# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
BoldRefAndPeriodOnPDF=उत्पाद आइटम का संदर्भ और अवधि पीडीएफ में प्रिंट करें
BoldLabelOnPDF=उत्पाद आइटम का लेबल पीडीएफ में बोल्ड में प्रिंट करें
Foundation=प्रतिष्ठान
Version=संस्करण
Publisher=प्रकाशक
Provider=प्रदाता
VersionProgram=संस्करण कार्यक्रम
VersionLastInstall=प्रारंभिक संस्थापित संस्करण
VersionLastUpgrade=नवीनतम संस्करण का उन्नयन
VersionExperimental=प्रायोगिक
VersionDevelopment=डेवलोपमेन्ट
VersionUnknown=अज्ञात
VersionRecommanded=संस्तुत
FileCheck=फाइलसेट अखंडता की जाँच
FileCheckDesc=यह उपकरण आपको आधिकारिक फ़ाइल के साथ प्रत्येक फ़ाइल की तुलना करते हुए, फ़ाइलों की अखंडता और आपके एप्लिकेशन के सेटअप की जांच करने की अनुमति देता है। कुछ सेटअप स्थिरांक के मूल्य को भी जांचा जा सकता है। आप इस उपकरण का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए कर सकते हैं कि क्या कोई फाइल संशोधित की गई है (जैसे किसी हैकर द्वारा)।
FileIntegrityIsStrictlyConformedWithReference=फ़ाइलें अखंडता को कड़ाई से संदर्भ के साथ संधारित किया गया है।
FileIntegrityIsOkButFilesWereAdded=फ़ाइलें अखंडता जांच पास हो गई हैं, हालांकि कुछ नई फाइलें जोड़ी गई हैं।
FileIntegritySomeFilesWereRemovedOrModified=फ़ाइलें अखंडता की जाँच में विफल हो गई है। कुछ फ़ाइलों को संशोधित, हटाया या जोड़ा गया हैं।
GlobalChecksum=सार्वभौम चेकसम
MakeIntegrityAnalysisFrom=एप्लिकेशन फ़ाइलों की अखंडता का विश्लेषण करें
LocalSignature=एम्बेडेड स्थानीय हस्ताक्षर
RemoteSignature=सुदूर सुदूर हस्ताक्षर
FilesMissing=गुम फ़ाइलें
FilesUpdated=नवीनीकृत फ़ाइलें
FilesModified=संशोधित फ़ाइलें
FilesAdded=जोड़ी गई फ़ाइलें
FileCheckDolibarr=एप्लिकेशन फ़ाइलों की अखंडता की जाँच करें
AvailableOnlyOnPackagedVersions=अखंडता जाँच के लिए स्थानीय फ़ाइल केवल तब उपलब्ध होती है जब आवेदन आधिकारिक पैकेज से स्थापित किया जाता है
XmlNotFound=एप्लिकेशन की Xml इंटीग्रिटी फ़ाइल नहीं मिली
SessionId=सत्र पहचान
MenuID=मेनू आईडी
SessionSaveHandler=सत्र बचाने के लिए संचालक
SessionSavePath=सत्र संचय स्थान 
PurgeSessions=सत्र का परिशोध
ConfirmPurgeSessions=क्या आप वास्तव में सभी सत्रों को शुद्ध करना चाहते हैं? यह प्रत्येक उपयोगकर्ता (स्वयं को छोड़कर) को डिस्कनेक्ट कर देगा।
NoSessionListWithThisHandler=अपने PHP में कॉन्फ़िगर किए गए सत्र संचालक को सभी चालू सत्रों को सूचीबद्ध करने की अनुमति नहीं देता है।
LockNewSessions=नए कनेक्शन लॉक करें
ConfirmLockNewSessions=क्या आप वाकई Dolibarr के किसी भी नये कनेक्शन को अपने तक सीमित रखना चाहते हैं? इसके बाद सिर्फ़ यूजर <b>%s</b> ही कनेक्ट कर पाएंगे।
UnlockNewSessions=कनेक्शन लॉक हटाए
YourSession=आपका सत्र
Sessions=उपयोगकर्ताओं का सत्र
WebUserGroup=वेब सर्वर उपयोगकर्ता / समूह
PermissionsOnFiles=फ़ाइलों पर अनुमतियाँ
PermissionsOnFilesInWebRoot=वेब रूट निर्देशिका में फ़ाइलों पर अनुमतियाँ
PermissionsOnFile=फ़ाइल %s पर अनुमतियाँ
NoSessionFound=आपका PHP कॉन्फ़िगरेशन सक्रिय सत्रों की सूची की अनुमति नहीं देता है। सत्र संरक्षण के लिए उपयोग की गई डायरेक्टरी ( <b>%s</b>) शायद संरक्षित की गई है (उदाहरण के लिए OS अनुमतियाँ या PHP निर्देशक द्वारा open_basedir)।
DBStoringCharset=डेटाबेस डेटा संग्रहीत करने के लिए charset
DBSortingCharset=डेटा को सॉर्ट करने के लिए डेटाबेस charset
HostCharset=होस्ट वर्णसेट
ClientCharset=क्लाइंट वर्णसेट
ClientSortingCharset=ग्राहक मिलान
WarningModuleNotActive=मॉड्यूल <b>%s</b> सक्षम होना चाहिए
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=यहाँ केवल सक्रिय मॉड्यूल से संबंधित अनुमतियाँ ही दिखाई जाती हैं। आप होम->सेटअप->मॉड्यूल पेज में अन्य मॉड्यूल सक्रिय कर सकते हैं।
DolibarrSetup=Dolibarr स्थापित या अपग्रेड करें
DolibarrUpgrade=डोलिबार अपग्रेड
DolibarrAddonInstall=ऐडऑन/बाह्य मॉड्यूल की स्थापना (अपलोड या जनरेट किया गया)
InternalUsers=आंतरिक उपयोगकर्ताओं
ExternalUsers=बाहरी उपयोगकर्ताओं
UserInterface=प्रयोक्ता इंटरफ़ेस
GUISetup=प्रदर्शन
SetupArea=स्थापित करना
UploadNewTemplate=नए टेम्पलेट अपलोड करें
FormToTestFileUploadForm=फ़ाइल अपलोड का परीक्षण करने के लिए फ़ॉर्म (सेटअप के अनुसार)
ModuleMustBeEnabled=मॉड्यूल/एप्लिकेशन <b>%s</b> सक्षम होना चाहिए
ModuleIsEnabled=मॉड्यूल/एप्लिकेशन <b>%s</b> सक्षम किया गया है
IfModuleEnabled=नोट: हाँ केवल तभी प्रभावी है जब मॉड्यूल <b>%s</b> सक्षम हो
RemoveLock=यदि फ़ाइल <b>%s</b> मौजूद है, तो उसे हटाएँ/नाम बदलें, ताकि अद्यतन/स्थापना उपकरण का उपयोग किया जा सके।
RestoreLock=अद्यतन/स्थापना उपकरण के आगे किसी भी उपयोग को अक्षम करने के लिए, फ़ाइल <b>%s</b> को केवल पढ़ने की अनुमति के साथ पुनर्स्थापित करें।
SecuritySetup=सुरक्षा सेटअप
PHPSetup=PHP सेटअप
OSSetup=ओएस सेटअप
SecurityFilesDesc=यहां फ़ाइलें अपलोड करने के बारे में सुरक्षा से संबंधित विकल्प परिभाषित करें.
ErrorModuleRequirePHPVersion=त्रुटि, इस मॉड्यूल के लिए PHP संस्करण %s या उच्चतर की आवश्यकता है
ErrorModuleRequireDolibarrVersion=त्रुटि, इस मॉड्यूल को Dolibarr संस्करण %s या उच्चतर की आवश्यकता है
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden=त्रुटि, <b>%s</b> से अधिक परिशुद्धता समर्थित नहीं है।
DictionarySetup=शब्दकोश सेटअप
Dictionary=शब्दकोश:
ErrorReservedTypeSystemSystemAuto=प्रकार के लिए मान 'सिस्टम' और 'सिस्टमऑटो' आरक्षित है। आप अपना खुद का रिकॉर्ड जोड़ने के लिए मान के रूप में 'उपयोगकर्ता' का उपयोग कर सकते हैं
ErrorCodeCantContainZero=कोड में मान 0 नहीं हो सकता
DisableJavascript=जावास्क्रिप्ट और Ajax फ़ंक्शन अक्षम करें
DisableJavascriptNote=नोट: केवल परीक्षण या डीबग उद्देश्य के लिए। अंधे व्यक्ति या टेक्स्ट ब्राउज़र के अनुकूलन के लिए, आप उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल पर सेटअप का उपयोग करना पसंद कर सकते हैं
UseSearchToSelectCompanyTooltip=इसके अलावा, यदि आपके पास बड़ी संख्या में थर्ड पार्टी (> 100 000) हैं, तो आप सेटअप->अन्य में निरंतर COMPANY_DONOTSEARCH_ANYWHERE को 1 पर सेट करके गति बढ़ा सकते हैं। फिर खोज स्ट्रिंग की शुरुआत तक सीमित हो जाएगी।
UseSearchToSelectContactTooltip=इसके अलावा, यदि आपके पास बड़ी संख्या में थर्ड पार्टी (> 100 000) हैं, तो आप सेटअप->अन्य में लगातार CONTACT_DONOTSEARCH_ANYWHERE को 1 पर सेट करके गति बढ़ा सकते हैं। फिर खोज स्ट्रिंग की शुरुआत तक सीमित हो जाएगी।
DelaiedFullListToSelectCompany=तृतीय पक्ष संयोजन सूची की सामग्री लोड करने से पहले कुंजी दबाए जाने तक प्रतीक्षा करें।<br>यदि आपके पास बड़ी संख्या में तृतीय पक्ष हैं तो इससे प्रदर्शन में वृद्धि हो सकती है, लेकिन यह कम सुविधाजनक है।
DelaiedFullListToSelectContact=संपर्क कॉम्बो सूची की सामग्री लोड करने से पहले कुंजी दबाए जाने तक प्रतीक्षा करें।<br>यदि आपके पास बड़ी संख्या में संपर्क हैं तो इससे प्रदर्शन बढ़ सकता है, लेकिन यह कम सुविधाजनक है।
NumberOfKeyToSearch=खोज को ट्रिगर करने के लिए वर्णों की संख्या: %s
NumberOfBytes=बाइट्स की संख्या
SearchString=खोज स्ट्रिंग
NotAvailableWhenAjaxDisabled=Ajax अक्षम होने पर उपलब्ध नहीं
AllowToSelectProjectFromOtherCompany=किसी तीसरे पक्ष के दस्तावेज़ पर, किसी अन्य तीसरे पक्ष से जुड़ी परियोजना का चयन कर सकते हैं
TimesheetPreventAfterFollowingMonths=निम्नलिखित महीनों के बाद बिताए गए समय को रिकॉर्ड करने से रोकें
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT=किसी सामान्य संपर्क से लिंक की गई परियोजना प्रदर्शित करें
PROJECT_DISPLAY_LINKED_BY_CONTACT_help=यह विकल्प प्रोजेक्ट टैब पर एक नई सूची जोड़ता है जिसमें संपर्क संबंध के माध्यम से तृतीय पक्ष से जुड़ी सभी परियोजनाएं शामिल होती हैं
JavascriptDisabled=जावास्क्रिप्ट अक्षम
UsePreviewTabs=पूर्वावलोकन टैब का उपयोग करें
ShowPreview=पूर्वावलोकन दिखाएं
ShowHideDetails=विवरण दिखाएं-छिपाएं
PreviewNotAvailable=पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है
ThemeCurrentlyActive=थीम वर्तमान में सक्रिय है
MySQLTimeZone=टाइमज़ोन MySql (डेटाबेस)
TZHasNoEffect=डेटाबेस सर्वर द्वारा तिथियों को संग्रहीत और लौटाया जाता है जैसे कि उन्हें सबमिट की गई स्ट्रिंग के रूप में रखा गया हो। समय क्षेत्र का प्रभाव केवल UNIX_TIMESTAMP फ़ंक्शन का उपयोग करते समय होता है (जिसे Dolibarr द्वारा उपयोग नहीं किया जाना चाहिए, इसलिए डेटाबेस TZ का कोई प्रभाव नहीं होना चाहिए, भले ही डेटा दर्ज किए जाने के बाद इसे बदल दिया गया हो)।
Space=अंतरिक्ष
Table=मेज़
Fields=फ़ील्ड
Index=अनुक्रमणिका
Mask=नकाब
NextValue=अगला मान
NextValueForInvoices=अगला मान (चालान)
NextValueForCreditNotes=अगला मूल्य (क्रेडिट नोट)
NextValueForDeposit=अगला मूल्य (डाउन पेमेंट)
NextValueForReplacements=अगला मान (प्रतिस्थापन)
MustBeLowerThanPHPLimit=ध्यान दें: आपका PHP कॉन्फ़िगरेशन वर्तमान में अपलोड के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार को <b>%s</b> %s तक सीमित करता है, चाहे इस पैरामीटर का मान कुछ भी हो
NoMaxSizeByPHPLimit=नोट: आपके PHP कॉन्फ़िगरेशन में कोई सीमा निर्धारित नहीं है
MaxSizeForUploadedFiles=अपलोड की गई फ़ाइलों का अधिकतम आकार (किसी भी अपलोड को अस्वीकार करने के लिए 0)
UseCaptchaCode=ग्राफ़िकल कोड (CAPTCHA) का उपयोग करें
AntiVirusCommand=एंटीवायरस कमांड का पूर्ण पथ
AntiVirusCommandExample=ClamAv डेमॉन के लिए उदाहरण (clamav-daemon की आवश्यकता है): /usr/bin/clamdscan<br>ClamWin के लिए उदाहरण (बहुत बहुत धीमा): c:\\Progra~1\\ClamWin\\bin\\clamscan.exe
AntiVirusParam= कमांड लाइन पर अधिक पैरामीटर
AntiVirusParamExample=ClamAv डेमॉन के लिए उदाहरण: --fdpass<br>ClamWin के लिए उदाहरण: --database="C:\\Program Files (x86)\\ClamWin\\lib"
ComptaSetup=लेखांकन मॉड्यूल सेटअप
UserSetup=उपयोगकर्ता प्रबंधन सेटअप
MultiCurrencySetup=बहु-मुद्रा सेटअप
MenuLimits=सीमाएं और सटीकता
MenuIdParent=पैरेंट मेनू आईडी
DetailMenuIdParent=पैरेंट मेनू की आईडी
ParentID=माता पिता की पहचान
DetailPosition=मेनू स्थिति निर्धारित करने के लिए संख्या क्रमबद्ध करें
AllMenus=सभी
NotConfigured=मॉड्यूल/एप्लिकेशन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया
Active=सक्रिय
SetupShort=स्थापित करना
OtherOptions=अन्य विकल्प
OtherSetup=अन्य सेटअप
CurrentValueSeparatorDecimal=दशमलव विभाजक
CurrentValueSeparatorThousand=हजार विभाजक
Destination=गंतव्य
IdModule=मॉड्यूल आईडी
IdPermissions=अनुमति आईडी
LanguageBrowserParameter=पैरामीटर %s
LocalisationDolibarrParameters=स्थानीयकरण पैरामीटर
ClientHour=ग्राहक समय (उपयोगकर्ता)
OSTZ=सर्वर OS समय क्षेत्र
PHPTZ=PHP सर्वर समय क्षेत्र
DaylingSavingTime=दिन के समय को बचाना
CurrentHour=PHP समय (सर्वर)
CurrentSessionTimeOut=वर्तमान सत्र समय समाप्त
YouCanEditPHPTZ=एक अलग PHP टाइमज़ोन सेट करने के लिए (आवश्यक नहीं), आप इस तरह की लाइन के साथ एक .htaccess फ़ाइल जोड़ने का प्रयास कर सकते हैं "SetEnv TZ Europe/Paris"
HoursOnThisPageAreOnServerTZ=चेतावनी, अन्य स्क्रीन के विपरीत, इस पृष्ठ पर घंटे आपके स्थानीय समय क्षेत्र के नहीं, बल्कि सर्वर के समय क्षेत्र के हैं।
Box=विजेट
Boxes=विजेट
MaxNbOfLinesForBoxes=विजेट के लिए पंक्तियों की अधिकतम संख्या
AllWidgetsWereEnabled=सभी उपलब्ध विजेट सक्षम हैं
WidgetAvailable=विजेट उपलब्ध है
PositionByDefault=डिफ़ॉल्ट क्रम
MenusDesc=मेनू प्रबंधक दो मेनू बार (क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर) की सामग्री निर्धारित करते हैं।
MenusEditorDesc=मेनू संपादक आपको कस्टम मेनू प्रविष्टियाँ परिभाषित करने की अनुमति देता है। अस्थिरता और स्थायी रूप से अप्राप्य मेनू प्रविष्टियों से बचने के लिए इसका सावधानीपूर्वक उपयोग करें। <br>कुछ मॉड्यूल मेनू प्रविष्टियाँ जोड़ते हैं (मेनू में <b>सभी </b> ज़्यादातर)। यदि आप इनमें से कुछ प्रविष्टियों को गलती से हटा देते हैं, तो आप मॉड्यूल को अक्षम करके और पुनः सक्षम करके उन्हें पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
MenuForUsers=उपयोगकर्ताओं के लिए मेनू
LangFile=.lang फ़ाइल
Language_en_US_es_MX_etc=भाषा (en_US, es_MX, ...)
System=प्रणाली
SystemInfo=व्यवस्था जानकारी
SystemToolsArea=सिस्टम उपकरण क्षेत्र
SystemToolsAreaDesc=यह क्षेत्र प्रशासनिक कार्य प्रदान करता है। आवश्यक सुविधा चुनने के लिए मेनू का उपयोग करें।
Purge=शुद्ध करना
PurgeAreaDesc=यह पृष्ठ आपको Dolibarr द्वारा उत्पन्न या संग्रहीत सभी फ़ाइलों (अस्थायी फ़ाइलें या <b>%s</b> निर्देशिका में सभी फ़ाइलें) को हटाने की अनुमति देता है। इस सुविधा का उपयोग करना आम तौर पर आवश्यक नहीं है। यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए एक वैकल्पिक उपाय के रूप में प्रदान किया जाता है जिनके Dolibarr को ऐसे प्रदाता द्वारा होस्ट किया जाता है जो वेब सर्वर द्वारा उत्पन्न फ़ाइलों को हटाने की अनुमति नहीं देता है।
PurgeDeleteLogFile=Syslog मॉड्यूल के लिए परिभाषित <b>%s</b> सहित लॉग फ़ाइलें हटाएं (डेटा खोने का कोई जोखिम नहीं)
PurgeDeleteTemporaryFiles=सभी लॉग और अस्थायी फ़ाइलें हटाएँ (डेटा खोने का कोई जोखिम नहीं)। पैरामीटर 'tempfilesold', 'logfiles' या दोनों 'tempfilesold+logfiles' हो सकते हैं। नोट: अस्थायी फ़ाइलों को हटाना केवल तभी किया जाता है जब अस्थायी निर्देशिका 24 घंटे से अधिक समय पहले बनाई गई हो।
PurgeDeleteTemporaryFilesShort=लॉग और अस्थायी फ़ाइलें हटाएं (डेटा खोने का कोई जोखिम नहीं)
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir=निर्देशिका में सभी फ़ाइलें हटाएं: <b>%s</b>.<br>इससे तत्वों (तृतीय पक्ष, चालान आदि...), ECM मॉड्यूल में अपलोड की गई फ़ाइलें, डेटाबेस बैकअप डंप और अस्थायी फ़ाइलें से संबंधित सभी उत्पन्न दस्तावेज़ हट जाएंगे।
PurgeRunNow=अब शुद्ध करें
PurgeNothingToDelete=हटाने के लिए कोई निर्देशिका या फ़ाइल नहीं है.
PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> फ़ाइलें या निर्देशिकाएँ हटा दी गईं.
PurgeNDirectoriesFailed=<b>%s</b> फ़ाइलें या निर्देशिकाएँ हटाने में विफल.
PurgeAuditEvents=सभी सुरक्षा ईवेंट मिटाएँ
ConfirmPurgeAuditEvents=क्या आप वाकई सभी सुरक्षा घटनाओं को मिटाना चाहते हैं? सभी सुरक्षा लॉग हटा दिए जाएँगे, कोई अन्य डेटा नहीं हटाया जाएगा।
GenerateBackup=बैकअप उत्पन्न करें
Backup=बैकअप
Restore=पुनर्स्थापित करना
RunCommandSummary=बैकअप निम्न आदेश के साथ शुरू किया गया है
BackupResult=बैकअप परिणाम
BackupFileSuccessfullyCreated=बैकअप फ़ाइल सफलतापूर्वक तैयार की गई
YouCanDownloadBackupFile=उत्पन्न फ़ाइल अब डाउनलोड की जा सकती है
NoBackupFileAvailable=कोई बैकअप फ़ाइल उपलब्ध नहीं है.
