষ্ঠতা
NoEval=এই কর্মচারীর জন্য কোন মূল্যায়ন করা হয়নি
HowManyUserWithThisMaxNote=এই র্যাঙ্ক সহ ব্যবহারকারীর সংখ্যা
HighestRank=সর্বোচ্চ পদমর্যাদা
SkillComparison=দক্ষতা তুলনা
ActionsOnJob=এই কাজের ইভেন্ট
VacantPosition=চাকরি খালি আছে
VacantCheckboxHelper=এই বিকল্পটি চেক করলে অপূর্ণ পদ দেখাবে (চাকরির শূন্যতা)
SaveAddSkill = দক্ষতা(গুলি) যোগ করা হয়েছে
SaveLevelSkill = দক্ষতা(গুলি) স্তর সংরক্ষিত
DeleteSkill = দক্ষতা সরানো হয়েছে
SkillsExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (দক্ষতা)
JobsExtraFields=পরিপূরক বৈশিষ্ট্য (চাকরির প্রোফাইল)
EvaluationsExtraFields=পরিপূরক গুণাবলী (যোগ্যতা মূল্যায়ন)
NeedBusinessTravels=ব্যবসায়িক ভ্রমণ
NoDescription=বর্ণনা নাই
TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=এই কর্মচারীর মূল্যায়নকৃত কাজের প্রোফাইলে কোন দক্ষতা সংজ্ঞায়িত করা নেই। দক্ষতা(গুলি) যোগ করুন, তারপর মুছে ফেলুন এবং মূল্যায়ন পুনরায় আরম্ভ করুন.
PDFStandardHrmEvaluation=দক্ষতা মূল্যায়নের জন্য একটি PDF ডকুমেন্ট তৈরি করার জন্য স্ট্যান্ডার্ড টেমপ্লেট
SkillNotRequired=দক্ষতার প্রয়োজন নেই
LinkToUserCreated=যদি আবেদনকারীকে নিয়োগ দেওয়া হয় এবং ব্যবহারকারীতে রূপান্তরিত করা হয়, তাহলে একজন কর্মচারীর সাথে লিঙ্ক করুন।
NbOfExpectedSkills=প্রত্যাশিত দক্ষতার সংখ্যা