ExportMethod=निर्यात विधि
ImportMethod=आयात विधि
ToBuildBackupFileClickHere=बैकअप फ़ाइल बनाने के लिए, <a href="%s">यहाँ</a> क्लिक करें।
ImportMySqlDesc=MySQL बैकअप फ़ाइल आयात करने के लिए, आप अपने होस्टिंग के माध्यम से phpMyAdmin का उपयोग कर सकते हैं या कमांड लाइन से mysql कमांड का उपयोग कर सकते हैं।<br>उदाहरण के लिए:
ImportPostgreSqlDesc=बैकअप फ़ाइल आयात करने के लिए, आपको कमांड लाइन से pg_restore कमांड का उपयोग करना होगा:
ImportMySqlCommand=%s %s < mybackupfile.sql
ImportPostgreSqlCommand=%s %s mybackupfile.sql
FileNameToGenerate=बैकअप के लिए फ़ाइल नाम:
Compression=दबाव
CommandsToDisableForeignKeysForImport=आयात पर विदेशी कुंजियों को अक्षम करने का आदेश
CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=यदि आप बाद में अपने SQL डम्प को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं तो यह अनिवार्य है
ExportCompatibility=उत्पन्न निर्यात फ़ाइल की संगतता
ExportUseMySQLQuickParameter=--quick पैरामीटर का उपयोग करें
ExportUseMySQLQuickParameterHelp='--quick' पैरामीटर बड़ी तालिकाओं के लिए RAM खपत को सीमित करने में मदद करता है।
MySqlExportParameters=MySQL निर्यात पैरामीटर
PostgreSqlExportParameters= PostgreSQL निर्यात पैरामीटर
UseTransactionnalMode=लेन-देन मोड का उपयोग करें
FullPathToMysqldumpCommand=mysqldump कमांड का पूर्ण पथ
FullPathToPostgreSQLdumpCommand=pg_dump कमांड का पूर्ण पथ
AddDropDatabase=DROP DATABASE कमांड जोड़ें
AddDropTable=DROP TABLE कमांड जोड़ें
ExportStructure=संरचना
NameColumn=नाम कॉलम
ExtendedInsert=विस्तारित INSERT
NoLockBeforeInsert=INSERT के आसपास कोई लॉक आदेश नहीं
DelayedInsert=विलंबित प्रविष्टि
EncodeBinariesInHexa=बाइनरी डेटा को हेक्साडेसिमल में एनकोड करें
IgnoreDuplicateRecords=डुप्लिकेट रिकॉर्ड की त्रुटियों को अनदेखा करें (INSERT IGNORE)
AutoDetectLang=स्वतः पहचान (ब्राउज़र भाषा)
FeatureDisabledInDemo=डेमो में सुविधा अक्षम की गई
FeatureAvailableOnlyOnStable=यह सुविधा केवल आधिकारिक स्थिर संस्करणों पर ही उपलब्ध है
BoxesDesc=विजेट कुछ जानकारी दिखाने वाले घटक हैं जिन्हें आप कुछ पृष्ठों को निजीकृत करने के लिए जोड़ सकते हैं। आप लक्ष्य पृष्ठ का चयन करके और 'सक्रिय करें' पर क्लिक करके विजेट दिखाने या न दिखाने के बीच चयन कर सकते हैं, या इसे अक्षम करने के लिए ट्रैशकेन पर क्लिक कर सकते हैं।
OnlyActiveElementsAreShown=केवल <a href="%s">सक्षम मॉड्यूल</a> के तत्व दिखाए जाते हैं।
ModulesDesc=मॉड्यूल/एप्लिकेशन यह निर्धारित करते हैं कि सॉफ़्टवेयर में कौन सी सुविधाएँ उपलब्ध हैं। कुछ मॉड्यूल को सक्रिय करने के बाद उपयोगकर्ताओं को अनुमतियाँ प्रदान करने की आवश्यकता होती है। किसी मॉड्यूल/एप्लिकेशन को सक्षम या अक्षम करने के लिए प्रत्येक मॉड्यूल के चालू/बंद बटन <span class="small valignmiddle">%s</span> पर क्लिक करें।
ModulesDesc2=मॉड्यूल/अनुप्रयोग को कॉन्फ़िगर करने के लिए व्हील बटन <span class="small valignmiddle">%s</span> पर क्लिक करें।
ModulesMarketPlaceDesc=आप इंटरनेट पर बाहरी वेबसाइटों पर डाउनलोड करने के लिए अधिक मॉड्यूल पा सकते हैं...
ModulesDeployDesc=यदि आपके फ़ाइल सिस्टम पर अनुमतियाँ इसकी अनुमति देती हैं, तो आप बाहरी मॉड्यूल को तैनात करने के लिए इस उपकरण का उपयोग कर सकते हैं। मॉड्यूल तब टैब पर दिखाई देगा <strong>%s</strong>.
ModulesMarketPlaces=बाहरी ऐप/मॉड्यूल खोजें
ModulesDevelopYourModule=अपना स्वयं का ऐप/मॉड्यूल विकसित करें
ModulesDevelopDesc=आप अपना स्वयं का मॉड्यूल भी विकसित कर सकते हैं या इसे विकसित करने के लिए कोई साझेदार ढूंढ सकते हैं।
DOLISTOREdescriptionLong=बाह्य मॉड्यूल खोजने के लिए <a href="https://www.dolistore.com">www.dolistore.com</a> वेब साइट पर स्विच करने के बजाय, आप इस एम्बेडेड टूल का उपयोग कर सकते हैं जो आपके लिए बाह्य मार्केट प्लेस और dolibarr-community-modules रिपोजिटरी पर खोज करेगा (धीमा हो सकता है, इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता है)...
FreeModule=मुक्त
CompatibleUpTo=संस्करण %s के साथ संगत (न्यूनतम %s - अधिकतम %s)।
NotCompatible=मॉड्यूल आपके Dolibarr %s के साथ संगत नहीं है (न्यूनतम %s - अधिकतम %s).
CompatibleAfterUpdate=इस मॉड्यूल को %s (न्यूनतम %s - अधिकतम %s) में Dolibarr अपग्रेड की आवश्यकता है।
SeeInMarkerPlace=बाज़ार में देखें
SeeSetupOfModule=मॉड्यूल %s का सेटअप देखें
SeeSetupPage=सेटअप पृष्ठ देखें %s
SeeReportPage=%s पर रिपोर्ट पेज देखें
SetOptionTo=Set option <b>%s</b> to %s
Updated=अद्यतन
AchatTelechargement=खरीदें / डाउनलोड करें
GoModuleSetupArea=एक नया मॉड्यूल तैनात/स्थापित करने के लिए, मॉड्यूल सेटअप क्षेत्र पर जाएं: <a href="%s">%s</a>.
DoliStoreDesc=डोलीस्टोर, डोलीबार ईआरपी/सीआरएम बाह्य मॉड्यूल के लिए आधिकारिक बाज़ार स्थान
CommunityModulesDesc=डोलिबार समुदाय मॉड्यूल रिपोजिटरी। इस रिपोजिटरी में समुदाय रिपोजिटरी पर संदर्भित डोलिबार ERP CRM के लिए कुछ मॉड्यूल शामिल हैं।
DoliPartnersDesc=कस्टम-विकसित मॉड्यूल या सुविधाएँ प्रदान करने वाली कंपनियों की सूची। <br> नोट: चूंकि Dolibarr एक खुला स्रोत अनुप्रयोग है, इसलिए <i> PHP प्रोग्रामिंग में अनुभवी कोई भी व्यक्ति </i> मॉड्यूल विकसित करने में सक्षम होना चाहिए।
WebSiteDesc=अधिक ऐड-ऑन (गैर-कोर) मॉड्यूल के लिए बाहरी वेबसाइटें...
DevelopYourModuleDesc=अपना स्वयं का मॉड्यूल विकसित करने के लिए कुछ समाधान...
URL=यूआरएल
RelativeURL=सापेक्ष यूआरएल
BoxesAvailable=विजेट उपलब्ध हैं
BoxesActivated=विजेट सक्रिय
ActivateOn=पर सक्रिय करें
ActiveOn=सक्रिय किया गया
ActivatableOn=सक्रिय करने योग्य
SourceFile=स्रोत दस्तावेज
AvailableOnlyIfJavascriptAndAjaxNotDisabled=केवल तभी उपलब्ध है जब जावास्क्रिप्ट अक्षम न हो
Required=आवश्यक
UsedOnlyWithTypeOption=केवल कुछ एजेंडा विकल्प द्वारा उपयोग किया जाता है
Security=सुरक्षा
Passwords=पासवर्डों
DoNotStoreClearPassword=डेटाबेस में संग्रहीत पासवर्ड एन्क्रिप्ट करें.
MainDbPasswordFileConfEncrypted=conf.php में संग्रहीत डेटाबेस पासवर्ड को अस्पष्ट करें। इस विकल्प को सक्रिय करने की अनुशंसा की जाती है।
InstrucToEncodePass=To have password encoded into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:%s";</b>
InstrucToClearPass=To have password decoded (clear) into the <b>conf.php</b> file, replace the line <br><b>$dolibarr_main_db_pass="crypted:...";</b><br>by<br><b>$dolibarr_main_db_pass="%s";</b>
ProtectAndEncryptPdfFiles=जेनरेट की गई PDF फ़ाइलों को सुरक्षित रखें। यह अनुशंसित नहीं है क्योंकि यह बड़ी मात्रा में PDF बनाने की प्रक्रिया को बाधित करता है।
ProtectAndEncryptPdfFilesDesc=PDF दस्तावेज़ की सुरक्षा इसे किसी भी PDF ब्राउज़र के साथ पढ़ने और प्रिंट करने के लिए उपलब्ध रखती है। हालाँकि, संपादन और प्रतिलिपि बनाना अब संभव नहीं है। ध्यान दें कि इस सुविधा का उपयोग करने से वैश्विक मर्ज किए गए PDF का निर्माण काम नहीं करता है।
Feature=विशेषता
DolibarrLicense=लाइसेंस
Developpers=डेवलपर्स/योगदानकर्ता
OfficialWebSite=डोलिबार आधिकारिक वेब साइट
OfficialWebSiteLocal=स्थानीय वेब साइट (%s)
OfficialWiki=डोलिबार दस्तावेज़ीकरण / विकी
OfficialDemo=डोलिबार ऑनलाइन डेमो
OfficialMarketPlace=बाह्य मॉड्यूल/एडऑन के लिए आधिकारिक बाज़ार स्थान
OfficialWebHostingService=संदर्भित वेब होस्टिंग सेवाएँ (क्लाउड होस्टिंग)
ReferencedPreferredPartners=पसंदीदा भागीदार
OtherResources=अन्य संसाधन
ExternalResources=बाह्य संसाधन
SocialNetworks=सोशल नेटवर्क
SocialNetworkId=सोशल नेटवर्क आईडी
ForDocumentationSeeWiki=उपयोगकर्ता या डेवलपर दस्तावेज़ (दस्तावेज़, FAQs...) के लिए, <br>Dolibarr Wiki पर एक नज़र डालें: <br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
ForAnswersSeeForum=किसी भी अन्य प्रश्न/सहायता के लिए, आप Dolibarr फ़ोरम का उपयोग कर सकते हैं:<br><b><a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%s</a></b>
HelpCenterDesc1=डोलिबार से सहायता और समर्थन प्राप्त करने के लिए यहां कुछ संसाधन दिए गए हैं।
HelpCenterDesc2=इनमें से कुछ संसाधन केवल <b>अंग्रेज़ी</b> में उपलब्ध हैं।
CurrentMenuHandler=वर्तमान मेनू हैंडलर
MeasuringUnit=मापन इकाई
LeftMargin=बायां मार्जिन
TopMargin=शीर्ष मार्जिन
PaperSize=कागज़ का प्रकार
Orientation=अभिविन्यास
SpaceX=स्पेस एक्स
SpaceY=अंतरिक्ष Y
FontSize=फ़ॉन्ट आकार
Content=सामग्री
ContentForLines=प्रत्येक उत्पाद या सेवा के लिए प्रदर्शित की जाने वाली सामग्री (सामग्री के चर __LINES__ से)
NoticePeriod=नोटिस की अवधि
NewByMonth=महीने के अनुसार नया
Emails=ईमेल
EMailsSetup=ईमेल सेटअप
EMailsDesc=यह पृष्ठ आपको ईमेल भेजने के लिए पैरामीटर या विकल्प निर्धारित करने की अनुमति देता है।
EmailSenderProfiles=ईमेल प्रेषक प्रोफ़ाइल
EMailsSenderProfileDesc=आप इस अनुभाग को खाली रख सकते हैं। यदि आप यहाँ कुछ ईमेल दर्ज करते हैं, तो जब आप कोई नया ईमेल लिखेंगे तो वे कॉम्बोबॉक्स में संभावित प्रेषकों की सूची में जुड़ जाएँगे।
MAIN_MAIL_SMTP_PORT=SMTP/SMTPS पोर्ट (php.ini में डिफ़ॉल्ट मान: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS होस्ट (php.ini में डिफ़ॉल्ट मान: <b>%s</b>)
MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=एसएमटीपी/एसएमटीपीएस पोर्ट
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike=एसएमटीपी/एसएमटीपीएस होस्ट
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM=स्वचालित ईमेल के लिए प्रेषक ईमेल
EMailHelpMsgSPFDKIM=डोलिबार ईमेल को स्पैम के रूप में वर्गीकृत होने से रोकने के लिए, सुनिश्चित करें कि सर्वर इस पहचान के तहत ईमेल भेजने के लिए अधिकृत है (डोमेन नाम के SPF और DKIM कॉन्फ़िगरेशन की जाँच करके)
MAIN_MAIL_ERRORS_TO=त्रुटि के लिए प्रयुक्त ईमेल रिटर्न ईमेल (भेजे गए ईमेल में फ़ील्ड 'Errors-To')
MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO= सभी भेजे गए ईमेल की प्रतिलिपि (Bcc) बनाएँ
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS=सभी ईमेल भेजना अक्षम करें (परीक्षण उद्देश्यों या डेमो के लिए)
MAIN_MAIL_FORCE_SENDTO=सभी ईमेल (परीक्षण के उद्देश्य से, वास्तविक प्राप्तकर्ताओं के बजाय) को भेजें
MAIN_MAIL_ENABLED_USER_DEST_SELECT=नया ईमेल लिखते समय पूर्वनिर्धारित प्राप्तकर्ताओं की सूची में कर्मचारियों के ईमेल (यदि परिभाषित हो) का सुझाव दें
MAIN_MAIL_NO_WITH_TO_SELECTED=ईमेल लिखते समय डिफ़ॉल्ट प्राप्तकर्ता का चयन अक्षम करें, भले ही केवल 1 संभावित विकल्प हो
MAIN_MAIL_SENDMODE=भेजने की विधि
MAIN_MAIL_SMTPS_ID=SMTP उपयोगकर्ता नाम या ID (यदि भेजने वाले सर्वर को प्रमाणीकरण की आवश्यकता है)
MAIN_MAIL_SMTPS_PW=SMTP पासवर्ड या टोकन (यदि भेजने वाले सर्वर को प्रमाणीकरण की आवश्यकता हो)
MAIN_MAIL_EMAIL_TLS=TLS (SSL) एन्क्रिप्शन का उपयोग करें
MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS=TLS (STARTTLS) एन्क्रिप्शन का उपयोग करें
MAIN_MAIL_EMAIL_SMTP_ALLOW_SELF_SIGNED=स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्रों का उपयोग करने वाले मेल सर्वर से कनेक्शन की अनुमति दें
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_ENABLED=ईमेल हस्ताक्षर बनाने के लिए DKIM का उपयोग करें
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_DOMAIN=dkim के साथ उपयोग के लिए ईमेल डोमेन
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_SELECTOR=dkim चयनकर्ता का नाम
MAIN_MAIL_EMAIL_DKIM_PRIVATE_KEY=dkim हस्ताक्षर के लिए निजी कुंजी
MAIN_DISABLE_ALL_SMS=सभी SMS भेजना अक्षम करें (परीक्षण उद्देश्यों या डेमो के लिए)
MAIN_SMS_SENDMODE=एसएमएस भेजने के लिए उपयोग की जाने वाली विधि
MAIN_SMS_FROM=एसएमएस भेजने के लिए डिफ़ॉल्ट प्रेषक फ़ोन नंबर
MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=ईमेल भेजने के लिए फ़ॉर्म पर डिफ़ॉल्ट प्रेषक ईमेल पूर्व-चयनित
UserEmail=उपयोगकर्ता ईमेल
CompanyEmail=कंपनी ईमेल
FeatureNotAvailableOnLinux=यह सुविधा यूनिक्स जैसे सिस्टम पर उपलब्ध नहीं है। अपने सेंडमेल प्रोग्राम का स्थानीय स्तर पर परीक्षण करें।
FixOnTransifex=परियोजना के ऑनलाइन अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म पर अनुवाद को ठीक करें
SubmitTranslation=यदि इस भाषा के लिए अनुवाद पूरा नहीं है या आपको त्रुटियाँ मिलती हैं, तो आप निर्देशिका <b>langs/%s</b> में फ़ाइलों को संपादित करके इसे ठीक कर सकते हैं और अपना परिवर्तन www.transifex.com/dolibarr-association/dolibarr/ पर सबमिट कर सकते हैं।
SubmitTranslationENUS=यदि इस भाषा के लिए अनुवाद पूरा नहीं हुआ है या आपको त्रुटियाँ मिलती हैं, तो आप <b>langs/%s</b> निर्देशिका में फ़ाइलों को संपादित करके इसे ठीक कर सकते हैं और dolibarr.org/forum पर संशोधित फ़ाइलें सबमिट कर सकते हैं या, यदि आप डेवलपर हैं, तो github.com/Dolibarr/dolibarr पर PR के साथ
ModuleSetup=मॉड्यूल सेटअप
ModulesSetup=मॉड्यूल/एप्लिकेशन सेटअप
ModuleFamilyBase=प्रणाली
ModuleFamilyCrm=ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम)
ModuleFamilySrm=विक्रेता संबंध प्रबंधन (वीआरएम)
ModuleFamilyProducts=उत्पाद प्रबंधन (पीएम)
ModuleFamilyHr=मानव संसाधन प्रबंधन (एचआर)
ModuleFamilyProjects=परियोजनाएं/सहयोगी कार्य
ModuleFamilyOther=अन्य
ModuleFamilyTechnic=बहु-मॉड्यूल उपकरण
ModuleFamilyExperimental=प्रायोगिक मॉड्यूल
ModuleFamilyFinancial=वित्तीय मॉड्यूल (लेखा/कोषागार)
ModuleFamilyECM=इलेक्ट्रॉनिक सामग्री प्रबंधन (ईसीएम)
ModuleFamilyPortal=वेबसाइट और अन्य फ्रंटल अनुप्रयोग
ModuleFamilyInterface=बाहरी प्रणालियों के साथ इंटरफेस
MenuHandlers=मेनू हैंडलर
MenuAdmin=मेनू संपादक
DoNotUseInProduction=उत्पादन में उपयोग न करें
ThisIsProcessToFollow=अपग्रेड प्रक्रिया:
ThisIsAlternativeProcessToFollow=यह एक वैकल्पिक परिनियोजन प्रक्रिया है जिसे आप मैन्युअल रूप से चला सकते हैं:
StepNb=चरण %s
FindPackageFromWebSite=ऐसा पैकेज खोजें जो आपको आवश्यक सुविधाएं प्रदान करता हो (उदाहरण के लिए आधिकारिक वेब साइट %s पर)।
DownloadPackageFromWebSite=पैकेज डाउनलोड करें (उदाहरण के लिए आधिकारिक वेब साइट %s से).
UnpackPackageInDolibarrRoot=पैकेज की गई फ़ाइलों को अपने Dolibarr सर्वर निर्देशिका में अनपैक/अनज़िप करें: <b>%s</b>
UnpackPackageInModulesRoot=किसी बाहरी मॉड्यूल को तैनात/स्थापित करने के लिए, आपको बाहरी मॉड्यूल के लिए समर्पित सर्वर निर्देशिका में संग्रह फ़ाइल को अनपैक/अनज़िप करना होगा:<br><b>%s</b>
SetupIsReadyForUse=मॉड्यूल परिनियोजन समाप्त हो गया है। हालाँकि आपको पृष्ठ सेटअप मॉड्यूल पर जाकर अपने एप्लिकेशन में मॉड्यूल को सक्षम और सेटअप करना होगा: <a href="%s">%s</a>.
NotExistsDirect=वैकल्पिक रूट निर्देशिका किसी मौजूदा निर्देशिका के लिए परिभाषित नहीं है.<br>
InfDirAlt=संस्करण 3 के बाद से, वैकल्पिक रूट निर्देशिका को परिभाषित करना संभव है। यह आपको एक समर्पित निर्देशिका, प्लग-इन और कस्टम टेम्पलेट्स में संग्रहीत करने की अनुमति देता है।<br>बस Dolibarr की जड़ में एक निर्देशिका बनाएं (उदाहरण: कस्टम)।<br>
InfDirExample=<br>फिर इसे फ़ाइल में घोषित करें <strong>conf.php</strong><br> $dolibarr_main_url_root_alt='/custom'<br>$dolibarr_main_document_root_alt='/path/of/dolibarr/htdocs/custom'<br>यदि इन पंक्तियों पर "#" के साथ टिप्पणी की गई है, तो उन्हें सक्षम करने के लिए, बस "#" वर्ण को हटाकर अनकमेंट करें।
YouCanSubmitFile=आप मॉड्यूल पैकेज की .zip फ़ाइल यहां से अपलोड कर सकते हैं:
CurrentVersion=डोलिबार वर्तमान संस्करण
CallUpdatePage=उस पृष्ठ पर ब्राउज़ करें जो डेटाबेस संरचना और डेटा को अद्यतन करता है: %s.
LastStableVersion=नवीनतम स्थिर संस्करण
LastActivationDate=नवीनतम सक्रियण तिथि
LastActivationAuthor=नवीनतम सक्रियण लेखक
LastActivationIP=नवीनतम सक्रियण आईपी
LastActivationVersion=नवीनतम सक्रियण संस्करण
UpdateServerOffline=सर्वर को ऑफ़लाइन अपडेट करें
WithCounter=काउंटर प्रबंधित करें
GenericMaskCodes=You may enter any numbering mask. In this mask, the following tags can be used:<br><b>{000000}</b> corresponds to a number which will be incremented on each %s. Enter as many zeros as the desired length of the counter. The counter will be completed by zeros from the left in order to have as many zeros as the mask. <br><b>{000000+000}</b> same as the previous one but an offset corresponding to the number to the right of the + sign is applied starting on the first %s. <br><b>{000000@x}</b> same as the previous one but the counter is reset to zero when month x is reached (x between 1 and 12, or 0 to use the early months of fiscal year defined in your configuration, or 99 to reset to zero every month). If this option is used and x is 2 or higher, then the sequence {yy}{mm} or {yyyy}{mm} is also required. <br><b>{dd}</b> day (01 to 31).<br><b>{mm}</b> month (01 to 12).<br><b>{yy}</b>, <b>{yyyy}</b> or <b>{y}</b> year over 2, 4 or 1 numbers. <br>
GenericMaskCodes2=<b>{cccc}</b> n अक्षरों पर क्लाइंट कोड<br><b>{cccc000}</b> n अक्षरों पर क्लाइंट कोड के बाद ग्राहक को समर्पित काउंटर होता है। ग्राहक को समर्पित यह काउंटर वैश्विक काउंटर के साथ ही रीसेट हो जाता है।<br><b>{tttt}</b> n अक्षरों पर तीसरे पक्ष के प्रकार का कोड (मेनू होम - सेटअप - शब्दकोश - तीसरे पक्ष के प्रकार देखें)। यदि आप यह टैग जोड़ते हैं, तो प्रत्येक प्रकार के तृतीय पक्ष के लिए काउंटर अलग-अलग होगा।<br>
GenericMaskCodes2b=<b>{uuuu}</b> ऑब्जेक्ट बनाने वाले उपयोगकर्ता के अंतिम नाम के n प्रथम अक्षर (n "u" की संख्या है)।
GenericMaskCodes3=मास्क में अन्य सभी वर्ण यथावत रहेंगे।<br>रिक्त स्थान की अनुमति नहीं है।<br>
GenericMaskCodes3EAN=मास्क में अन्य सभी वर्ण बरकरार रहेंगे (EAN13 में 13वें स्थान पर * या ? को छोड़कर)। <br>रिक्त स्थान की अनुमति नहीं है। <br>EAN13 में, 13वें स्थान पर अंतिम } के बाद अंतिम वर्ण * या ? होना चाहिए। इसे गणना की गई कुंजी से बदल दिया जाएगा। <br>
GenericMaskCodes4a=<u>तीसरे पक्ष TheCompany की 99वीं %s का उदाहरण, दिनांक 2023-01-31:</u><br>
GenericMaskCodes4b=<u>2023-01-31 को बनाए गए तीसरे पक्ष पर उदाहरण:</u><br>
GenericMaskCodes4c=<u>2023-01-31 को बनाए गए उत्पाद पर उदाहरण:</u><br>
GenericMaskCodes5=<b>ABC{yy}{mm}-{000000}</b> will give <b>ABC2301-000099</b><br><b>{0000+100@1}-ZZZ/{dd}/XXX</b> will give <b>0199-ZZZ/31/XXX</b>
GenericMaskCodes5b=<b>IN{yy}{mm}-{0000}-{t}</b> देगा <b>IN2301-0099-A</b> यदि कंपनी का प्रकार 'Responsable Inscripto' है, तो प्रकार के लिए कोड 'A_RI' है
GenericNumRefModelDesc=परिभाषित मास्क के अनुसार अनुकूलन योग्य संख्या लौटाता है।
DateStartThatModel=पहले बनाए गए सभी तृतीय पक्षों के लिए इस क्रमांकन नियम का उपयोग अक्षम करें
DateStartThatModelHelp=आप किसी तिथि से पहले बनाए गए थर्डपार्टी के लिए एलिफेंट नंबरिंग नियम को अक्षम कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, क्योंकि उन्हें किसी अन्य सॉफ़्टवेयर से किसी भिन्न नियम का उपयोग करके माइग्रेशन द्वारा आयात किया गया था)। नियम को सभी थर्डपार्टी पर लागू करने के लिए उस फ़ील्ड को खाली छोड़ दें।
ServerAvailableOnIPOrPort=Server is available at address <b>%s</b> on port <b>%s</b>
ServerNotAvailableOnIPOrPort=Server is not available at address <b>%s</b> on port <b>%s</b>
DoTestServerAvailability=सर्वर कनेक्टिविटी का परीक्षण करें
DoTestSend=परीक्षण भेजना
DoTestSendHTML=HTML भेजने का परीक्षण करें
ErrorCantUseRazIfNoYearInMask=त्रुटि, यदि अनुक्रम {yy} या {yyyy} मास्क में नहीं है, तो प्रत्येक वर्ष काउंटर को रीसेट करने के लिए विकल्प @ का उपयोग नहीं किया जा सकता।
ErrorCantUseRazInStartedYearIfNoYearMonthInMask=त्रुटि, यदि अनुक्रम {yy}{mm} या {yyyy}{mm} मास्क में नहीं है तो विकल्प @ का उपयोग नहीं किया जा सकता।
UMask=यूनिक्स/लिनक्स/बीएसडी/मैक फाइल सिस्टम पर नई फाइलों के लिए यूमास्क पैरामीटर।
UMaskExplanation=यह पैरामीटर आपको सर्वर पर Dolibarr द्वारा बनाई गई फ़ाइलों पर डिफ़ॉल्ट रूप से सेट की गई अनुमतियों को परिभाषित करने की अनुमति देता है (उदाहरण के लिए अपलोड के दौरान)। <br>यह ऑक्टल मान होना चाहिए (उदाहरण के लिए, 0666 का अर्थ है सभी के लिए पढ़ना और लिखना।) अनुशंसित मान 0600 या 0660 है<br>यह पैरामीटर विंडोज सर्वर पर बेकार है।
SeeWikiForAllTeam=योगदानकर्ताओं और उनके संगठन की सूची के लिए विकी पृष्ठ पर एक नज़र डालें
UseACacheDelay= निर्यात प्रतिक्रिया को कैश करने में कुछ सेकंड का विलम्ब (कैश न होने पर 0 या रिक्त)
DisableLinkToHelpCenter=लॉगिन पृष्ठ पर "<b>सहायता या समर्थन की आवश्यकता है</b>" लिंक छिपाएँ
DisableLinkToHelp=ऑनलाइन सहायता के लिए लिंक छिपाएँ "<b>%s</b>"
AddCRIfTooLong=कोई स्वचालित टेक्स्ट रैपिंग नहीं है, जो टेक्स्ट बहुत लंबा है वह दस्तावेज़ों पर प्रदर्शित नहीं होगा। यदि आवश्यक हो तो कृपया टेक्स्ट क्षेत्र में कैरिज रिटर्न जोड़ें।
ConfirmPurge=क्या आप वाकई इस शुद्धिकरण को क्रियान्वित करना चाहते हैं? <br>इससे आपकी सभी डेटा फ़ाइलें स्थायी रूप से नष्ट हो जाएंगी और उन्हें पुनर्स्थापित करने का कोई तरीका नहीं होगा (ECM फ़ाइलें, संलग्न फ़ाइलें...)।
MinLength=न्यूनतम लंबाई
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=फ़ाइलें .lang साझा मेमोरी में लोड की गईं
LanguageFile=भाषा फ़ाइल
ExamplesWithCurrentSetup=वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन के साथ उदाहरण
ListOfDirectories=ओपनडॉक्यूमेंट टेम्पलेट निर्देशिकाओं की सूची
ListOfDirectoriesForModelGenODT=List of directories containing templates files with OpenDocument format.<br><br>Put here full path of directories.<br>Add a carriage return between eah directory.<br>To add a directory of the GED module, add here <b>DOL_DATA_ROOT/ecm/yourdirectoryname</b>.<br><br>Files in those directories must end with <b>.odt</b> or <b>.ods</b>.
NumberOfModelFilesFound=ODT/ODS टेम्पलेट फ़ाइलों की संख्या मिली
ExampleOfDirectoriesForModelGen=वाक्यविन्यास के उदाहरण:<br>c:\\myapp\\mydocumentdir\\mysubdir<br>/home/myapp/mydocumentdir/mysubdir<br>DOL_DATA_ROOT/ecm/ecmdir
FollowingSubstitutionKeysCanBeUsed=<br>अपने odt दस्तावेज़ टेम्पलेट्स को बनाने का तरीका जानने के लिए, उन्हें उन निर्देशिकाओं में संग्रहीत करने से पहले, विकी दस्तावेज़ पढ़ें:
FullListOnOnlineDocumentation=https://wiki.dolibarr.org/index.php/Create_an_ODT_document_template
FirstnameNamePosition=नाम/उपनाम का स्थान
DescWeather=जब विलम्बित कार्रवाइयों की संख्या निम्नलिखित मानों तक पहुंच जाएगी, तो डैशबोर्ड पर निम्नलिखित छवियां दिखाई जाएंगी:
KeyForWebServicesAccess=वेब सेवाओं का उपयोग करने के लिए कुंजी (वेबसर्विसेज में पैरामीटर "dolibarrkey")
TestSubmitForm=इनपुट परीक्षण प्रपत्र
ThisForceAlsoTheme=इस मेनू मैनेजर का उपयोग करने से उपयोगकर्ता की पसंद के अनुसार अपनी थीम का भी उपयोग किया जा सकेगा। साथ ही स्मार्टफ़ोन के लिए विशेष रूप से बनाया गया यह मेनू मैनेजर सभी स्मार्टफ़ोन पर काम नहीं करता है। यदि आपको अपने मेनू मैनेजर में कोई समस्या आती है, तो दूसरे मेनू मैनेजर का उपयोग करें।
AITestText=AI परीक्षण (पाठ निर्माण या रूपांतरण)
ThemeDir=स्किन्स निर्देशिका
ConnectionTimeout=रिश्तों का समय बाहर
ResponseTimeout=प्रतिक्रिया समय समाप्त
SmsTestMessage=__PHONEFROM__ से __PHONETO__ तक संदेश का परीक्षण करें
ModuleMustBeEnabledFirst=यदि आपको इस सुविधा की आवश्यकता है तो मॉड्यूल <b>%s</b> को पहले सक्षम किया जाना चाहिए।
SecurityToken=सुरक्षित यूआरएल की कुंजी
NoSmsEngine=कोई SMS प्रेषक प्रबंधक उपलब्ध नहीं है। डिफ़ॉल्ट वितरण के साथ SMS प्रेषक प्रबंधक स्थापित नहीं है क्योंकि वे बाहरी विक्रेता पर निर्भर करते हैं, लेकिन आप %s पर कुछ पा सकते हैं
PDF=पीडीएफ
PDFDesc=पीडीएफ निर्माण के लिए वैश्विक विकल्प
PDFOtherDesc=कुछ मॉड्यूल के लिए विशिष्ट पीडीएफ विकल्प
PDFAddressForging=पता अनुभाग के लिए नियम
HideAnyVATInformationOnPDF=बिक्री कर / वैट से संबंधित सभी जानकारी छिपाएं
PDFRulesForSalesTax=बिक्री कर / वैट के नियम
PDFLocaltax=%s के लिए नियम
HideLocalTaxOnPDF=%s दर को बिक्री कर / वैट कॉलम में छिपाएं
HideDescOnPDF=उत्पाद विवरण छुपाएं
HideRefOnPDF=उत्पाद संदर्भ छिपाएं.
ShowProductBarcodeOnPDF=उत्पादों की बारकोड संख्या प्रदर्शित करें
HideDetailsOnPDF=उत्पाद लाइन विवरण छिपाएँ
PlaceCustomerAddressToIsoLocation=ग्राहक पते की स्थिति के लिए फ्रेंच मानक स्थिति (ला पोस्ट) का उपयोग करें
Library=पुस्तकालय
UrlGenerationParameters=URL सुरक्षित करने के पैरामीटर
SecurityTokenIsUnique=प्रत्येक URL के लिए एक अद्वितीय सुरक्षित कुंजी पैरामीटर का उपयोग करें
EnterRefToBuildUrl=ऑब्जेक्ट के लिए संदर्भ दर्ज करें %s
GetSecuredUrl=गणना किया गया URL प्राप्त करें
ButtonHideUnauthorized=आंतरिक उपयोगकर्ताओं के लिए भी अनधिकृत कार्रवाई बटन छिपाएँ (अन्यथा केवल ग्रे रंग में)
OldVATRates=पुरानी वैट दर
NewVATRates=नई वैट दर
PriceBaseTypeToChange=आधार संदर्भ मूल्य के साथ कीमतों में संशोधन करें
MassConvert=बल्क रूपांतरण लॉन्च करें
PriceFormatInCurrentLanguage=वर्तमान भाषा में मूल्य प्रारूप
String=डोरी
String1Line=स्ट्रिंग (1 पंक्ति)
Text=मूलपाठ
TextLong=लंबा पाठ
TextLongNLines=लंबा पाठ (n पंक्तियाँ)
HtmlText=HTML पाठ
Int=पूर्णांक
Float=तैरना
DateAndTime=दिनांक और समय
Unique=अद्वितीय
Boolean=बूलियन (एक चेकबॉक्स)
ExtrafieldPhone = फ़ोन
ExtrafieldPrice = कीमत
ExtrafieldPriceWithCurrency=मुद्रा के साथ मूल्य
ExtrafieldMail = ईमेल
ExtrafieldUrl = यूआरएल
ExtrafieldIP = आई पी
ExtrafieldSelect=सूची का चयन करें
ExtrafieldSelectList=तालिका से चयन करें
ExtrafieldSeparator=विभाजक (फ़ील्ड नहीं)
ExtrafieldPassword=पासवर्ड
ExtrafieldRadio=रेडियो बटन (केवल 1 विकल्प)
ExtrafieldCheckBox=सूची चुनें (n विकल्प)
ExtrafieldCheckBoxFromList=तालिका से चयन करें (n विकल्प)
ExtrafieldLink=किसी वस्तु से लिंक करें
ExtrafieldPointGeo=ज्यामितीय बिंदु
ExtrafieldMultiPointGeo=ज्यामितीय बहु बिंदु
ExtrafieldLinestringGeo=ज्यामितीय लाइनस्ट्रिंग
ExtrafieldPolygonGeo=ज्यामितीय बहुभुज
ExtrafieldStars=सितारे
ComputedFormula=गणना क्षेत्र
ComputedFormulaDesc=आप यहाँ ऑब्जेक्ट के अन्य गुणों या किसी भी PHP कोडिंग का उपयोग करके एक गतिशील गणना मूल्य प्राप्त करने के लिए एक सूत्र दर्ज कर सकते हैं। आप "?" सहित किसी भी PHP संगत सूत्र का उपयोग कर सकते हैं। कंडीशन ऑपरेटर, और निम्न वैश्विक ऑब्जेक्ट: <strong>$db, $conf, $langs, $mysoc, $user, $objectoffield</strong>.<br><strong>चेतावनी</strong>: यदि आपको लोड नहीं की गई किसी ऑब्जेक्ट की प्रॉपर्टी की आवश्यकता है, तो बस अपने आप ऑब्जेक्ट को अपने में लाएं दूसरे उदाहरण की तरह सूत्र.<br>एक गणना क्षेत्र का उपयोग करने का मतलब है कि आप इंटरफ़ेस से स्वयं कोई मान दर्ज नहीं कर सकते हैं। इसके अलावा, यदि कोई सिंटैक्स त्रुटि है, तो सूत्र कुछ भी नहीं लौटा सकता है।<br><br>सूत्र का उदाहरण:<br>$objectoffield->id < 10 ? round($objectoffield->id / 2, 2): ($objectoffield->id + 2 * $user->id) * (int) substr($mysoc->zip, 1, 2)<br><br>ऑब्जेक्ट को पुनः लोड करने के लिए उदाहरण<br>((($reloadedobj = new Societe($db)) && $reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) ? $reloadedobj->array_options['options_extrafieldkey'] * $reloadedobj->capital / 5: '-1')<br><br>ऑब्जेक्ट और उसके पैरेंट ऑब्जेक्ट को लोड करने के लिए फ़ॉर्मूले का अन्य उदाहरण:<br>(($reloadedobj = new Task($db)) && ($reloadedobj->fetchNoCompute($objectoffield->id) > 0) && ($secondloadedobj = new Project($db)) && ($secondloadedobj->fetchNoCompute($reloadedobj->fk_project) > 0)) ? $secondloadedobj->ref: 'पैरेंट प्रोजेक्ट नहीं मिला'
Computedpersistent=गणना किए गए फ़ील्ड को संग्रहीत करें
ComputedpersistentDesc=गणना की गई अतिरिक्त फ़ील्ड डेटाबेस में संग्रहीत की जाएंगी, हालाँकि, मान की पुनर्गणना केवल तभी की जाएगी जब इस फ़ील्ड का ऑब्जेक्ट बदला जाएगा। यदि गणना की गई फ़ील्ड अन्य ऑब्जेक्ट या वैश्विक डेटा पर निर्भर करती है तो यह मान गलत हो सकता है!!
ExtrafieldParamHelpPassword=इस फ़ील्ड को रिक्त छोड़ने का अर्थ है कि यह मान एन्क्रिप्शन के बिना संग्रहीत किया जाएगा (फ़ील्ड केवल स्क्रीन पर सितारों के साथ छिपा हुआ है)।<br><br>प्रतिवर्ती एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म के साथ मान को एनकोड करने के लिए मान 'dolcrypt' दर्ज करें। स्पष्ट डेटा को अभी भी जाना और संपादित किया जा सकता है, लेकिन इसे डेटाबेस में एन्क्रिप्ट किया जाता है। <br><br>डिफ़ॉल्ट पासवर्ड एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म (या md5, sha256, password_hash...) का उपयोग करने के लिए 'auto' (या 'md5', 'sha256', 'password_hash', ...) दर्ज करें, ताकि गैर-प्रतिवर्ती हैश पासवर्ड को डेटाबेस में सहेजा जा सके (मूल मान प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं है)
ExtrafieldParamHelpselect=मानों की सूची प्रारूप कुंजी, मान (जहाँ कुंजी '0' नहीं हो सकती) वाली पंक्तियाँ होनी चाहिए<br><br> उदाहरण के लिए: <br>1,value1<br>2,value2<br>कोड3,value3<br>...<br><br>सूची को किसी अन्य पूरक विशेषता सूची पर निर्भर करने के लिए:<br>1,value1|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|options_<i>parent_list_code</i>:parent_key <br><br>सूची पर निर्भर करने के लिए अन्य सूची:<br>1,value1|<i>parent_list_code</i>:parent_key<br>2,value2|<i>parent_list_code</i>:parent_key
ExtrafieldParamHelpcheckbox=मानों की सूची प्रारूप कुंजी, मान (जहाँ कुंजी '0' नहीं हो सकती) वाली पंक्तियाँ होनी चाहिए<br><br> उदाहरण के लिए: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpradio=मानों की सूची प्रारूप कुंजी, मान (जहाँ कुंजी '0' नहीं हो सकती) वाली पंक्तियाँ होनी चाहिए<br><br> उदाहरण के लिए: <br>1,value1<br>2,value2<br>3,value3<br>...
ExtrafieldParamHelpsellist=तालिका से आने वाले मानों की सूची<br><br>वाक्यविन्यास: table_name:label_field:id_field::filtersql<br>उदाहरण: c_typent:libelle:id::filtersql<br><br>- id_field अनिवार्य रूप से एक प्राथमिक int कुंजी है<br>- फ़िल्टरएसक्यूएल एक शर्त है। इसे USF सिंटैक्स का उपयोग करना चाहिए। उदाहरण: (active:=:1) केवल सक्रिय मान प्रदर्शित करने के लिए
ExtrafieldParamHelpsellistb=यूएसएफ सिंटैक्स में, डेटाबेस तालिका में फ़ील्ड के नाम का उपयोग करें या एक्स्ट्राफ़ील्ड तालिका में फ़ील्ड का उपयोग करने के लिए extra.fieldname का उपयोग करें।
ExtrafieldParamHelpsellistc=आप फ़िल्टर में $ID$ का भी उपयोग कर सकते हैं जो वर्तमान ऑब्जेक्ट की वर्तमान आईडी है या अधिक सामान्यतः, वर्तमान संपादित ऑब्जेक्ट की प्रॉपर्टी का मान प्राप्त करने के लिए $property$ का उपयोग करें।
ExtrafieldParamHelpsellistd=वर्तमान दिनांक या वर्तमान उपयोगकर्ता आईडी प्राप्त करने के लिए स्ट्रिंग __NOW__ या __USER_ID__ का उपयोग करें।
ExtrafieldParamHelpsellist2=<br><br>सूची को किसी अन्य पूरक विशेषता सूची पर निर्भर करने के लिए:<br>c_typent:libelle:id:options_<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter <br><br>सूची को किसी अन्य सूची पर निर्भर करने के लिए:<br>c_typent:libelle:id:<i>parent_list_code</i>|parent_column:filter
ExtrafieldParamHelplink=पैरामीटर ObjectName:Classpath<br> होना चाहिए वाक्यविन्यास: ObjectName:Classpath[:AddCreateButtonOrNot[:Filter[:Sortfield]]]
ExtrafieldParamHelpSeparator=सरल विभाजक के लिए खाली रखें<br>संक्षिप्त विभाजक के लिए इसे 1 पर सेट करें (नए सत्र के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से खुला, फिर प्रत्येक उपयोगकर्ता सत्र के लिए स्थिति रखी जाती है)<br>संक्षिप्त विभाजक के लिए इसे 2 पर सेट करें (नए सत्र के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से संकुचित, फिर प्रत्येक उपयोगकर्ता सत्र के लिए स्थिति रखी जाती है)
LibraryToBuildPDF=पीडीएफ निर्माण के लिए प्रयुक्त लाइब्रेरी
LocalTaxDesc=कुछ देशों में प्रत्येक इनवॉइस लाइन पर दो या तीन कर लागू हो सकते हैं। अगर ऐसा है, तो दूसरे और तीसरे कर का प्रकार और उसकी दर चुनें। संभावित प्रकार हैं:<br>1: स्थानीय कर वैट के बिना उत्पादों और सेवाओं पर लागू होता है (स्थानीय कर की गणना कर के बिना राशि पर की जाती है)<br>2: स्थानीय कर वैट सहित उत्पादों और सेवाओं पर लागू होता है (स्थानीय कर की गणना राशि + मुख्य कर पर की जाती है)<br>3: स्थानीय कर वैट के बिना उत्पादों पर लागू होता है (स्थानीय कर की गणना कर के बिना राशि पर की जाती है)<br>4: स्थानीय कर वैट सहित उत्पादों पर लागू होता है (स्थानीय कर की गणना राशि + मुख्य वैट पर की जाती है)<br>5: स्थानीय कर वैट के बिना सेवाओं पर लागू होता है (स्थानीय कर की गणना कर के बिना राशि पर की जाती है)<br>6: स्थानीय कर वैट सहित सेवाओं पर लागू होता है (स्थानीय कर की गणना कर + राशि पर की जाती है)
SMS=एसएमएस
LinkToTestClickToDial=उपयोगकर्ता के लिए ClickToDial url का परीक्षण करने हेतु लिंक दिखाने के लिए कॉल करने हेतु फ़ोन नंबर दर्ज करें <strong>%s</strong>
RefreshPhoneLink=लिंक ताज़ा करें
LinkToTest=उपयोगकर्ता के लिए क्लिक करने योग्य लिंक तैयार किया गया <strong>%s</strong> (परीक्षण करने के लिए फ़ोन नंबर पर क्लिक करें)
KeepEmptyToUseDefault=डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग करने के लिए रिक्त रखें
KeepThisEmptyInMostCases=अधिकांश मामलों में, आप इस फ़ील्ड को खाली रख सकते हैं.
DefaultLink=डिफ़ॉल्ट लिंक
SetAsDefault=डिफाल्ट के रूप में सेट
ValueOverwrittenByUserSetup=चेतावनी, यह मान उपयोगकर्ता विशिष्ट सेटअप द्वारा अधिलेखित किया जा सकता है (प्रत्येक उपयोगकर्ता अपना स्वयं का क्लिकटूडायल यूआरएल सेट कर सकता है)
ExternalModule=बाह्य मॉड्यूल
InstalledInto=%s निर्देशिका में स्थापित किया गया
BarcodeInitForThirdparties=तृतीय-पक्षों के लिए सामूहिक बारकोड आरंभ
BarcodeInitForProductsOrServices=उत्पादों या सेवाओं के लिए सामूहिक बारकोड आरंभ या रीसेट करना
CurrentlyNWithoutBarCode=Currently, you have <strong>%s</strong> record on <strong>%s</strong> %s without barcode defined.
InitEmptyBarCode=%s रिक्त बारकोड के लिए आरंभ मान
EraseAllCurrentBarCode=सभी मौजूदा बारकोड मान मिटाएँ
ConfirmEraseAllCurrentBarCode=क्या आप वाकई सभी मौजूदा बारकोड मान मिटाना चाहते हैं?
AllBarcodeReset=सभी बारकोड मान हटा दिए गए हैं
NoBarcodeNumberingTemplateDefined=बारकोड मॉड्यूल सेटअप में कोई नंबरिंग बारकोड टेम्पलेट सक्षम नहीं है।
EnableFileCache=फ़ाइल कैश सक्षम करें
ShowDetailsInPDFPageFoot=फ़ुटर में अधिक विवरण जोड़ें, जैसे कि कंपनी का पता या प्रबंधक का नाम (पेशेवर आईडी, कंपनी की पूंजी और वैट नंबर के अलावा)।
NoDetails=फ़ुटर में कोई अतिरिक्त विवरण नहीं
DisplayCompanyInfo=कंपनी का पता प्रदर्शित करें
DisplayCompanyManagers=प्रबंधक नाम प्रदर्शित करें
DisplayCompanyInfoAndManagers=कंपनी का पता और प्रबंधक का नाम प्रदर्शित करें
EnableAndSetupModuleCron=यदि आप चाहते हैं कि यह आवर्ती चालान स्वचालित रूप से जनरेट हो, तो मॉड्यूल *%s* सक्षम होना चाहिए और सही तरीके से सेटअप होना चाहिए। अन्यथा, चालान का निर्माण इस टेम्पलेट से *बनाएँ* बटन का उपयोग करके मैन्युअल रूप से किया जाना चाहिए। ध्यान दें कि भले ही आपने स्वचालित निर्माण सक्षम किया हो, फिर भी आप सुरक्षित रूप से मैन्युअल निर्माण शुरू कर सकते हैं। समान अवधि के लिए डुप्लिकेट का निर्माण संभव नहीं है।
ModuleCompanyCodeCustomerAquarium=%s के बाद ग्राहक लेखा कोड के लिए ग्राहक कोड
ModuleCompanyCodeSupplierAquarium=विक्रेता लेखा कोड के लिए विक्रेता कोड के बाद %s
ModuleCompanyCodePanicum=रिक्त लेखांकन कोड लौटाएँ.
ModuleCompanyCodeDigitaria=तीसरे पक्ष के नाम के अनुसार एक मिश्रित लेखांकन कोड लौटाता है। कोड में एक उपसर्ग होता है जिसे पहले स्थान पर परिभाषित किया जा सकता है और उसके बाद तीसरे पक्ष के कोड में परिभाषित वर्णों की संख्या होती है।
ModuleCompanyCodeCustomerDigitaria=%s के बाद वर्णों की संख्या के अनुसार संक्षिप्त ग्राहक नाम: %s ग्राहक लेखा कोड के लिए।
ModuleCompanyCodeSupplierDigitaria=%s के बाद वर्णों की संख्या के अनुसार छोटा किया गया आपूर्तिकर्ता नाम: आपूर्तिकर्ता लेखांकन कोड के लिए %s.
Use3StepsApproval=डिफ़ॉल्ट रूप से, क्रय आदेशों को 2 अलग-अलग उपयोगकर्ताओं द्वारा बनाया और स्वीकृत किया जाना चाहिए (बनाने के लिए एक चरण/उपयोगकर्ता और स्वीकृत करने के लिए एक चरण/उपयोगकर्ता। ध्यान दें कि यदि उपयोगकर्ता के पास बनाने और स्वीकृत करने की दोनों अनुमति है, तो एक चरण/उपयोगकर्ता पर्याप्त होगा)। यदि राशि समर्पित मूल्य से अधिक है, तो आप इस विकल्प के साथ तीसरा चरण/उपयोगकर्ता अनुमोदन शुरू करने के लिए कह सकते हैं (इसलिए 3 चरण आवश्यक होंगे: 1=सत्यापन, 2=पहला अनुमोदन और 3=यदि राशि पर्याप्त है तो दूसरा अनुमोदन)।<br>यदि एक अनुमोदन (2 चरण) पर्याप्त है, तो इसे खाली पर सेट करें, यदि दूसरा अनुमोदन (3 चरण) हमेशा आवश्यक है, तो इसे बहुत कम मान (0.1) पर सेट करें।
UseDoubleApproval=जब राशि (कर के बिना) से अधिक हो तो 3 चरणों वाली स्वीकृति का उपयोग करें...
WarningPHPMail=सूचना: एप्लिकेशन से ईमेल भेजने के लिए सेटअप डिफ़ॉल्ट जेनेरिक सेटअप (जिसे "%s" कहा जाता है) का उपयोग कर रहा है। इस विकल्प के लिए किसी तकनीकी ज्ञान और किसी विशेष सेटअप की आवश्यकता नहीं है।<br>हालाँकि, कई कारणों से डिफ़ॉल्ट सेटअप के बजाय अपने ईमेल सेवा प्रदाता के ईमेल सर्वर का उपयोग करने के लिए अन्य विधि (जिसे "%s" कहा जाता है) का उपयोग करके आउटगोइंग ईमेल सेटअप करना अक्सर बेहतर होता है:
WarningPHPMailA=- ईमेल सेवा प्रदाता के सर्वर का उपयोग करने से आपके ईमेल की विश्वसनीयता बढ़ जाती है, इसलिए यह स्पैम के रूप में चिह्नित किए बिना वितरण क्षमता को बढ़ाता है
WarningPHPMailB=- यदि आपके ईमेल का डोमेन (mymaildomain.com का हिस्सा myname@mymaildomain.com में) SPF + DMARC रिकॉर्ड द्वारा सुरक्षित है, तो आपके ईमेल को स्पैम के रूप में चिह्नित किया जा सकता है क्योंकि प्रेषक (mymaildomain.com) के डोमेन के DNS ज़ोन में परिभाषित आपका DMARC नियम सामान्य प्रेषक के रूप में भेजने की अनुमति नहीं देता है। ऐसे मामले में, आपको डोमेन के लिए DMARC को अक्षम करना होगा (या इसे @gmail.com द्वारा किए गए p=none पर सेट करना होगा) या, बेहतर होगा कि यदि आपके पास तकनीकी ज्ञान है, तो अपने स्वयं के ईमेल प्रदाता के SMTP सर्वर का उपयोग करके ईमेल भेजने के लिए अन्य विधि का उपयोग करें।
WarningPHPMailC=- ईमेल भेजने के लिए अपने स्वयं के ईमेल सेवा प्रदाता के SMTP सर्वर का उपयोग करना भी दिलचस्प है, इसलिए एप्लिकेशन से भेजे गए सभी ईमेल आपके मेलबॉक्स की "भेजे गए" निर्देशिका में भी सहेजे जाएंगे।
WarningPHPMailD=इसलिए ई-मेल भेजने की विधि को "SMTP" मान में बदलने की सिफारिश की जाती है।
WarningPHPMailDbis=यदि आप वास्तव में ईमेल भेजने के लिए डिफ़ॉल्ट "PHP" विधि रखना चाहते हैं, तो बस इस चेतावनी को अनदेखा करें, या इसे %sयहां क्लिक करके%s हटा दें।
WarningPHPMail2=यदि आपके ईमेल SMTP प्रदाता को ईमेल क्लाइंट को कुछ IP पतों तक सीमित करने की आवश्यकता है (बहुत दुर्लभ), तो यह इस एप्लिकेशन के लिए मेल उपयोगकर्ता एजेंट (MUA) का IP पता है: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPF=यदि आपके प्रेषक ईमेल पते में डोमेन नाम SPF रिकॉर्ड द्वारा सुरक्षित है (अपने डोमेन नाम रजिस्ट्रार से पूछें), तो आपको अपने डोमेन के DNS के SPF रिकॉर्ड में निम्नलिखित IP या प्रविष्टि जोड़नी होगी: <strong>%s</strong>.
WarningPHPMailSPFDMARC=यदि आपके प्रेषक ईमेल पते में डोमेन नाम p=none (अपने डोमेन नाम रजिस्ट्रार से पूछें) से भिन्न DMARC रिकॉर्ड द्वारा सुरक्षित है, तो आपको अपना DMARC रिकॉर्ड हटाना होगा, या इसे p=none पर सेट करना होगा जैसे @gmail.com) या किसी अन्य भेजने की विधि का उपयोग करना होगा।
SPFAndDMARCInformation=मुख्य ईमेल पतों के लिए SPF और DMARC DNS रिकॉर्ड
ActualMailDNSRecordFound=वास्तविक %s रिकॉर्ड मिला (ईमेल के लिए %s): %s
ClickToShowDescription=विवरण दिखाने के लिए क्लिक करें
DependsOn=इस मॉड्यूल को मॉड्यूल(मॉड्यूलों) की आवश्यकता है
RequiredBy=यह मॉड्यूल मॉड्यूल(मॉड्यूलों) द्वारा आवश्यक है
TheKeyIsTheNameOfHtmlField=यह HTML फ़ील्ड का नाम है। फ़ील्ड का कुंजी नाम प्राप्त करने के लिए HTML पृष्ठ की सामग्री को पढ़ने के लिए तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता होती है।
PageUrlForDefaultValues=आपको पेज URL का सापेक्ष पथ दर्ज करना होगा। यदि आप URL में पैरामीटर शामिल करते हैं, तो यह प्रभावी होगा यदि ब्राउज़ किए गए URL में सभी पैरामीटर का मान यहाँ परिभाषित है।
PageUrlForDefaultValuesCreate=<br>Example:<br>For the form to create a new third party, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/", so use path like <strong>mymodule/mypage.php</strong> and not custom/mymodule/mypage.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
PageUrlForDefaultValuesList=<br>Example:<br>For the page that lists third parties, it is <strong>%s</strong>.<br>For URL of external modules installed into custom directory, do not include the "custom/" so use a path like <strong>mymodule/mypagelist.php</strong> and not custom/mymodule/mypagelist.php.<br>If you want default value only if url has some parameter, you can use <strong>%s</strong>
AlsoDefaultValuesAreEffectiveForActionCreate=यह भी ध्यान रखें कि प्रपत्र निर्माण के लिए डिफ़ॉल्ट मानों को अधिलेखित करना केवल उन पृष्ठों के लिए काम करता है जिन्हें सही ढंग से डिज़ाइन किया गया था (इसलिए पैरामीटर action=create या presend... के साथ)
EnableDefaultValues=डिफ़ॉल्ट मानों का अनुकूलन सक्षम करें
EnableOverwriteTranslation=अनुवादों को अनुकूलित करने की अनुमति दें
GoIntoTranslationMenuToChangeThis=इस कोड वाली कुंजी के लिए एक अनुवाद पाया गया है। इस मान को बदलने के लिए, आपको इसे Home-Setup-translation से संपादित करना होगा।
WarningSettingSortOrder=चेतावनी, यदि फ़ील्ड एक अज्ञात फ़ील्ड है, तो डिफ़ॉल्ट सॉर्ट ऑर्डर सेट करने से सूची पृष्ठ पर जाने पर तकनीकी त्रुटि हो सकती है। यदि आपको ऐसी कोई त्रुटि दिखाई देती है, तो डिफ़ॉल्ट सॉर्ट ऑर्डर को हटाने और डिफ़ॉल्ट व्यवहार को पुनर्स्थापित करने के लिए इस पृष्ठ पर वापस आएँ।
Field=मैदान
ProductDocumentTemplates=उत्पाद दस्तावेज़ बनाने के लिए दस्तावेज़ टेम्पलेट
ProductBatchDocumentTemplates=उत्पाद लॉट दस्तावेज़ बनाने के लिए दस्तावेज़ टेम्पलेट्स
FreeLegalTextOnExpenseReports=व्यय रिपोर्ट पर निःशुल्क कानूनी पाठ
WatermarkOnDraftExpenseReports=ड्राफ्ट व्यय रिपोर्ट पर वॉटरमार्क
ProjectIsRequiredOnExpenseReports=व्यय रिपोर्ट दर्ज करने के लिए परियोजना अनिवार्य है
PrefillExpenseReportDatesWithCurrentMonth=वर्तमान माह की आरंभ और समाप्ति तिथियों के साथ नई व्यय रिपोर्ट की आरंभ और समाप्ति तिथियों को पहले से भरें
ForceExpenseReportsLineAmountsIncludingTaxesOnly=व्यय रिपोर्ट की राशि को हमेशा करों सहित दर्ज करने पर बल दें
BlockExpenseReportLineCreationIfNotBetweenDates=यदि जोड़ी गई पंक्ति की तिथि व्यय रिपोर्ट श्रेणी में नहीं है तो पंक्ति निर्माण को ब्लॉक करें
AttachMainDocByDefault=यदि आप डिफ़ॉल्ट रूप से मुख्य दस्तावेज़ को ईमेल में संलग्न करना चाहते हैं (यदि लागू हो) तो इसे <b>हां</b> पर सेट करें
FilesAttachedToEmail=फ़ाइल जोड़ें
sendEmailsReminder=ईमेल द्वारा एजेंडा अनुस्मारक भेजें
SendEmailsReminders=ईमेल द्वारा एजेंडा अनुस्मारक भेजें
davDescription=WebDAV सर्वर सेटअप करें
DAVSetup=मॉड्यूल डीएवी की स्थापना
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIR=सामान्य निजी निर्देशिका को सक्षम करें (WebDAV समर्पित निर्देशिका का नाम "निजी" है - लॉगिन आवश्यक है)
DAV_ALLOW_PRIVATE_DIRTooltip=सामान्य निजी निर्देशिका एक WebDAV निर्देशिका है, जिसे कोई भी व्यक्ति अपने एप्लिकेशन लॉगिन/पासवर्ड के साथ एक्सेस कर सकता है।
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIR=सामान्य सार्वजनिक निर्देशिका सक्षम करें (WebDAV समर्पित निर्देशिका जिसका नाम "सार्वजनिक" है - लॉगिन की आवश्यकता नहीं है)
DAV_ALLOW_PUBLIC_DIRTooltip=सामान्य सार्वजनिक निर्देशिका एक WebDAV निर्देशिका है जिसे कोई भी व्यक्ति (पढ़ने और लिखने के मोड में) एक्सेस कर सकता है, इसके लिए किसी प्राधिकरण (लॉगिन/पासवर्ड खाता) की आवश्यकता नहीं होती है।
DAV_ALLOW_ECM_DIR=DMS/ECM निजी निर्देशिका सक्षम करें (DMS/ECM मॉड्यूल की रूट निर्देशिका - लॉगिन आवश्यक)
DAV_ALLOW_ECM_DIRTooltip=रूट निर्देशिका जहां DMS/ECM मॉड्यूल का उपयोग करते समय सभी फ़ाइलें मैन्युअल रूप से अपलोड की जाती हैं। वेब इंटरफ़ेस से एक्सेस करने के समान ही, आपको इसे एक्सेस करने के लिए पर्याप्त अनुमतियों के साथ एक वैध लॉगिन/पासवर्ड की आवश्यकता होगी।
##### Modules #####
Module0Name=उपयोगकर्ता एवं समूह
Module0Desc=उपयोगकर्ता / कर्मचारी और समूह प्रबंधन
Module1Name=तीसरे पक्ष
Module1Desc=कम्पनियां और संपर्क प्रबंधन (ग्राहक, संभावित ग्राहक...)
Module2Name=व्यावसायिक
Module2Desc=वाणिज्यिक प्रबंधन
Module10Name=लेखांकन (सरलीकृत)
Module10Desc=डेटाबेस सामग्री पर आधारित सरल लेखा रिपोर्ट (जर्नल, टर्नओवर)। किसी भी लेज़र तालिका का उपयोग नहीं करता है।
Module20Name=प्रस्तावों
Module20Desc=वाणिज्यिक प्रस्ताव प्रबंधन
Module22Name=सामूहिक ईमेल
Module22Desc=सामूहिक/बल्क ईमेल अभियान प्रबंधित करें
Module23Name=ऊर्जा
Module23Desc=ऊर्जा की खपत की निगरानी
Module25Name=बिक्री आदेश
Module25Desc=बिक्री आदेश प्रबंधन
Module30Name=चालान
Module30Desc=ग्राहकों के लिए चालान और क्रेडिट नोटों का प्रबंधन। आपूर्तिकर्ताओं के लिए चालान और क्रेडिट नोटों का प्रबंधन
Module40Name=विक्रेता
Module40Desc=विक्रेता और क्रय प्रबंधन (क्रय आदेश और आपूर्तिकर्ता चालान की बिलिंग)
Module42Name=दोषमार्जन लॉग
Module42Desc=लॉगिंग सुविधाएँ (फ़ाइल, सिस्लॉग, ...). ऐसे लॉग तकनीकी/डीबग उद्देश्यों के लिए हैं।
Module43Name=डीबग बार
Module43Desc=डेवलपर्स के लिए एक उपकरण, जो आपके ब्राउज़र में डिबग बार जोड़ता है।
Module49Name=संपादक
Module49Desc=संपादक प्रबंधन
Module50Name=उत्पादों
Module50Desc=उत्पादों का प्रबंधन
Module51Name=सामूहिक मेलिंग
Module51Desc=बड़े पैमाने पर कागज मेलिंग प्रबंधन
Module52Name=शेयरों
Module52Desc=स्टॉक प्रबंधन (स्टॉक मूवमेंट ट्रैकिंग और इन्वेंट्री)
Module53Name=सेवाएं
Module53Desc=सेवाओं का प्रबंधन
Module54Name=अनुबंध/सदस्यता
Module54Desc=अनुबंधों का प्रबंधन (सेवाएं या आवर्ती सदस्यताएं)
Module55Name=बारकोड
Module55Desc=बारकोड या क्यूआर कोड प्रबंधन
Module56Name=क्रेडिट ट्रांसफर द्वारा भुगतान
Module56Desc=क्रेडिट ट्रांसफर ऑर्डर द्वारा आपूर्तिकर्ताओं या वेतन के भुगतान का प्रबंधन। इसमें यूरोपीय देशों के लिए SEPA फ़ाइल तैयार करना शामिल है।
Module57Name=प्रत्यक्ष डेबिट द्वारा भुगतान
Module57Desc=प्रत्यक्ष डेबिट आदेशों का प्रबंधन। इसमें यूरोपीय देशों के लिए SEPA फ़ाइल तैयार करना शामिल है।
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial प्रणाली का एकीकरण (एस्टरिस्क, ...)
Module60Name=स्टिकर
Module60Desc=स्टिकर का प्रबंधन
Module70Name=हस्तक्षेप
Module70Desc=हस्तक्षेप प्रबंधन
Module75Name=व्यय और यात्रा नोट्स
Module75Desc=व्यय और यात्रा नोट्स प्रबंधन
Module80Name=लदान
Module80Desc=शिपमेंट और डिलीवरी नोट प्रबंधन
Module85Name=बैंक और नकदी
Module85Desc=बैंक या नकद खातों का प्रबंधन
Module100Name=बाहरी साइट
Module100Desc=मुख्य मेनू आइकन के रूप में किसी बाहरी वेबसाइट का लिंक जोड़ें। वेबसाइट शीर्ष मेनू के नीचे एक फ्रेम में दिखाई जाती है।
Module105Name=डाकिया और एसपीआईपी
Module105Desc=सदस्य मॉड्यूल के लिए मेलमैन या SPIP इंटरफ़ेस
Module200Name=एलडीएपी
Module200Desc=LDAP निर्देशिका सिंक्रनाइज़ेशन
Module210Name=पोस्टन्यूक
Module210Desc=पोस्टन्यूक एकीकरण
Module240Name=डेटा निर्यात
Module240Desc=डोलिबार डेटा निर्यात करने का उपकरण (सहायता सहित)
Module250Name=डेटा आयात
Module250Desc=डॉलीबार में डेटा आयात करने का उपकरण (सहायता सहित)
Module310Name=सदस्यों
Module310Desc=फाउंडेशन सदस्य प्रबंधन
Module320Name=आरएसएस फीड
Module320Desc=Dolibarr पृष्ठों में RSS फ़ीड जोड़ें
Module330Name=बुकमार्क और शॉर्टकट
Module330Desc=उन आंतरिक या बाह्य पृष्ठों के लिए शॉर्टकट बनाएं, जो हमेशा सुलभ हों, जिन तक आप अक्सर पहुंचते हैं
Module400Name=परियोजनाएँ या लीड्स
Module400Desc=परियोजनाओं, लीड/अवसरों और/या कार्यों का प्रबंधन। आप किसी भी तत्व (चालान, आदेश, प्रस्ताव, हस्तक्षेप, ...) को किसी परियोजना में असाइन कर सकते हैं और परियोजना दृश्य से एक अनुप्रस्थ दृश्य प्राप्त कर सकते हैं।
Module410Name=वेबकैलेंडर
Module410Desc=वेबकैलेंडर एकीकरण
Module500Name=कर एवं विशेष व्यय
Module500Desc=अन्य व्ययों का प्रबंधन (बिक्री कर, सामाजिक या राजकोषीय कर, लाभांश, ...)
Module510Name=वेतन
Module510Desc=कर्मचारी भुगतान रिकॉर्ड करें और ट्रैक करें
Module520Name=ऋण
Module520Desc=ऋणों का प्रबंधन
Module600Name=व्यावसायिक घटना पर सूचनाएँ
Module600Desc=किसी व्यावसायिक घटना द्वारा ट्रिगर की गई ईमेल सूचनाएँ भेजें: प्रति उपयोगकर्ता (प्रत्येक उपयोगकर्ता पर परिभाषित सेटअप), प्रति तृतीय-पक्ष संपर्क (प्रत्येक तृतीय पक्ष पर परिभाषित सेटअप) या विशिष्ट ईमेल द्वारा
Module600Long=ध्यान दें कि यह मॉड्यूल किसी विशिष्ट व्यावसायिक घटना के घटित होने पर वास्तविक समय में ईमेल भेजता है। यदि आप एजेंडा ईवेंट के लिए ईमेल रिमाइंडर भेजने की सुविधा की तलाश कर रहे हैं, तो मॉड्यूल एजेंडा के सेटअप में जाएँ।
Module610Name=उत्पाद प्रकार
Module610Desc=उत्पाद के विभिन्न प्रकारों (रंग, आकार आदि) का निर्माण
Module650Name=सामग्री का बिल (बीओएम)
Module650Desc=आपके बिल ऑफ मैटीरियल (BOM) को परिभाषित करने के लिए मॉड्यूल। मॉड्यूल मैन्युफैक्चरिंग ऑर्डर्स (MO) द्वारा मैन्युफैक्चरिंग रिसोर्स प्लानिंग के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
Module660Name=विनिर्माण आदेश (एमओ)
Module660Desc=विनिर्माण आदेश (एमओ) के प्रबंधन के लिए विनिर्माण संसाधन योजना (एमआरपी) हेतु मॉड्यूल
Module700Name=दान
Module700Desc=दान प्रबंधन
Module770Name=खर्च रिपोर्ट्स
Module770Desc=व्यय रिपोर्ट दावों का प्रबंधन करें (परिवहन, भोजन, ...)
Module1120Name=विक्रेता वाणिज्यिक प्रस्ताव
Module1120Desc=विक्रेता से वाणिज्यिक प्रस्ताव और मूल्य का अनुरोध करें
Module1200Name=एक प्रकार का कीड़ा
Module1200Desc=मैन्टिस एकीकरण
Module1520Name=दस्तावेज़ निर्माण
Module1520Desc=बड़े पैमाने पर ईमेल दस्तावेज़ तैयार करना
Module1780Name=टैग/श्रेणियाँ
Module1780Desc=टैग/श्रेणी बनाएं (उत्पाद, ग्राहक, आपूर्तिकर्ता, संपर्क या सदस्य)
Module2000Name=WYSIWYG संपादक
Module2000Desc=CKEditor (html) का उपयोग करके टेक्स्ट फ़ील्ड को संपादित/स्वरूपित करने की अनुमति दें
Module2200Name=गतिशील मूल्य
Module2200Desc=कीमतों के स्वतः निर्माण के लिए गणितीय अभिव्यक्तियों का उपयोग करें
Module2300Name=अनुसूचित नौकरियाँ
Module2300Desc=अनुसूचित कार्य प्रबंधन (उपनाम क्रॉन या क्रोनो तालिका)
Module2400Name=कार्यक्रम/एजेंडा
Module2400Desc=मैन्युअल और स्वचालित ईवेंट प्रबंधित करें। मैन्युअल रूप से ईवेंट रिकॉर्ड करने के लिए कैलेंडर का उपयोग करें। ट्रैकिंग उद्देश्यों के लिए ईवेंट को स्वचालित रूप से लॉग करें या मैन्युअल ईवेंट या मीटिंग रिकॉर्ड करें। यह अच्छे ग्राहक और/या विक्रेता संबंध प्रबंधन के लिए मुख्य मॉड्यूल है।
Module2430Name=ऑनलाइन अपॉइंटमेंट शेड्यूलिंग
Module2430Desc=ऑनलाइन अपॉइंटमेंट बुकिंग सिस्टम प्रदान करता है। यह किसी को भी पूर्वनिर्धारित रेंज या उपलब्धता के अनुसार मुलाकात बुक करने की अनुमति देता है।
Module2500Name=डीएमएस / ईसीएम
Module2500Desc=दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणाली / इलेक्ट्रॉनिक सामग्री प्रबंधन। आपके द्वारा बनाए गए या संग्रहीत दस्तावेज़ों का स्वचालित संगठन। जब आपको ज़रूरत हो, उन्हें साझा करें।
Module2600Name=API / वेब सेवाएँ (SOAP सर्वर)
Module2600Desc=Dolibarr SOAP सर्वर को API सेवाएँ प्रदान करने में सक्षम करें
Module2610Name=API / वेब सेवाएँ (REST सर्वर)
Module2610Desc=Dolibarr REST सर्वर को API सेवाएँ प्रदान करने में सक्षम करें
Module2660Name=वेबसर्विसेज (SOAP क्लाइंट) को कॉल करें
Module2660Desc=Dolibarr वेब सेवा क्लाइंट को सक्षम करें (बाह्य सर्वर पर डेटा/अनुरोध भेजने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है। वर्तमान में केवल क्रय आदेश ही समर्थित हैं।)
Module2700Name=Gravatar
Module2700Desc=उपयोगकर्ताओं/सदस्यों की फोटो (उनके ईमेल के साथ प्राप्त) दिखाने के लिए ऑनलाइन ग्रैवेटर सेवा (www.gravatar.com) का उपयोग करें। इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता है
Module2800Desc=एफ़टीपी क्लाइंट
Module2900Name=जियोआईपीमैक्समाइंड
Module2900Desc=जियोआईपी मैक्समाइंड रूपांतरण क्षमताएं
Module3200Name=अपरिवर्तनीय अभिलेखागार
Module3200Desc=व्यावसायिक घटनाओं का एक अपरिवर्तनीय लॉग सक्षम करें। घटनाओं को वास्तविक समय में संग्रहीत किया जाता है। लॉग श्रृंखलाबद्ध घटनाओं की एक केवल-पढ़ने योग्य तालिका है जिसे निर्यात किया जा सकता है। यह मॉड्यूल कुछ देशों के लिए अनिवार्य हो सकता है।
Module3300Name=मॉड्यूल बिल्डर
Module3300Desc=एक RAD (रैपिड एप्लीकेशन डेवलपमेंट - लो-कोड और नो-कोड) टूल जो डेवलपर्स या उन्नत उपयोगकर्ताओं को अपना स्वयं का मॉड्यूल/एप्लिकेशन बनाने में मदद करता है।
Module3400Name=सोशल नेटवर्क
Module3400Desc=तृतीय पक्षों और पतों (स्काइप, ट्विटर, फेसबुक, ...) में सामाजिक नेटवर्क फ़ील्ड सक्षम करें।
Module4000Name=मानव संसाधन विकास मंत्री
Module4000Desc=मानव संसाधन प्रबंधन (विभाग प्रबंधन, कर्मचारी अनुबंध, कौशल प्रबंधन और साक्षात्कार)
Module5000Name=मल्टी कंपनी
Module5000Desc=आपको कई कंपनियों का प्रबंधन करने की अनुमति देता है
Module6000Name=अंतर-मॉड्यूल वर्कफ़्लो
Module6000Desc=विभिन्न मॉड्यूलों के बीच वर्कफ़्लो प्रबंधन (ऑब्जेक्ट का स्वचालित निर्माण और/या स्वचालित स्थिति परिवर्तन)
Module10000Name=वेबसाइटें
Module10000Desc=WYSIWYG संपादक के साथ वेबसाइट बनाने के लिए CMS। यह एक वेबमास्टर या डेवलपर उन्मुख सामग्री प्रबंधन प्रणाली है (HTML और CSS भाषा जानना बेहतर है)। बस अपने वेब सर्वर (अपाचे, Nginx, ...) को समर्पित Dolibarr निर्देशिका को इंगित करने के लिए सेट करें ताकि इसे अपने स्वयं के डोमेन नाम के साथ इंटरनेट पर ऑनलाइन रखा जा सके।
Module20000Name=छुट्टी अनुरोध प्रबंधन
Module20000Desc=कर्मचारी के अवकाश अनुरोधों को परिभाषित करें और उन पर नज़र रखें
Module39000Name=उत्पाद लॉट
Module39000Desc=उत्पादों के लिए लॉट, सीरियल नंबर, खाने-पीने/बेचने की तिथि का प्रबंधन
Module40000Name=बहुमुद्रा
Module40000Desc=कीमतों और दस्तावेजों में वैकल्पिक मुद्राओं का उपयोग करें
Module50000Name=पेबॉक्स
Module50000Desc=ग्राहकों को PayBox ऑनलाइन भुगतान पृष्ठ (क्रेडिट/डेबिट कार्ड) ऑफ़र करें। इसका उपयोग आपके ग्राहकों को ऐड-हॉक भुगतान या किसी विशिष्ट Dolibarr ऑब्जेक्ट (चालान, ऑर्डर आदि...) से संबंधित भुगतान करने की अनुमति देने के लिए किया जा सकता है।
Module50100Name=पीओएस सिंपलपीओएस
Module50100Desc=बिक्री केन्द्र मॉड्यूल सिंपलपीओएस (सरल पीओएस)।
Module50150Name=पीओएस TakePOS
Module50150Desc=बिक्री केन्द्र मॉड्यूल टेकपीओएस (दुकानों, बार या रेस्तरां के लिए टचस्क्रीन पीओएस)।
Module50200Name=Paypal
Module50200Desc=ग्राहकों को PayPal ऑनलाइन भुगतान पृष्ठ (PayPal खाता या क्रेडिट/डेबिट कार्ड) प्रदान करें। इसका उपयोग आपके ग्राहकों को तदर्थ भुगतान या किसी विशिष्ट Dolibarr ऑब्जेक्ट (चालान, ऑर्डर आदि) से संबंधित भुगतान करने की अनुमति देने के लिए किया जा सकता है।
Module50300Name=पट्टी
Module50300Desc=ग्राहकों को स्ट्राइप ऑनलाइन भुगतान पृष्ठ (क्रेडिट/डेबिट कार्ड) ऑफ़र करें। इसका उपयोग आपके ग्राहकों को एड-हॉक भुगतान या किसी विशिष्ट डॉलीबार ऑब्जेक्ट (चालान, ऑर्डर आदि) से संबंधित भुगतान करने की अनुमति देने के लिए किया जा सकता है।
Module50400Name=लेखांकन (दोहरी प्रविष्टि)
Module50400Desc=लेखांकन प्रबंधन (दोहरी प्रविष्टियाँ, सामान्य और सहायक खाता बही का समर्थन)। खाता बही को कई अन्य लेखांकन सॉफ़्टवेयर प्रारूपों में निर्यात करें।
Module51000Name=निश्चित संपत्ति
Module51000Desc=अचल सम्पत्ति का सम्पूर्ण प्रबंधन। लेखांकन मॉड्यूल से जुड़ा हुआ (दोहरी प्रविष्टियाँ)।
Module54000Name=प्रिंटआईपीपी
Module54000Desc=कप्स आईपीपी इंटरफेस का उपयोग करके प्रत्यक्ष प्रिंट (दस्तावेजों को खोले बिना) (प्रिंटर सर्वर से दिखाई देना चाहिए, और सीयूपीएस सर्वर पर स्थापित होना चाहिए)।
Module55000Name=मतदान, सर्वेक्षण या वोट
Module55000Desc=ऑनलाइन पोल, सर्वेक्षण या वोट बनाएं (जैसे डूडल, स्टड्स, आरडीवीज़ आदि...)
Module59000Name=मार्जिन
Module59000Desc=मार्जिन का अनुसरण करने हेतु मॉड्यूल
Module60000Name=आयोगों
Module60000Desc=कमीशन प्रबंधन हेतु मॉड्यूल
Module62000Name=इनकोटर्म्स
Module62000Desc=Incoterms को प्रबंधित करने के लिए सुविधाएँ जोड़ें
Module63000Name=संसाधन
Module63000Desc=आयोजनों के लिए संसाधनों (प्रिंटर, कार, कमरे, ...) का प्रबंधन करें
Module66000Name=OAuth2 टोकन प्रबंधन
Module66000Desc=OAuth2 टोकन बनाने और प्रबंधित करने के लिए एक उपकरण प्रदान करें। टोकन का उपयोग फिर कुछ अन्य मॉड्यूल द्वारा किया जा सकता है।
Module94160Name=स्वागत
ModuleBookCalName=बुकिंग कैलेंडर सिस्टम
ModuleBookCalDesc=अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए कैलेंडर प्रबंधित करें
##### Permissions #####
Permission11=ग्राहक के चालान (और भुगतान) पढ़ें
Permission12=ग्राहक चालान बनाएं/संशोधित करें
Permission13=ग्राहक चालान अमान्य करें
Permission14=ग्राहक चालान मान्य करें
Permission15=ग्राहकों को ईमेल द्वारा चालान भेजें
Permission16=ग्राहक चालान के लिए भुगतान बनाएँ
Permission19=ग्राहक चालान हटाएं
Permission21=वाणिज्यिक प्रस्ताव पढ़ें
Permission22=वाणिज्यिक प्रस्ताव बनाना/संशोधित करना
Permission24=वाणिज्यिक प्रस्तावों को मान्य करें
Permission25=वाणिज्यिक प्रस्ताव भेजें
Permission26=वाणिज्यिक प्रस्ताव बंद करें
Permission27=वाणिज्यिक प्रस्ताव हटाएँ
Permission28=वाणिज्यिक प्रस्ताव निर्यात करें
Permission31=उत्पाद पढ़ें
Permission32=उत्पाद बनाएं/संशोधित करें
Permission33=उत्पादों की कीमतें पढ़ें
Permission34=उत्पाद हटाएं
Permission36=छिपे हुए उत्पाद देखें/प्रबंधित करें
Permission38=निर्यात उत्पाद
Permission39=न्यूनतम मूल्य पर ध्यान न दें
Permission41=परियोजनाओं और कार्यों को पढ़ें (साझा परियोजनाएं और वे परियोजनाएं जिनका मैं संपर्क हूं)।
Permission42=प्रोजेक्ट बनाएं/संशोधित करें (साझा किए गए प्रोजेक्ट और वे प्रोजेक्ट जिनका मैं संपर्क हूँ)। उपयोगकर्ताओं को प्रोजेक्ट और कार्य भी सौंप सकते हैं
Permission44=परियोजनाएं हटाएं (साझा परियोजनाएं और वे परियोजनाएं जिनका मैं संपर्क हूं)
Permission45=परियोजनाओं का निर्यात करें
Permission61=हस्तक्षेप पढ़ें
Permission62=हस्तक्षेप बनाएं/संशोधित करें
Permission64=हस्तक्षेप हटाएं
Permission67=निर्यात हस्तक्षेप
Permission68=ईमेल द्वारा हस्तक्षेप भेजें
Permission69=हस्तक्षेपों को मान्य करें
Permission70=हस्तक्षेप अमान्य करें
Permission71=सदस्य पढ़ें
Permission72=सदस्य बनाएं/संशोधित करें
Permission74=सदस्य हटाएँ
Permission75=सदस्यता के प्रकार सेट करें
Permission76=डेटा निर्यात करें
Permission78=सदस्यता पढ़ें
Permission79=सदस्यता बनाएं/संशोधित करें
Permission81=ग्राहकों के ऑर्डर पढ़ें
Permission82=ग्राहकों के ऑर्डर बनाएं/संशोधित करें
Permission84=ग्राहकों के ऑर्डर मान्य करें
Permission85=बिक्री आदेश दस्तावेज़ उत्पन्न करें
Permission86=ग्राहकों को ऑर्डर भेजें
Permission87=ग्राहकों के ऑर्डर बंद करें
Permission88=ग्राहकों के ऑर्डर रद्द करें
Permission89=ग्राहकों के ऑर्डर हटाएँ
Permission91=सामाजिक या राजकोषीय कर और वैट पढ़ें
Permission92=सामाजिक या राजकोषीय कर और वैट बनाना/संशोधित करना
Permission93=सामाजिक या राजकोषीय कर और वैट हटाएँ
Permission94=सामाजिक या राजकोषीय करों का निर्यात
Permission95=रिपोर्ट पढ़ें
Permission101=भेजे गए संदेश पढ़ें
Permission102=प्रेषण बनाएं/संशोधित करें
Permission104=भेजे गए संदेशों को सत्यापित करें
Permission105=ईमेल द्वारा संदेश भेजें
Permission106=निर्यात भेजा गया
Permission109=भेजे गए संदेश हटाएं
Permission111=वित्तीय खाते पढ़ें
Permission112=लेनदेन बनाएं/संशोधित करें/हटाएं और तुलना करें
Permission113=वित्तीय खाते स्थापित करें (बैंक लेनदेन की श्रेणियां बनाएं, प्रबंधित करें)
Permission114=लेन-देन का मिलान करें
Permission115=लेन-देन और खाता विवरण निर्यात करें
Permission116=खातों के बीच स्थानान्तरण
Permission117=चेक प्रेषण का प्रबंधन करें
Permission121=उपयोगकर्ता से जुड़े तीसरे पक्ष पढ़ें
Permission122=उपयोगकर्ता से जुड़े तीसरे पक्ष बनाएं/संशोधित करें
Permission122b=बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए प्रभावी नहीं (हमेशा तीसरे पक्ष तक सीमित)।
Permission125=उपयोगकर्ता से जुड़े तीसरे पक्ष को हटाएँ
Permission126=तीसरे पक्ष को निर्यात करें
Permission130=तीसरे पक्ष की भुगतान जानकारी बनाएं/संशोधित करें
Permission141=सभी परियोजनाओं और कार्यों को पढ़ें (साथ ही उन निजी परियोजनाओं को भी पढ़ें जिनका मैं संपर्क नहीं हूं)
Permission142=सभी परियोजनाओं और कार्यों को बनाएं/संशोधित करें (साथ ही उन निजी परियोजनाओं को भी जिनके लिए मैं संपर्क नहीं हूं)
Permission144=सभी परियोजनाओं और कार्यों को हटा दें (साथ ही उन निजी परियोजनाओं को भी हटा दें जिनका मैं संपर्क नहीं हूं)
Permission145=मेरे या मेरे पदानुक्रम के लिए, असाइन किए गए कार्यों पर खर्च किए गए समय को दर्ज कर सकते हैं (टाइमशीट)
Permission146=प्रदाताओं को पढ़ें
Permission147=आंकड़े पढ़ें
Permission151=प्रत्यक्ष डेबिट भुगतान आदेश पढ़ें
Permission152=प्रत्यक्ष डेबिट भुगतान आदेश बनाएं/संशोधित करें
Permission153=प्रत्यक्ष डेबिट भुगतान आदेश भेजें/प्रेषित करें
Permission154=प्रत्यक्ष डेबिट भुगतान आदेशों के क्रेडिट/अस्वीकृति का रिकॉर्ड रखें
Permission161=अनुबंध/सदस्यता पढ़ें
Permission162=अनुबंध/सदस्यता बनाएं/संशोधित करें
Permission163=किसी सेवा/अनुबंध की सदस्यता सक्रिय करें
Permission164=किसी अनुबंध की सेवा/सदस्यता अक्षम करें
Permission165=अनुबंध/सदस्यता हटाएं
Permission167=निर्यात अनुबंध
Permission171=यात्राएं और व्यय पढ़ें (आपके और आपके अधीनस्थों के)
Permission172=यात्राएं और व्यय बनाएं/संशोधित करें
Permission173=यात्राएं और व्यय हटाएं
Permission174=सभी यात्राएं और व्यय पढ़ें
Permission178=निर्यात यात्राएं और व्यय
Permission180=आपूर्तिकर्ताओं को पढ़ें
Permission181=क्रय आदेश पढ़ें
Permission182=क्रय आदेश बनाएं/संशोधित करें
Permission183=क्रय आदेश मान्य करें
Permission184=क्रय आदेश स्वीकृत करें
Permission185=क्रय आदेश दें या रद्द करें
Permission186=क्रय आदेश प्राप्त करें
Permission187=क्रय आदेश बंद करें
Permission188=क्रय आदेश रद्द करें
Permission192=लाइनें बनाएं
Permission193=लाइनें रद्द करें
Permission194=बैंडविड्थ लाइनें पढ़ें
Permission202=ADSL कनेक्शन बनाएं
Permission203=कनेक्शन ऑर्डर ऑर्डर करें
Permission204=कनेक्शन ऑर्डर करें
Permission205=संबंधों का प्रबंधन
Permission206=कनेक्शन पढ़ें
Permission211=टेलीफोनी पढ़ें
Permission212=ऑर्डर लाइनें
Permission213=लाइन सक्रिय करें
Permission214=टेलीफोनी सेटअप करें
Permission215=प्रदाता सेटअप करें
Permission221=सामूहिक ईमेल पढ़ें
Permission222=सामूहिक ईमेल बनाएं/संशोधित करें (विषय, प्राप्तकर्ता...)
Permission223=सामूहिक ईमेल को मान्य करें (भेजने की अनुमति देता है)
Permission229=सामूहिक ईमेल हटाएं
Permission237=प्राप्तकर्ता और जानकारी देखें
Permission238=मैन्युअल रूप से मेलिंग भेजें
Permission239=सत्यापन या भेजे जाने के बाद मेलिंग को हटाएँ
Permission241=श्रेणियाँ पढ़ें
Permission242=श्रेणियाँ बनाएँ/संशोधित करें
Permission243=श्रेणियाँ हटाएँ
Permission244=छिपी हुई श्रेणियों की सामग्री देखें
Permission251=अन्य उपयोगकर्ताओं और समूहों को पढ़ें
PermissionAdvanced251=अन्य उपयोगकर्ताओं को पढ़ें
Permission252=अन्य उपयोगकर्ताओं की अनुमतियाँ पढ़ें
Permission253=अन्य उपयोगकर्ता, समूह और अनुमतियाँ बनाएँ/संशोधित करें
PermissionAdvanced253=आंतरिक/बाह्य उपयोगकर्ता और अनुमतियाँ बनाएँ/संशोधित करें
Permission254=केवल बाहरी उपयोगकर्ता बनाएं/संशोधित करें
Permission255=अन्य उपयोगकर्ताओं का पासवर्ड संशोधित करें
Permission256=अन्य उपयोगकर्ताओं को हटाएँ या अक्षम करें
Permission262=सभी तृतीय पक्षों और उनकी वस्तुओं तक पहुंच बढ़ाएं (केवल उन तृतीय पक्षों तक नहीं जिनके लिए उपयोगकर्ता बिक्री प्रतिनिधि के रूप में जुड़ा हुआ है)।
Permission262b=बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए प्रभावी नहीं (प्रस्तावों, आदेशों, चालानों, अनुबंधों आदि के लिए हमेशा स्वयं तक ही सीमित)।
Permission262c=परियोजनाओं के लिए प्रभावी नहीं (केवल परियोजना अनुमति, दृश्यता और उपयोगकर्ता असाइनमेंट संबंधी नियम ही मायने रखते हैं)।
Permission263=सभी तृतीय पक्षों तक उनकी वस्तुओं के बिना पहुंच बढ़ाएं (केवल उन तृतीय पक्षों तक नहीं जिनके लिए उपयोगकर्ता एक बिक्री प्रतिनिधि है)। <br>बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए प्रभावी नहीं (प्रस्तावों, आदेशों, चालानों, अनुबंधों आदि के लिए हमेशा स्वयं तक सीमित)। <br>प्रोजेक्ट्स के लिए प्रभावी नहीं (केवल प्रोजेक्ट अनुमतियों, दृश्यता और असाइनमेंट मामलों पर नियम)।
Permission271=सीए पढ़ें
Permission272=चालान पढ़ें
Permission273=चालान जारी करें
Permission281=संपर्क पढ़ें
Permission282=संपर्क बनाएं/संशोधित करें
Permission283=संपर्क हटाएं
Permission286=संपर्क निर्यात करें
Permission291=टैरिफ पढ़ें
Permission292=टैरिफ पर अनुमतियाँ निर्धारित करें
Permission293=ग्राहक के टैरिफ संशोधित करें
Permission301=बारकोड की पीडीएफ शीट तैयार करें
Permission304=बारकोड बनाएं/संशोधित करें
Permission305=बारकोड हटाएं
Permission311=सेवाएँ पढ़ें
Permission312=अनुबंध के लिए सेवा/सदस्यता असाइन करें
Permission331=बुकमार्क पढ़ें
Permission332=बुकमार्क बनाएं/संशोधित करें
Permission333=बुकमार्क हटाएं
Permission341=अपनी अनुमतियाँ पढ़ें
Permission342=अपनी स्वयं की उपयोगकर्ता जानकारी बनाएं/संशोधित करें
Permission343=अपना पासवर्ड संशोधित करें
Permission344=अपनी अनुमतियाँ संशोधित करें
Permission351=समूह पढ़ें
Permission352=समूह अनुमतियाँ पढ़ें
Permission353=समूह बनाएं/संशोधित करें
Permission354=समूह हटाएं या अक्षम करें
Permission358=उपयोगकर्ताओं को निर्यात करें
Permission401=छूट पढ़ें
Permission402=छूट बनाएं/संशोधित करें
Permission403=छूट मान्य करें
Permission404=छूट हटाएं
Permission431=डीबग बार का उपयोग करें
Permission511=वेतन और भुगतान पढ़ें (आपके और अधीनस्थों के)
Permission512=वेतन और भुगतान बनाएं/संशोधित करें
Permission514=वेतन और भुगतान हटाएं
Permission517=वेतन और भुगतान सभी पढ़ें
Permission519=वेतन निर्यात करें
Permission521=ऋण पढ़ें
Permission522=ऋण बनाएं/संशोधित करें
Permission524=ऋण हटाएं
Permission525=ऋण कैलकुलेटर तक पहुंच
Permission527=निर्यात ऋण
Permission531=सेवाएँ पढ़ें
Permission532=सेवाएँ बनाएँ/संशोधित करें
Permission533=सेवाओं की कीमतें पढ़ें
Permission534=सेवाएँ हटाएँ
Permission536=छिपी हुई सेवाएँ देखें/प्रबंधित करें
Permission538=निर्यात सेवाएँ
Permission561=क्रेडिट ट्रांसफर द्वारा भुगतान आदेश पढ़ें
Permission562=क्रेडिट ट्रांसफर द्वारा भुगतान आदेश बनाएं/संशोधित करें
Permission563=क्रेडिट ट्रांसफर द्वारा भुगतान आदेश भेजें/प्रेषित करें
Permission564=डेबिट/क्रेडिट हस्तांतरण की अस्वीकृति रिकॉर्ड करें
Permission601=स्टिकर पढ़ें
Permission602=स्टिकर बनाएं/संशोधित करें
Permission609=स्टिकर हटाएं
Permission611=वेरिएंट की विशेषताएं पढ़ें
Permission612=वेरिएंट की विशेषताएं बनाएं/अपडेट करें
Permission613=वेरिएंट की विशेषताएं हटाएं
Permission651=सामग्री के बिल पढ़ें
Permission652=सामग्री के बिल बनाएं/अपडेट करें
Permission653=सामग्री के बिल हटाएँ
Permission661=विनिर्माण आदेश (एमओ) पढ़ें
Permission662=विनिर्माण ऑर्डर (एमओ) बनाएं/अपडेट करें
Permission663=विनिर्माण आदेश (एमओ) हटाएं
Permission701=दान पढ़ें
Permission702=दान बनाएं/संशोधित करें
Permission703=दान हटाएं
Permission771=व्यय रिपोर्ट पढ़ें (अपनी और अपने अधीनस्थों की)
Permission772=व्यय रिपोर्ट बनाएं/संशोधित करें (आपके और आपके अधीनस्थों के लिए)
Permission773=व्यय रिपोर्ट हटाएँ
Permission775=व्यय रिपोर्ट स्वीकृत करें
Permission776=व्यय रिपोर्ट का भुगतान करें
Permission777=सभी व्यय रिपोर्ट पढ़ें (यहां तक कि उपयोगकर्ता के अधीनस्थों की भी नहीं)
Permission778=सभी की व्यय रिपोर्ट बनाएं/संशोधित करें
Permission779=व्यय रिपोर्ट निर्यात करें
Permission1001=गोदामों और स्टॉक के बारे में पढ़ें
Permission1002=गोदाम बनाएं/संशोधित करें
Permission1003=गोदामों को हटाएं
Permission1004=स्टॉक की गतिविधियों को पढ़ें
Permission1005=स्टॉक मूवमेंट बनाएं/संशोधित करें
Permission1011=इन्वेंटरी देखें
Permission1012=नई इन्वेंट्री बनाएं
Permission1014=इन्वेंट्री मान्य करें
Permission1015=किसी उत्पाद के लिए PMP मान बदलने की अनुमति दें
Permission1016=इन्वेंटरी हटाएँ
Permission1101=डिलीवरी रसीदें पढ़ें
Permission1102=डिलीवरी रसीदें बनाएँ/संशोधित करें
Permission1104=डिलीवरी रसीदें सत्यापित करें
Permission1109=डिलीवरी रसीदें मिटाएँ
Permission1121=आपूर्तिकर्ता प्रस्ताव पढ़ें
Permission1122=आपूर्तिकर्ता प्रस्ताव बनाएं/संशोधित करें
Permission1123=आपूर्तिकर्ता प्रस्तावों को मान्य करें
Permission1124=आपूर्तिकर्ता प्रस्ताव भेजें
Permission1125=आपूर्तिकर्ता प्रस्ताव हटाएं
Permission1126=आपूर्तिकर्ता मूल्य अनुरोध बंद करें
Permission1181=आपूर्तिकर्ताओं को पढ़ें
Permission1182=क्रय आदेश पढ़ें
Permission1183=क्रय आदेश बनाएं/संशोधित करें
Permission1184=क्रय आदेश मान्य करें
Permission1185=क्रय आदेश स्वीकृत करें
Permission1186=क्रय आदेश ऑर्डर करें
Permission1187=क्रय आदेश की प्राप्ति की पुष्टि करें
Permission1188=क्रय आदेश हटाएं
Permission1189=क्रय आदेश प्राप्ति को चेक/अनचेक करें
Permission1190=क्रय आदेशों को स्वीकृत करें (दूसरा अनुमोदन)
Permission1191=निर्यात आपूर्तिकर्ता आदेश और उनकी विशेषताएँ
Permission1201=निर्यात का परिणाम प्राप्त करें
Permission1202=निर्यात बनाएँ/संशोधित करें
Permission1231=विक्रेता के चालान (और भुगतान) पढ़ें
Permission1232=विक्रेता चालान बनाएं/संशोधित करें
Permission1233=विक्रेता चालान मान्य करें
Permission1234=विक्रेता चालान हटाएं
Permission1235=विक्रेता चालान ईमेल द्वारा भेजें
Permission1236=विक्रेता चालान, विशेषताएँ और भुगतान निर्यात करें
Permission1237=निर्यात क्रय आदेश और उनका विवरण
Permission1251=डेटाबेस में बाह्य डेटा का बड़े पैमाने पर आयात चलाना (डेटा लोड)
Permission1321=ग्राहक चालान, विशेषताएँ और भुगतान निर्यात करें
Permission1322=भुगतान किया गया बिल पुनः खोलें
Permission1421=विक्रय ऑर्डर और विशेषताएँ निर्यात करें
Permission1521=दस्तावेज़ पढ़ें
Permission1522=दस्तावेज़ हटाएं
Permission2401=उसके उपयोगकर्ता खाते से जुड़ी क्रियाएं (घटनाएं या कार्य) पढ़ें (यदि घटना का स्वामी है या उसे अभी सौंपा गया है)
Permission2402=अपने उपयोगकर्ता खाते से जुड़ी क्रियाएं (घटनाएं या कार्य) बनाएं/संशोधित करें (यदि घटना का स्वामी हो)
Permission2403=अपने उपयोगकर्ता खाते से जुड़ी क्रियाएं (घटनाएं या कार्य) हटाएं (यदि घटना का स्वामी हो)
Permission2411=दूसरों की क्रियाएँ (घटनाएँ या कार्य) पढ़ना
Permission2412=दूसरों की क्रियाएँ (घटनाएँ या कार्य) बनाना/संशोधित करना
Permission2413=दूसरों की क्रियाएँ (घटनाएँ या कार्य) मिटाएँ
Permission2414=दूसरों की क्रियाएँ/कार्य निर्यात करें
Permission2501=दस्तावेज़ पढ़ें/डाउनलोड करें
Permission2502=दस्तावेज़ डाउनलोड करें
Permission2503=दस्तावेज़ सबमिट करें या हटाएं
Permission2515=दस्तावेज़ निर्देशिकाएँ सेटअप करें
Permission2610=उपयोगकर्ता API कुंजी उत्पन्न/संशोधित करें
Permission2801=FTP क्लाइंट का उपयोग रीड मोड में करें (केवल ब्राउज़ और डाउनलोड करें)
Permission2802=लेखन मोड में FTP क्लाइंट का उपयोग करें (फ़ाइलें हटाएं या अपलोड करें)
Permission3201=संग्रहीत घटनाएँ और फिंगरप्रिंट पढ़ें
Permission3301=नये मॉड्यूल बनाएं
Permission4001=कौशल/नौकरी/पद पढ़ें
Permission4002=कौशल/नौकरी/पद सृजित/संशोधित करें
Permission4003=कौशल/नौकरी/पद मिटाएँ
Permission4021=मूल्यांकन पढ़ें (अपने और अपने अधीनस्थों के)
Permission4022=मूल्यांकन बनाएं/संशोधित करें
Permission4023=मूल्यांकन मान्य करें
Permission4025=मूल्यांकन हटाएं
Permission4028=तुलना मेनू देखें
Permission4031=व्यक्तिगत जानकारी पढ़ें
Permission4032=व्यक्तिगत जानकारी लिखें
Permission4033=सभी मूल्यांकन पढ़ें (यहां तक कि उन उपयोगकर्ताओं के भी जो अधीनस्थ नहीं हैं)
Permission10001=वेबसाइट की सामग्री पढ़ें
Permission10002=वेबसाइट सामग्री बनाएं/संशोधित करें (HTML और जावास्क्रिप्ट सामग्री)
Permission10003=वेबसाइट सामग्री बनाएँ/संशोधित करें (डायनेमिक php कोड)। खतरनाक, प्रतिबंधित डेवलपर्स के लिए आरक्षित होना चाहिए।
Permission10005=वेबसाइट सामग्री हटाएं
Permission20001=छुट्टी के अनुरोध पढ़ें (आपकी और आपके अधीनस्थों की छुट्टी)
Permission20002=अपने अवकाश अनुरोध (अपने और अपने अधीनस्थों के अवकाश) बनाएं/संशोधित करें
Permission20003=छुट्टी के अनुरोधों को हटाएँ (अपनी और अपने अधीनस्थों की छुट्टी)
Permission20004=सभी छुट्टी अनुरोध पढ़ें (यहां तक कि उपयोगकर्ता के अधीनस्थ न होने वाले अनुरोध भी)
Permission20005=सभी के लिए छुट्टी का अनुरोध बनाएं/संशोधित करें (यहां तक कि उन उपयोगकर्ताओं के लिए भी जो अधीनस्थ नहीं हैं)
Permission20006=छुट्टी के अनुरोधों का प्रबंधन करें (बैलेंस सेट अप करें और अपडेट करें)
Permission20007=छुट्टी के अनुरोध को स्वीकृत करें
Permission23001=निर्धारित कार्य पढ़ें
Permission23002=शेड्यूल्ड जॉब बनाएं/अपडेट करें
Permission23003=शेड्यूल किया गया कार्य हटाएं
Permission23004=निर्धारित कार्य निष्पादित करें
Permission40001=मुद्राएं और उनकी दरें पढ़ें
Permission40002=मुद्राएं और उनकी दरें बनाएं/अपडेट करें
Permission40003=मुद्राएं और उनकी दरें हटाएं
Permission50101=पॉइंट ऑफ़ सेल (SimplePOS) का उपयोग करें
Permission50151=बिक्री केन्द्र (टेकपीओएस) का उपयोग करें
Permission50152=बिक्री पंक्तियाँ संपादित करें
Permission50153=आदेशित बिक्री पंक्तियां संपादित करें
Permission50201=लेनदेन पढ़ें
Permission50202=आयात लेनदेन
Permission50331=Zapier की वस्तुएँ पढ़ें
Permission50332=Zapier के ऑब्जेक्ट बनाएं/अपडेट करें
Permission50333=Zapier के ऑब्जेक्ट्स हटाएँ
Permission50401=उत्पादों और चालानों को लेखांकन खातों से जोड़ें
Permission50411=खाता बही में संचालन पढ़ें
Permission50412=खाता बही में संचालन लिखें/संपादित करें
Permission50414=खाता बही में संचालन हटाएं
Permission50415=खाता बही में वर्ष और जर्नल के अनुसार सभी परिचालनों को हटाएँ
Permission50418=खाता बही का निर्यात संचालन
Permission50420=रिपोर्ट और निर्यात रिपोर्ट (टर्नओवर, बैलेंस, जर्नल, लेजर)
Permission50430=वित्तीय अवधियाँ निर्धारित करें। लेन-देन मान्य करें और वित्तीय अवधियाँ बंद करें।
Permission50440=खातों का चार्ट प्रबंधित करें, अकाउंटेंसी की स्थापना करें
Permission51001=संपत्ति पढ़ें
Permission51002=संपत्तियां बनाएं/अपडेट करें
Permission51003=संपत्तियाँ हटाएँ
Permission51005=परिसंपत्ति के सेटअप प्रकार
Permission54001=छाप
Permission55001=सर्वेक्षण पढ़ें
Permission55002=पोल बनाएं/संशोधित करें
Permission57001=लेख पढ़ें
Permission57002=लेख बनाएं/संशोधित करें
Permission57003=लेख मान्य करें
Permission57004=लेख हटाएं
Permission59001=वाणिज्यिक मार्जिन पढ़ें
Permission59002=वाणिज्यिक मार्जिन को परिभाषित करें
Permission59003=प्रत्येक उपयोगकर्ता मार्जिन पढ़ें
Permission63001=संसाधन पढ़ें
Permission63002=संसाधन बनाएं/संशोधित करें
Permission63003=संसाधन हटाएं
Permission63004=संसाधनों को एजेंडा ईवेंट से लिंक करें
Permission64001=प्रत्यक्ष मुद्रण की अनुमति दें
Permission67001=रसीदों के मुद्रण की अनुमति दें
Permission68001=इंट्राकॉम रिपोर्ट पढ़ें
Permission68002=इंट्राकॉम रिपोर्ट बनाएं/संशोधित करें
Permission68004=इंट्राकॉम रिपोर्ट हटाएँ
Permission941601=स्वागत संदेश पढ़ें
Permission941602=रिसेप्शन बनाएं और संशोधित करें
Permission941603=रिसेप्शन मान्य करें
Permission941604=ईमेल द्वारा स्वागत संदेश भेजें
Permission941605=निर्यात स्वागत
Permission941606=रिसेप्शन हटाएँ
DictionaryCompanyType=तृतीय-पक्ष प्रकार
DictionaryCompanyJuridicalType=तृतीय-पक्ष कानूनी संस्थाएं
DictionaryProspectLevel=कंपनियों के लिए संभावित स्तर
DictionaryProspectContactLevel=संपर्कों के लिए संभावित स्तर
DictionaryCanton=राज्य/प्रांत
DictionaryRegion=क्षेत्रों
DictionaryCountry=देशों
DictionaryCurrency=मुद्राओं
DictionaryCivility=सम्मानजनक उपाधियाँ
DictionaryActions=एजेंडा घटनाओं के प्रकार
DictionarySocialContributions=सामाजिक या राजकोषीय करों के प्रकार
DictionaryVAT=वैट दरें या बिक्री कर दरें
DictionaryRevenueStamp=कर टिकटों की राशि
DictionaryPaymentConditions=भुगतान की शर्तें
DictionaryPaymentModes=भुगतान मोड
DictionaryTypeContact=संपर्क/पता प्रकार
DictionaryTypeOfContainer=वेबसाइट - वेबसाइट के पृष्ठों/कंटेनरों का प्रकार
DictionaryEcotaxe=इकोटैक्स (WEEE)
DictionaryPaperFormat=कागज़ के प्रारूप
DictionaryFormatCards=कार्ड प्रारूप
DictionaryFees=व्यय रिपोर्ट - व्यय रिपोर्ट पंक्तियों के प्रकार
DictionarySendingMethods=शिपिंग विधियां
DictionaryStaff=कर्मचारियों की संख्या
DictionaryAvailability=डिलीवरी में देरी
DictionaryOrderMethods=आदेश विधियाँ
DictionarySource=प्रस्तावों/आदेशों/चालानों की उत्पत्ति
DictionaryAccountancyReport=व्यक्तिगत लेखा रिपोर्ट
DictionaryAccountancyCategory=रिपोर्ट के लिए वैयक्तिकृत समूह
DictionaryAccountancysystem=खातों के चार्ट के लिए मॉडल
DictionaryAccountancyJournal=लेखांकन जर्नल
DictionaryEMailTemplates=ईमेल टेम्पलेट्स
DictionaryUnits=इकाइयों
DictionaryMeasuringUnits=मापने की इकाइयाँ
DictionarySocialNetworks=सोशल नेटवर्क
DictionaryProspectStatus=कंपनियों के लिए संभावित स्थिति
DictionaryProspectContactStatus=संपर्कों के लिए संभावित स्थिति
DictionaryHolidayTypes=छुट्टी - छुट्टी के प्रकार
DictionaryOpportunityStatus=प्रोजेक्ट/लीड के लिए लीड स्थिति
DictionaryExpenseTaxCat=व्यय रिपोर्ट - परिवहन श्रेणियाँ
DictionaryExpenseTaxRange=व्यय रिपोर्ट - परिवहन श्रेणी के अनुसार सीमा
DictionaryTransportMode=इंट्राकॉम रिपोर्ट - ट्रांसपोर्ट मोड
DictionaryBatchStatus=उत्पाद लॉट/सीरियल गुणवत्ता नियंत्रण स्थिति
DictionaryAssetDisposalType=परिसंपत्तियों के निपटान का प्रकार
DictionaryInvoiceSubtype=इनवॉइस उपप्रकार
TypeOfUnit=इकाई का प्रकार
SetupSaved=सेटअप सहेजा गया
SetupNotSaved=सेटअप सहेजा नहीं गया
OAuthServiceConfirmDeleteTitle=OAuth प्रविष्टि हटाएं
OAuthServiceConfirmDeleteMessage=क्या आप वाकई इस OAuth प्रविष्टि को हटाना चाहते हैं? इसके लिए सभी मौजूदा टोकन भी हटा दिए जाएँगे।
ErrorInEntryDeletion=प्रविष्टि हटाने में त्रुटि
EntryDeleted=प्रविष्टि हटा दी गई
BackToModuleList=मॉड्यूल सूची पर वापस जाएं
BackToDictionaryList=शब्दकोश सूची पर वापस जाएँ
TypeOfRevenueStamp=कर स्टाम्प का प्रकार
VATManagement=बिक्री कर प्रबंधन
VATIsUsedStandard=दस्तावेज़ (प्रस्ताव, चालान, आदेश...) बनाते समय, डिफ़ॉल्ट बिक्री कर दर मानक नियमों के अनुसार निर्धारित की जाती है (विक्रेता और खरीदार देशों के आधार पर)
VATIsUsedDesc=प्रस्ताव, चालान, ऑर्डर आदि बनाते समय डिफ़ॉल्ट रूप से बिक्री कर की दर सक्रिय मानक नियम का पालन करती है: <br>यदि विक्रेता बिक्री कर के अधीन नहीं है, तो बिक्री कर डिफ़ॉल्ट रूप से 0 हो जाता है। नियम का अंत। <br>यदि खरीदार के राज्य या प्रांत में वैट दर शब्दकोश से वैट नियम है, तो यह डिफ़ॉल्ट वैट दर है। नियम का अंत। <br>यदि (विक्रेता का देश = खरीदार का देश), तो डिफ़ॉल्ट रूप से बिक्री कर विक्रेता के देश में उत्पाद के बिक्री कर के बराबर होता है। नियम का अंत.<br>यदि विक्रेता और खरीदार दोनों यूरोपीय समुदाय में हैं और माल परिवहन से संबंधित उत्पाद (ढुलाई, शिपिंग, एयरलाइन) हैं, तो डिफ़ॉल्ट VAT 0 है। यह नियम विक्रेता के देश पर निर्भर करता है - कृपया अपने एकाउंटेंट से परामर्श करें। खरीदार को VAT का भुगतान अपने देश के सीमा शुल्क कार्यालय में करना चाहिए, न कि विक्रेता को। नियम का अंत.<br>यदि विक्रेता और खरीदार दोनों यूरोपीय समुदाय में हैं और खरीदार कोई कंपनी नहीं है (पंजीकृत अंतर-समुदाय VAT संख्या के साथ) तो VAT विक्रेता के देश की VAT दर पर डिफ़ॉल्ट हो जाता है। नियम का अंत.<br>यदि विक्रेता और खरीदार दोनों यूरोपीय समुदाय में हैं और खरीदार एक कंपनी है (पंजीकृत अंतर-समुदाय वैट संख्या के साथ), तो वैट डिफ़ॉल्ट रूप से 0 है। नियम का अंत.<br>किसी भी अन्य मामले में प्रस्तावित डिफ़ॉल्ट बिक्री कर = 0 है। नियम का अंत।
VATIsNotUsedDesc=डिफ़ॉल्ट रूप से प्रस्तावित बिक्री कर 0 है जिसका उपयोग संघों, व्यक्तियों या छोटी कंपनियों जैसे मामलों के लिए किया जा सकता है।
VATIsUsedExampleFR=फ्रांस में, यह उन कंपनियों या संगठनों से संबंधित है जिनके पास वास्तविक वित्तीय प्रणाली (सरलीकृत वास्तविक या सामान्य वास्तविक) है। एक प्रणाली जिसमें वैट घोषित किया जाता है।
VATIsNotUsedExampleFR=फ्रांस में, यह उन संघों से संबंधित है जो गैर बिक्री कर घोषित हैं या कंपनियाँ, संगठन या उदार पेशे जिन्होंने माइक्रो एंटरप्राइज़ वित्तीय प्रणाली (फ़्रैंचाइज़ी में बिक्री कर) को चुना है और बिना किसी बिक्री कर घोषणा के फ़्रैंचाइज़ी बिक्री कर का भुगतान किया है। यह विकल्प चालान पर "गैर लागू बिक्री कर - CGI का आर्ट-293B" का उल्लेख प्रदर्शित करेगा।
VATType=कर उपयोग
##### Local Taxes #####
TypeOfSaleTaxes=बिक्री कर का प्रकार
LTRate=दर
LocalTax1IsNotUsed=दूसरा कर का उपयोग न करें
LocalTax1IsUsedDesc=दूसरे प्रकार के कर का उपयोग करें (पहले के अलावा)
LocalTax1IsNotUsedDesc=किसी अन्य प्रकार के कर का प्रयोग न करें (पहले प्रकार के कर के अलावा)
LocalTax1Management=दूसरे प्रकार का कर
LocalTax2IsNotUsed=तीसरे कर का उपयोग न करें
LocalTax2IsUsedDesc=तीसरे प्रकार के कर का उपयोग करें (पहले के अलावा)
LocalTax2IsNotUsedDesc=किसी अन्य प्रकार के कर का प्रयोग न करें (पहले प्रकार के कर के अलावा)
LocalTax2Management=तीसरे प्रकार का कर
LocalTax1ManagementES=आरई प्रबंधन
LocalTax1IsUsedDescES=प्रॉस्पेक्ट्स, इनवॉइस, ऑर्डर इत्यादि बनाते समय डिफ़ॉल्ट रूप से RE दर सक्रिय मानक नियम का पालन करती है: <br>यदि खरीदार RE के अधीन नहीं है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से RE = 0. नियम का अंत. <br>यदि खरीदार RE के अधीन है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से RE. नियम का अंत. <br>
LocalTax1IsNotUsedDescES=डिफ़ॉल्ट रूप से प्रस्तावित RE 0 है। नियम का अंत।
LocalTax1IsUsedExampleES=स्पेन में वे पेशेवर हैं जो स्पेनिश IAE की कुछ विशिष्ट धाराओं के अधीन हैं।
LocalTax1IsNotUsedExampleES=स्पेन में वे पेशेवर और समाज हैं और स्पेनिश IAE के कुछ वर्गों के अधीन हैं।
LocalTax2ManagementES=आईआरपीएफ प्रबंधन
LocalTax2IsUsedDescES=प्रॉस्पेक्ट्स, इनवॉइस, ऑर्डर इत्यादि बनाते समय डिफ़ॉल्ट रूप से IRPF दर सक्रिय मानक नियम का पालन करती है: <br>यदि विक्रेता IRPF के अधीन नहीं है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से IRPF = 0. नियम का अंत. <br>यदि विक्रेता IRPF के अधीन है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से IRPF. नियम का अंत. <br>
LocalTax2IsNotUsedDescES=डिफ़ॉल्ट रूप से प्रस्तावित IRPF 0 है। नियम का अंत।
LocalTax2IsUsedExampleES=स्पेन में, फ्रीलांसर और स्वतंत्र पेशेवर जो सेवाएं प्रदान करते हैं और कंपनियां जिन्होंने मॉड्यूल की कर प्रणाली को चुना है।
LocalTax2IsNotUsedExampleES=स्पेन में वे व्यवसाय हैं जो कर प्रणाली के अधीन नहीं हैं।
RevenueStampDesc="टैक्स स्टैम्प" या "रेवेन्यू स्टैम्प" एक निश्चित कर है जो आपको प्रति चालान देना होता है (यह चालान की राशि पर निर्भर नहीं करता है)। यह प्रतिशत कर भी हो सकता है लेकिन प्रतिशत करों के लिए दूसरे या तीसरे प्रकार के कर का उपयोग करना बेहतर होता है क्योंकि टैक्स स्टैम्प कोई रिपोर्टिंग प्रदान नहीं करते हैं। केवल कुछ ही देश इस प्रकार के कर का उपयोग करते हैं।
UseRevenueStamp=टैक्स स्टाम्प का उपयोग करें
UseRevenueStampExample=टैक्स स्टैम्प का मान डिफ़ॉल्ट रूप से शब्दकोशों के सेटअप में परिभाषित किया गया है (%s - %s - %s)
CalcLocaltax=स्थानीय करों पर रिपोर्ट
CalcLocaltax1=बिक्री - खरीद
CalcLocaltax1Desc=स्थानीय कर रिपोर्ट की गणना स्थानीय कर बिक्री और स्थानीय कर खरीद के बीच के अंतर के आधार पर की जाती है
CalcLocaltax2=खरीदारी
CalcLocaltax2Desc=स्थानीय कर रिपोर्ट स्थानीय कर खरीद का कुल योग है
CalcLocaltax3=बिक्री
CalcLocaltax3Desc=स्थानीय कर रिपोर्ट स्थानीय कर बिक्री का कुल योग है
NoLocalTaxXForThisCountry=करों की व्यवस्था के अनुसार (देखें %s - %s - %s), आपके देश को इस प्रकार के कर का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है
LabelUsedByDefault=यदि कोड के लिए कोई अनुवाद नहीं मिल पाता है तो लेबल डिफ़ॉल्ट रूप से उपयोग किया जाता है
LabelOnDocuments=दस्तावेज़ों पर लेबल
LabelOrTranslationKey=लेबल या अनुवाद कुंजी
LabelTranslatedInCurrentLanguage=लेबल वर्तमान भाषा में अनुवादित
TranslationFound=अनुवाद मिला
TheTranslationIsSearchedFromKey=अनुवाद को अनुवाद कुंजी से खोजा जाता है: <b>%s</b>
TranslationKey=अनुवाद कुंजी
ValueOfConstantKey=कॉन्फ़िगरेशन स्थिरांक का मान
ConstantIsOn=विकल्प %s चालू है
NbOfDays=दिनों की संख्या
AtEndOfMonth=महीने के अंत में
CurrentNext=महीने का एक निश्चित दिन
Offset=ओफ़्सेट
AlwaysActive=हमेशा सक्रिय
Upgrade=उन्नत करना
MenuUpgrade=अपग्रेड / विस्तार
AddExtensionThemeModuleOrOther=बाहरी ऐप/मॉड्यूल तैनात/इंस्टॉल करें
WebServer=वेब सर्वर
DocumentRootServer=वेब सर्वर की रूट निर्देशिका
DataRootServer=डेटा फ़ाइलें निर्देशिका
IP=आई पी
Port=पत्तन
VirtualServerName=वर्चुअल सर्वर का नाम
OS=ओएस
PhpWebLink=वेब-पीएचपी लिंक
Server=सर्वर
Database=डेटाबेस
DatabaseServer=डेटाबेस होस्ट
DatabaseName=डेटाबेस का नाम
DatabasePort=डेटाबेस पोर्ट
DatabaseUser=डेटाबेस उपयोगकर्ता
DatabasePassword=डेटाबेस पासवर्ड
Tables=टेबल
TableName=तालिका नाम
NbOfRecord=रिकार्डों की संख्या
Host=सर्वर
DriverType=ड्राइवर का प्रकार
SummarySystem=सिस्टम जानकारी सारांश
SummaryConst=सभी Dolibarr सेटअप मापदंडों की सूची
MenuCompanySetup=कंपनी/संगठन
DefaultMenuManager= मानक मेनू प्रबंधक
DefaultMenuSmartphoneManager=स्मार्टफोन मेनू प्रबंधक
Skin=त्वचा विषय
DefaultSkin=डिफ़ॉल्ट त्वचा थीम
MaxSizeList=सूचियों की अधिकतम लंबाई
DefaultMaxSizeList=सूचियों के लिए डिफ़ॉल्ट अधिकतम लंबाई
MaxSizeShortList=लघु सूचियों की अधिकतम लंबाई
DefaultMaxSizeShortList=लघु सूचियों के लिए डिफ़ॉल्ट अधिकतम लंबाई (अर्थात ग्राहक कार्ड में)
DisplayGrandTotalInList=सूची फ़ुटर में कुल योग (सभी पृष्ठों के लिए) प्रदर्शित करें
MessageOfDay=आज का संदेश
MessageLogin=लॉगिन पृष्ठ संदेश
LoginPage=लोग इन वाला पन्ना
BackgroundImageLogin=पृष्ठभूमि छवि
PermanentLeftSearchForm=बाएं मेनू पर स्थायी खोज फ़ॉर्म
DefaultLanguage=डिफ़ॉल्ट भाषा
EnableMultilangInterface=ग्राहक या विक्रेता संबंधों के लिए बहुभाषी समर्थन सक्षम करें
EnableShowLogo=मेनू में कंपनी लोगो दिखाएं
THEME_MENU_COLORLOGO=मुख्य मेनू छवियाँ रंगीन में दिखाएँ
CompanyInfo=कंपनी/संगठन
CompanyIds=कंपनी/संगठन की पहचान
CompanyAddress=पता
CompanyZip=ज़िप
CompanyTown=शहर
CompanyCountry=देश
CompanyCurrency=मुख्य मुद्रा
CompanyObject=कंपनी का उद्देश्य
IDCountry=आईडी देश
Logo=प्रतीक चिन्ह
LogoDesc=कंपनी का मुख्य लोगो। तैयार किए गए दस्तावेज़ों (पीडीएफ, ...) में इस्तेमाल किया जाएगा
LogoSquarred=लोगो (वर्गाकार)
LogoSquarredDesc=यह एक चौकोर आइकन होना चाहिए (चौड़ाई = ऊंचाई)। इस लोगो का उपयोग पसंदीदा आइकन या अन्य ज़रूरतों के लिए किया जाएगा जैसे कि शीर्ष मेनू बार के लिए (यदि डिस्प्ले सेटअप में अक्षम नहीं किया गया है)।
DoNotSuggestPaymentMode=सुझाव न दें
NoActiveBankAccountDefined=कोई सक्रिय बैंक खाता निर्धारित नहीं है
OwnerOfBankAccount=बैंक खाते का स्वामी %s
BankModuleNotActive=बैंक खाता मॉड्यूल सक्षम नहीं है
ShowBugTrackLink=लिंक दिखाएँ "<strong>%s</strong>"
ShowBugTrackLinkDesc=इस लिंक को प्रदर्शित न करने के लिए खाली रखें, Dolibarr परियोजना के लिंक के लिए 'github' मान का उपयोग करें या सीधे एक URL 'https://...' परिभाषित करें
Alerts=अलर्ट
DelaysOfToleranceBeforeWarning=इसके लिए चेतावनी अलर्ट प्रदर्शित किया जा रहा है...
DelaysOfToleranceDesc=विलंबित तत्व के लिए स्क्रीन पर अलर्ट आइकन %s दिखाए जाने से पहले विलंब सेट करें।
Delays_MAIN_DELAY_ACTIONS_TODO=नियोजित कार्यक्रम (एजेंडा कार्यक्रम) पूरे नहीं हुए
Delays_MAIN_DELAY_PROJECT_TO_CLOSE=परियोजना समय पर बंद नहीं हुई
Delays_MAIN_DELAY_TASKS_TODO=नियोजित कार्य (परियोजना कार्य) पूरे नहीं हुए
Delays_MAIN_DELAY_ORDERS_TO_PROCESS=ऑर्डर संसाधित नहीं हुआ
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_ORDERS_TO_PROCESS=क्रय आदेश संसाधित नहीं हुआ
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_CLOSE=प्रस्ताव बंद नहीं हुआ
Delays_MAIN_DELAY_PROPALS_TO_BILL=प्रस्ताव बिल नहीं किया गया
Delays_MAIN_DELAY_NOT_ACTIVATED_SERVICES=सक्रिय करने हेतु सेवा
Delays_MAIN_DELAY_RUNNING_SERVICES=सेवा समाप्त
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_BILLS_TO_PAY=अवैतनिक विक्रेता चालान
Delays_MAIN_DELAY_CUSTOMER_BILLS_UNPAYED=अवैतनिक ग्राहक चालान
Delays_MAIN_DELAY_TRANSACTIONS_TO_CONCILIATE=लंबित बैंक समाधान
Delays_MAIN_DELAY_MEMBERS=विलंबित सदस्यता शुल्क
Delays_MAIN_DELAY_CHEQUES_TO_DEPOSIT=चेक जमा नहीं किया गया
Delays_MAIN_DELAY_EXPENSEREPORTS=व्यय रिपोर्ट को मंजूरी देना
Delays_MAIN_DELAY_HOLIDAYS=अनुरोध को स्वीकृत करने के लिए छोड़ दें
Delays_MAIN_DELAY_MRP=विनिर्माण आदेश प्रगति पर है
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_PROPALS_TO_CLOSE=आपूर्तिकर्ता प्रस्ताव बंद नहीं हुआ
Delays_MAIN_DELAY_SUPPLIER_PROPALS_TO_BILL=आपूर्तिकर्ता प्रस्ताव का बिल नहीं भेजा गया
SetupDescription1=डोलिबार का उपयोग शुरू करने से पहले कुछ प्रारंभिक पैरामीटर परिभाषित किए जाने चाहिए और मॉड्यूल सक्षम/कॉन्फ़िगर किए जाने चाहिए।
SetupDescription2=निम्नलिखित दो अनुभाग अनिवार्य हैं (सेटअप मेनू में पहली दो प्रविष्टियाँ):
SetupDescription3=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>आपके एप्लिकेशन के डिफ़ॉल्ट व्यवहार को अनुकूलित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मूल पैरामीटर (उदाहरण के लिए देश-संबंधी विशेषताएँ)।
SetupDescription4=<a href="%s">%s -> %s</a><br><br>यह सॉफ्टवेयर कई मॉड्यूल/अनुप्रयोगों का एक समूह है। आपकी ज़रूरतों से संबंधित मॉड्यूल सक्षम और कॉन्फ़िगर किए जाने चाहिए। इन मॉड्यूल के सक्रिय होने पर मेनू प्रविष्टियाँ दिखाई देंगी।
SetupDescription5=अन्य सेटअप मेनू प्रविष्टियाँ वैकल्पिक पैरामीटर्स का प्रबंधन करती हैं.
SetupDescriptionLink=<a href="%s">%s - %s</a>
SetupDescription3b=आपके एप्लिकेशन के डिफ़ॉल्ट व्यवहार को अनुकूलित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले मूल पैरामीटर (उदाहरण के लिए देश-संबंधित सुविधाओं के लिए)।
SetupDescription4b=यह सॉफ़्टवेयर कई मॉड्यूल/एप्लिकेशन का एक सूट है। आपकी ज़रूरतों से संबंधित मॉड्यूल सक्रिय होने चाहिए। इन मॉड्यूल के सक्रिय होने पर मेनू प्रविष्टियाँ दिखाई देंगी।
AuditedSecurityEvents=सुरक्षा घटनाएँ जिनका ऑडिट किया जाता है
NoSecurityEventsAreAduited=कोई भी सुरक्षा ईवेंट ऑडिट नहीं किया जाता है। आप उन्हें मेनू %s से सक्षम कर सकते हैं
Audit=सुरक्षा घटनाएँ
InfoDolibarr=डोलिबार के बारे में
InfoBrowser=ब्राउज़र के बारे में
InfoOS=ओएस के बारे में
InfoWebServer=वेब सर्वर के बारे में
InfoDatabase=डेटाबेस के बारे में
InfoPHP=PHP के बारे में
InfoPerf=प्रदर्शन के बारे में
InfoSecurity=सुरक्षा के बारे में
BrowserName=ब्राउज़र का नाम
BrowserOS=ब्राउज़र ओएस
ListOfSecurityEvents=डोलिबार सुरक्षा घटनाओं की सूची
SecurityEventsPurged=सुरक्षा घटनाओं को हटाया गया
SecurityEvent=सुरक्षा घटना
TrackableSecurityEvents=ट्रैक करने योग्य सुरक्षा घटनाएँ
LogEventDesc=विशिष्ट सुरक्षा घटनाओं के लिए लॉगिंग सक्षम करें। व्यवस्थापक मेनू के माध्यम से लॉग करते हैं <b>%s - %s</b>। चेतावनी, यह सुविधा डेटाबेस में बड़ी मात्रा में डेटा उत्पन्न कर सकती है।
AreaForAdminOnly=सेटअप पैरामीटर केवल <b>व्यवस्थापक उपयोगकर्ताओं</b> द्वारा सेट किए जा सकते हैं।
SystemInfoDesc=सिस्टम जानकारी विविध तकनीकी जानकारी है जो आपको केवल पढ़ने के लिए मिलती है और केवल प्रशासकों के लिए दृश्यमान होती है।
SystemAreaForAdminOnly=यह क्षेत्र केवल व्यवस्थापक उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है। Dolibarr उपयोगकर्ता अनुमतियाँ इस प्रतिबंध को बदल नहीं सकती हैं।
CompanyFundationDesc=अपनी कंपनी/संगठन की जानकारी संपादित करें। काम पूरा होने पर पृष्ठ के नीचे "%s" बटन पर क्लिक करें।
MoreNetworksAvailableWithModule="सोशल नेटवर्क्स" मॉड्यूल को सक्षम करने से अधिक सोशल नेटवर्क्स उपलब्ध हो सकते हैं।
AccountantDesc=यदि आपके पास कोई बाहरी लेखाकार/बही-पालक है, तो आप यहां उसकी जानकारी संपादित कर सकते हैं।
AccountantFileNumber=अकाउंटेंट कोड
DisplayDesc=एप्लिकेशन के स्वरूप और प्रस्तुति को प्रभावित करने वाले पैरामीटर्स को यहां संशोधित किया जा सकता है।
AvailableModules=उपलब्ध ऐप/मॉड्यूल
ToActivateModule=मॉड्यूल सक्रिय करने के लिए, सेटअप क्षेत्र (होम->सेटअप->मॉड्यूल) पर जाएं।
SessionTimeOut=सत्र के लिए समय समाप्त
SessionExplanation=यह संख्या गारंटी देती है कि सत्र इस देरी से पहले कभी समाप्त नहीं होगा, अगर सत्र क्लीनर आंतरिक PHP सत्र क्लीनर (और कुछ नहीं) द्वारा किया जाता है। आंतरिक PHP सत्र क्लीनर यह गारंटी नहीं देता है कि सत्र इस देरी के बाद समाप्त हो जाएगा। इस विलंब के बाद, तथा सत्र क्लीनर चलाए जाने पर यह समाप्त हो जाएगा, इसलिए प्रत्येक <b>%s/%s</b> पहुंच के दौरान, लेकिन केवल अन्य सत्रों द्वारा की गई पहुंच के दौरान (यदि मान 0 है, तो इसका अर्थ है कि सत्र की सफाई केवल बाह्य प्रक्रिया द्वारा की जाती है)।<br>नोट: बाह्य सत्र वाले कुछ सर्वर पर सफाई तंत्र (डेबियन, उबंटू ... के तहत क्रॉन) के माध्यम से, सत्रों को बाहरी सेटअप द्वारा निर्धारित अवधि के बाद नष्ट किया जा सकता है, चाहे यहां दर्ज किया गया मान कुछ भी हो।
SessionsPurgedByExternalSystem=इस सर्वर पर सत्र एक बाहरी तंत्र (डेबियन, उबंटू ... के तहत क्रॉन) द्वारा साफ किए जाते हैं, संभवतः हर <b>%s</b> सेकंड (= पैरामीटर <b>session.gc_maxlifetime</b> का मान), इसलिए यहां मान बदलने का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है। आपको सत्र विलंब बदलने के लिए सर्वर व्यवस्थापक से पूछना होगा.
TriggersAvailable=उपलब्ध ट्रिगर्स
TriggersDesc=ट्रिगर्स वे फ़ाइलें हैं जो <b>htdocs/core/triggers</b> निर्देशिका में कॉपी किए जाने के बाद Dolibarr वर्कफ़्लो के व्यवहार को संशोधित करेंगी। वे Dolibarr ईवेंट (नई कंपनी निर्माण, इनवॉइस सत्यापन, ...) पर सक्रिय नई क्रियाएँ करते हैं।
TriggerDisabledByName=इस फ़ाइल में ट्रिगर्स को उनके नाम में <b>-NORUN</b> प्रत्यय द्वारा अक्षम किया गया है।
TriggerDisabledAsModuleDisabled=इस फ़ाइल में ट्रिगर्स अक्षम हैं क्योंकि मॉड्यूल <b>%s</b> अक्षम है।
TriggerAlwaysActive=इस फ़ाइल में ट्रिगर्स हमेशा सक्रिय रहते हैं, चाहे सक्रिय डोलिबार मॉड्यूल कुछ भी हों।
TriggerActiveAsModuleActive=इस फ़ाइल में ट्रिगर सक्रिय हैं क्योंकि मॉड्यूल <b>%s</b> सक्षम है।
AutomaticTrigger=स्वचालित ट्रिगरिंग
ManualTrigger=मैनुअल ट्रिगरिंग
GeneratedPasswordDesc=स्वचालित रूप से उत्पन्न पासवर्ड के लिए उपयोग की जाने वाली विधि चुनें।
DictionaryDesc=सभी संदर्भ डेटा डालें। आप अपने मान डिफ़ॉल्ट में जोड़ सकते हैं।
ConstDesc=यह पृष्ठ आपको अन्य पृष्ठों में उपलब्ध न होने वाले पैरामीटर को संपादित (ओवरराइड) करने की अनुमति देता है। ये ज़्यादातर सिर्फ़ डेवलपर्स/उन्नत समस्या निवारण के लिए आरक्षित पैरामीटर हैं।
MiscellaneousOptions=विविध विकल्प
MiscellaneousDesc=अन्य सभी सुरक्षा संबंधी मापदंड यहां परिभाषित किए गए हैं।
LimitsSetup=सीमाएँ/सटीक सेटअप
LimitsDesc=आप यहां डॉलीबार द्वारा उपयोग की जाने वाली सीमाएं, परिशुद्धताएं और अनुकूलन परिभाषित कर सकते हैं
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=इकाई मूल्यों के लिए अधिकतम दशमलव
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=कुल कीमतों के लिए अधिकतम दशमलव
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=स्क्रीन पर दिखाए गए <b>की कीमतों के लिए अधिकतम दशमलव</b>. यदि आप काटे गए मूल्य के आगे "<b>...</b>" देखना चाहते हैं, तो इस पैरामीटर के बाद एक दीर्घवृत्त <b>...</b> जोड़ें।
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT=पूर्णांकन सीमा का चरण (उन देशों के लिए जहां पूर्णांकन आधार 10 के अलावा किसी अन्य पर किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि पूर्णांकन 0.05 चरणों द्वारा किया जाता है तो 0.05 रखें)
UnitPriceOfProduct=किसी उत्पाद का शुद्ध इकाई मूल्य
TotalPriceAfterRounding=पूर्णांकन के बाद कुल कीमत (वैट/कर सहित)
ParameterActiveForNextInputOnly=पैरामीटर केवल अगले इनपुट के लिए प्रभावी है
NoEventOrNoAuditSetup=कोई सुरक्षा घटना लॉग नहीं की गई है। यह सामान्य है यदि "सेटअप - सुरक्षा - ईवेंट" पृष्ठ में ऑडिट सक्षम नहीं किया गया है।
NoEventFoundWithCriteria=इस खोज मानदंड के लिए कोई सुरक्षा घटना नहीं मिली है.
SeeLocalSendMailSetup=अपना स्थानीय सेंडमेल सेटअप देखें
BackupDesc=Dolibarr इंस्टॉलेशन का <b>पूर्ण</b> बैकअप लेने के लिए दो चरणों की आवश्यकता होती है।
BackupDesc2="दस्तावेज़" निर्देशिका (<b>%s</b>) की सामग्री का बैकअप लें, जिसमें सभी अपलोड की गई और जेनरेट की गई फ़ाइलें शामिल हैं। इसमें चरण 1 में जेनरेट की गई सभी डंप फ़ाइलें भी शामिल होंगी। यह ऑपरेशन कई मिनट तक चल सकता है।
BackupDesc3=अपने डेटाबेस की संरचना और सामग्री का बैकअप लें (<b>%s</b>) डंप फ़ाइल में। इसके लिए, आप निम्न सहायक का उपयोग कर सकते हैं।
BackupDescX=संग्रहीत निर्देशिका को सुरक्षित स्थान पर संग्रहित किया जाना चाहिए।
BackupDescY=उत्पन्न डंप फ़ाइल को सुरक्षित स्थान पर संग्रहीत किया जाना चाहिए।
BackupPHPWarning=इस विधि से बैकअप की गारंटी नहीं दी जा सकती। पिछला तरीका अनुशंसित है।
RestoreDesc=डॉलीबार बैकअप को पुनर्स्थापित करने के लिए दो चरणों की आवश्यकता होती है।
RestoreDesc2="दस्तावेज़" निर्देशिका की बैकअप फ़ाइल (उदाहरण के लिए ज़िप फ़ाइल) को एक नए Dolibarr इंस्टॉलेशन में या इस वर्तमान दस्तावेज़ निर्देशिका में पुनर्स्थापित करें (<b>%s</b>).
RestoreDesc3=बैकअप डंप फ़ाइल से डेटाबेस संरचना और डेटा को नए Dolibarr इंस्टॉलेशन के डेटाबेस में या इस वर्तमान इंस्टॉलेशन के डेटाबेस में पुनर्स्थापित करें (<b>%s</b>)। चेतावनी, एक बार पुनर्स्थापना पूर्ण हो जाने पर, आपको फिर से कनेक्ट करने के लिए बैकअप समय/स्थापना से मौजूद लॉगिन/पासवर्ड का उपयोग करना होगा।<br>इस वर्तमान इंस्टॉलेशन में बैकअप डेटाबेस को पुनर्स्थापित करने के लिए, आप इस सहायक का अनुसरण कर सकते हैं।
RestoreMySQL=MySQL आयात
ForcedToByAModule=यह नियम <b>%s</b> द्वारा सक्रिय मॉड्यूल द्वारा लागू किया जाता है
ValueIsForcedBySystem=यह मान सिस्टम द्वारा निर्धारित किया जाता है। आप इसे बदल नहीं सकते।
PreviousDumpFiles=मौजूदा बैकअप फ़ाइलें
PreviousArchiveFiles=मौजूदा संग्रह फ़ाइलें
WeekStartOnDay=सप्ताह का पहला दिन
RunningUpdateProcessMayBeRequired=अपग्रेड प्रक्रिया चलाना आवश्यक प्रतीत होता है (प्रोग्राम संस्करण %s डेटाबेस संस्करण %s से भिन्न है)
YouMustRunCommandFromCommandLineAfterLoginToUser=You must run this command from command line after login to a shell with user <b>%s</b> or you must add -W option at end of command line to provide <b>%s</b> password.
YourPHPDoesNotHaveSSLSupport=आपके PHP में SSL फ़ंक्शन उपलब्ध नहीं हैं
DownloadMoreSkins=डाउनलोड करने के लिए और अधिक स्किन
SimpleNumRefModelDesc=%syymm-nnnn प्रारूप में संदर्भ संख्या लौटाता है, जहाँ yy वर्ष है, mm महीना है और nnnn बिना रीसेट के क्रमिक स्वचालित वृद्धिशील संख्या है
SimpleRefNumRefModelDesc=संदर्भ संख्या को n प्रारूप में लौटाता है, जहाँ n एक अनुक्रमिक स्वतः-वृद्धिशील संख्या है, जिसे रीसेट नहीं किया जा सकता
AdvancedNumRefModelDesc=%syymm-nnnn प्रारूप में संदर्भ संख्या लौटाता है, जहाँ yy वर्ष है, mm महीना है और nnnn बिना रीसेट के क्रमिक स्वचालित वृद्धिशील संख्या है
SimpleNumRefNoDateModelDesc=%s-nnnn प्रारूप में संदर्भ संख्या लौटाता है, जहाँ nnnn बिना रीसेट के अनुक्रमिक स्वचालित-वृद्धि संख्या है
ShowProfIdInAddress=पते के साथ व्यावसायिक आईडी दिखाएं
ShowVATIntaInAddress=अंतर-समुदाय VAT संख्या छिपाएँ
ShowLegalFormInAddress=कानूनी प्रपत्र पते सहित दिखाएं
TranslationUncomplete=आंशिक अनुवाद
MAIN_DISABLE_METEO=मौसम थंब अक्षम करें
MeteoStdMod=मानक मोड
MeteoStdModEnabled=मानक मोड सक्षम
MeteoPercentageMod=प्रतिशत मोड
MeteoPercentageModEnabled=प्रतिशत मोड सक्षम
MeteoUseMod=%s का उपयोग करने के लिए क्लिक करें
TestLoginToAPI=API में लॉगिन का परीक्षण करें
ProxyDesc=डोलिबार की कुछ विशेषताओं के लिए इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता होती है। यदि आवश्यक हो तो प्रॉक्सी सर्वर के माध्यम से एक्सेस जैसे इंटरनेट कनेक्शन पैरामीटर को यहाँ परिभाषित करें।
ExternalAccess=बाह्य/इंटरनेट पहुँच
MAIN_PROXY_USE=प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें (अन्यथा इंटरनेट तक सीधी पहुंच होगी)
MAIN_PROXY_HOST=प्रॉक्सी सर्वर: नाम/पता
MAIN_PROXY_PORT=प्रॉक्सी सर्वर: पोर्ट
MAIN_PROXY_USER=प्रॉक्सी सर्वर: लॉगिन/उपयोगकर्ता
MAIN_PROXY_PASS=प्रॉक्सी सर्वर: पासवर्ड
DefineHereComplementaryAttributes=कोई भी अतिरिक्त / कस्टम विशेषताएँ परिभाषित करें जिन्हें इसमें जोड़ा जाना चाहिए: %s
ExtraFields=पूरक विशेषताएँ
ExtraFieldsLines=पूरक विशेषताएँ (पंक्तियाँ)
ExtraFieldsLinesRec=पूरक विशेषताएँ (टेम्प्लेट इनवॉइस लाइनें)
ExtraFieldsSupplierOrdersLines=पूरक विशेषताएँ (ऑर्डर लाइनें)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLines=पूरक विशेषताएँ (इनवॉइस पंक्तियाँ)
ExtraFieldsThirdParties=पूरक विशेषताएँ (तृतीय पक्ष)
ExtraFieldsContacts=पूरक विशेषताएँ (संपर्क/पता)
ExtraFieldsMember=पूरक विशेषताएँ (सदस्य)
ExtraFieldsMemberType=पूरक विशेषताएँ (सदस्य प्रकार)
ExtraFieldsCustomerInvoices=पूरक विशेषताएँ (चालान)
ExtraFieldsCustomerInvoicesRec=पूरक विशेषताएँ (टेम्प्लेट चालान)
ExtraFieldsSupplierOrders=पूरक विशेषताएँ (आदेश)
ExtraFieldsSupplierInvoices=पूरक विशेषताएँ (चालान)
ExtraFieldsProject=पूरक विशेषताएँ (परियोजनाएँ)
ExtraFieldsProjectTask=पूरक विशेषताएँ (कार्य)
ExtraFieldsSalaries=पूरक विशेषताएँ (वेतन)
ExtraFieldHasWrongValue=विशेषता %s का मान ग़लत है.
AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=केवल अल्फ़ान्यूमेरिकल और लोअर केस अक्षर, बिना स्पेस के
SendmailOptionNotComplete=चेतावनी, कुछ Linux सिस्टम पर, अपने ईमेल से ईमेल भेजने के लिए, sendmail निष्पादन सेटअप में विकल्प -ba (आपके php.ini फ़ाइल में पैरामीटर mail.force_extra_parameters) होना चाहिए। यदि कुछ प्राप्तकर्ताओं को कभी ईमेल प्राप्त नहीं होते हैं, तो इस PHP पैरामीटर को mail.force_extra_parameters = -ba के साथ संपादित करने का प्रयास करें।
PathToDocuments=दस्तावेज़ों तक पहुँचने का मार्ग
PathDirectory=निर्देशिका
SendmailOptionMayHurtBuggedMTA="PHP मेल डायरेक्ट" विधि का उपयोग करके मेल भेजने की सुविधा एक मेल संदेश उत्पन्न करेगी जिसे कुछ प्राप्त करने वाले मेल सर्वर द्वारा सही ढंग से पार्स नहीं किया जा सकता है। इसका परिणाम यह होता है कि कुछ मेल उन बग वाले प्लेटफ़ॉर्म द्वारा होस्ट किए गए लोगों द्वारा नहीं पढ़े जा सकते हैं। कुछ इंटरनेट प्रदाताओं (उदाहरण: फ्रांस में ऑरेंज) के लिए यह मामला है। यह Dolibarr या PHP के साथ कोई समस्या नहीं है, बल्कि प्राप्त करने वाले मेल सर्वर के साथ है। हालाँकि आप Dolibarr को इससे बचने के लिए संशोधित करने के लिए सेटअप - अन्य में MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA को 1 में जोड़ सकते हैं। हालाँकि, आपको अन्य सर्वरों के साथ समस्याएँ आ सकती हैं जो सख्ती से SMTP मानक का उपयोग करते हैं। दूसरा समाधान (अनुशंसित) "SMTP सॉकेट लाइब्रेरी" विधि का उपयोग करना है जिसके कोई नुकसान नहीं हैं।
TranslationSetup=अनुवाद की स्थापना
TranslationKeySearch=अनुवाद कुंजी या स्ट्रिंग खोजें
TranslationOverwriteKey=अनुवाद स्ट्रिंग को अधिलेखित करें
TranslationDesc=How to set the display language:<br>* Default/Systemwide: menu <strong>Home -> Setup -> Display</strong><br>* Per user: Click on the username at the top of the screen and modify the <strong>User Display Setup</strong> tab on the user card.
TranslationOverwriteDesc=आप निम्न तालिका में भरी गई स्ट्रिंग को ओवरराइड भी कर सकते हैं। "%s" ड्रॉपडाउन से अपनी भाषा चुनें, अनुवाद कुंजी स्ट्रिंग को "%s" में डालें और अपना नया अनुवाद "%s" में डालें।
TranslationOverwriteDesc2=आप दूसरे टैब का उपयोग यह जानने में कर सकते हैं कि किस अनुवाद कुंजी का उपयोग करना है
TranslationString=अनुवाद स्ट्रिंग
CurrentTranslationString=वर्तमान अनुवाद स्ट्रिंग
WarningAtLeastKeyOrTranslationRequired=कम से कम कुंजी या अनुवाद स्ट्रिंग के लिए खोज मानदंड आवश्यक है
NewTranslationStringToShow=नया अनुवाद स्ट्रिंग दिखाने के लिए
OriginalValueWas=मूल अनुवाद को अधिलेखित कर दिया गया है। मूल मान था:<br><br>%s
TransKeyWithoutOriginalValue=आपने अनुवाद कुंजी '<strong>%s</strong>' के लिए एक नया अनुवाद बाध्य किया है जो किसी भी भाषा फ़ाइल में मौजूद नहीं है
TitleNumberOfActivatedModules=सक्रिय मॉड्यूल
TotalNumberOfActivatedModules=सक्रिय मॉड्यूल: <b>%s</b> / <b>%s</b>
YouMustEnableOneModule=आपको कम से कम 1 मॉड्यूल सक्षम करना होगा
YouMustEnableTranslationOverwriteBefore=किसी अनुवाद को बदलने के लिए आपको पहले अनुवाद ओवरराइटिंग को सक्षम करना होगा
ClassNotFoundIntoPathWarning=PHP पथ में क्लास %s नहीं मिला
YesInSummer=हाँ, गर्मियों में
OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=ध्यान दें, केवल निम्नलिखित मॉड्यूल बाहरी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं (ऐसे उपयोगकर्ताओं की अनुमतियों पर ध्यान दिए बिना) और केवल तभी जब अनुमतियाँ दी गई हों:<br>
SuhosinSessionEncrypt=सुहोसिन द्वारा एन्क्रिप्टेड सत्र भंडारण
ConditionIsCurrently=वर्तमान में स्थिति %s है
YouUseBestDriver=आप ड्राइवर %s का उपयोग करते हैं जो वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम ड्राइवर है।
YouDoNotUseBestDriver=आप ड्राइवर %s का उपयोग करते हैं लेकिन ड्राइवर %s की अनुशंसा की जाती है।
NbOfObjectIsLowerThanNoPb=आपके पास डेटाबेस में केवल %s %s है। इसके लिए किसी विशेष अनुकूलन की आवश्यकता नहीं है।
ComboListOptim=कॉम्बो सूची लोडिंग अनुकूलन
SearchOptim=खोज अनुकूलन
YouHaveXObjectUseComboOptim=आपके पास डेटाबेस में %s %s है। आप कुंजी दबाने की घटना पर कॉम्बो सूची को लोड करने में सक्षम करने के लिए मॉड्यूल के सेटअप में जा सकते हैं।
YouHaveXObjectUseSearchOptim=आपके पास डेटाबेस में %s %s है। आप Home-Setup-Other में 1 में स्थिरांक %s जोड़ सकते हैं।
YouHaveXObjectUseSearchOptimDesc=यह खोज को स्ट्रिंग्स के आरंभ तक सीमित कर देता है, जिससे डेटाबेस के लिए इंडेक्स का उपयोग करना संभव हो जाता है और आपको तत्काल प्रतिक्रिया मिल जाती है।
YouHaveXObjectAndSearchOptimOn=आपके पास डेटाबेस में %s %s है और Home-Setup-Other में स्थिरांक %s को %s पर सेट किया गया है।
BrowserIsOK=आप %s वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं। यह ब्राउज़र सुरक्षा और प्रदर्शन के लिए ठीक है।
BrowserIsKO=आप %s वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं। यह ब्राउज़र सुरक्षा, प्रदर्शन और विश्वसनीयता के लिए एक खराब विकल्प माना जाता है। हम फ़ायरफ़ॉक्स, क्रोम, ओपेरा या सफ़ारी का उपयोग करने की सलाह देते हैं।
PHPModuleLoaded=PHP घटक %s लोड किया गया है
PreloadOPCode=प्रीलोडेड OPCode का उपयोग किया जाता है
APCCacheInstalledButDisabled=APCCache स्थापित है लेकिन अक्षम है
AddRefInList=ग्राहक/विक्रेता संदर्भ को कॉम्बो सूचियों में प्रदर्शित करें। <br>तृतीय पक्ष "The Big Company corp" के स्थान पर "CC12345 - SC45678 - The Big Company corp." के नाम प्रारूप के साथ दिखाई देंगे।
AddVatInList=ग्राहक/विक्रेता VAT संख्या को कॉम्बो सूचियों में प्रदर्शित करें।
AddAdressInList=ग्राहक/विक्रेता का पता कॉम्बो सूचियों में प्रदर्शित करें। <br>तीसरे पक्ष "द बिग कंपनी कॉर्प" के बजाय "द बिग कंपनी कॉर्प - 21 जंप स्ट्रीट 123456 बिग टाउन - यूएसए" के नाम प्रारूप के साथ दिखाई देंगे।
AddEmailPhoneTownInContactList=संपर्क ईमेल (या फोन यदि परिभाषित नहीं है) और शहर को कॉम्बो सूचियों में प्रदर्शित करें। <br>संपर्क "डुपोंड डूरंड - dupond.durand@example.com - पेरिस" या "डुपोंड डूरंड - 06 07 59 65 66 - पेरिस" के नाम प्रारूप के साथ "डुपोंड डूरंड" के बजाय दिखाई देंगे।
AskForPreferredShippingMethod=तीसरे पक्ष के लिए पसंदीदा शिपिंग विधि के बारे में पूछें।
FieldEdition=फ़ील्ड %s का संशोधन
FillThisOnlyIfRequired=उदाहरण: +2 (केवल तभी भरें जब समयक्षेत्र ऑफसेट समस्याएँ अनुभव की जाती हैं)
GetBarCode=बारकोड प्राप्त करें
NumberingModules=मॉडलों की संख्या
DocumentModules=दस्तावेज़ मॉडल
##### Module password generation
PasswordGenerationStandard=आंतरिक Dolibarr एल्गोरिथ्म के अनुसार उत्पन्न पासवर्ड लौटाएं: %s वर्ण जिसमें साझा संख्याएं और वर्ण शामिल हों।
PasswordGenerationNone=जेनरेटेड पासवर्ड का सुझाव न दें। पासवर्ड को मैन्युअल रूप से टाइप करना होगा।
PasswordGenerationPerso=अपने व्यक्तिगत रूप से परिभाषित कॉन्फ़िगरेशन के अनुसार पासवर्ड लौटाएँ।
SetupPerso=आपके कॉन्फ़िगरेशन के अनुसार
PasswordPatternDesc=पासवर्ड पैटर्न विवरण
##### Users setup #####
RuleForGeneratedPasswords=पासवर्ड बनाने और मान्य करने के नियम
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=लॉगिन पृष्ठ पर "पासवर्ड भूल गए" लिंक न दिखाएं
UsersSetup=उपयोगकर्ता मॉड्यूल सेटअप
UserMailRequired=नया उपयोगकर्ता बनाने के लिए ईमेल आवश्यक है
UserHideInactive=उपयोगकर्ताओं की सभी कॉम्बो सूचियों से निष्क्रिय उपयोगकर्ताओं को छिपाएं (अनुशंसित नहीं: इसका अर्थ यह हो सकता है कि आप कुछ पृष्ठों पर पुराने उपयोगकर्ताओं को फ़िल्टर या खोज नहीं कर पाएंगे)
UserHideExternal=बाह्य उपयोगकर्ताओं (किसी तीसरे पक्ष से लिंक न किए गए) को उपयोगकर्ताओं की सभी कॉम्बो सूचियों से छिपाएं (अनुशंसित नहीं: इसका अर्थ यह हो सकता है कि आप कुछ पृष्ठों पर बाह्य उपयोगकर्ताओं को फ़िल्टर या खोज नहीं कर पाएंगे)
UserHideNonEmployee=उपयोगकर्ताओं की सभी कॉम्बो सूचियों से गैर कर्मचारी उपयोगकर्ताओं को छिपाएं (अनुशंसित नहीं: इसका अर्थ यह हो सकता है कि आप कुछ पृष्ठों पर गैर कर्मचारी उपयोगकर्ताओं को फ़िल्टर या खोज नहीं कर पाएंगे)
UsersDocModules=उपयोगकर्ता रिकॉर्ड से उत्पन्न दस्तावेज़ों के लिए दस्तावेज़ टेम्पलेट्स
GroupsDocModules=समूह रिकॉर्ड से उत्पन्न दस्तावेज़ों के लिए दस्तावेज़ टेम्पलेट
##### HRM setup #####
HRMSetup=एचआरएम मॉड्यूल सेटअप
##### Company setup #####
CompanySetup=कंपनियों मॉड्यूल सेटअप
CompanyCodeChecker=ग्राहक/विक्रेता कोड के स्वचालित निर्माण के विकल्प
AccountCodeManager=ग्राहक/विक्रेता लेखा कोड के स्वचालित निर्माण के विकल्प
NotificationsDesc=कुछ घटनाओं पर ईमेल सूचनाएं स्वचालित रूप से भेजी जा सकती हैं।<br>सूचनाओं के प्राप्तकर्ताओं को परिभाषित किया जा सकता है:
NotificationsDescUser=* प्रति उपयोगकर्ता (किसी उपयोगकर्ता के "सूचनाएँ" टैब पर)
NotificationsDescContact=* प्रति तृतीय-पक्ष संपर्क (तृतीय-पक्ष के "सूचनाएं" टैब पर)
NotificationsDescGlobal=* या वैश्विक ईमेल पते सेट करके (मॉड्यूल के सेटअप पृष्ठ पर)।
ModelModules=दस्तावेज़ टेम्पलेट्स
DocumentModelOdt=ओपनडॉक्यूमेंट टेम्पलेट्स (लिब्रेऑफिस, ओपनऑफिस, केऑफिस, टेक्स्टएडिट,... से .ODT / .ODS फ़ाइलें) से दस्तावेज़ तैयार करें।
WatermarkOnDraft=ड्राफ्ट दस्तावेज़ पर वॉटरमार्क
JSOnPaimentBill=भुगतान फ़ॉर्म पर भुगतान पंक्तियों को स्वतः भरने की सुविधा सक्रिय करें
CompanyIdProfChecker=व्यावसायिक पहचान-पत्र के लिए नियम
MustBeUnique=अद्वितीय होना चाहिए?
MustBeMandatory=क्या तीसरे पक्ष (यदि वैट संख्या या कंपनी का प्रकार परिभाषित किया गया है) बनाना अनिवार्य है?
MustBeInvoiceMandatory=क्या चालान मान्य करना अनिवार्य है?
TechnicalServicesProvided=प्रदान की गई तकनीकी सेवाएँ
##### WebDAV #####
WebDAVSetupDesc=यह WebDAV निर्देशिका तक पहुँचने के लिए लिंक है। इसमें एक "सार्वजनिक" निर्देशिका है जो URL जानने वाले किसी भी उपयोगकर्ता के लिए खुली है (यदि सार्वजनिक निर्देशिका तक पहुँच की अनुमति है) और एक "निजी" निर्देशिका है जिसके लिए पहुँच के लिए मौजूदा लॉगिन खाते/पासवर्ड की आवश्यकता होती है।
WebDavServer=%s सर्वर का रूट URL: %s
##### WebCAL setup #####
WebCalUrlForVCalExport=<b>%s</b> प्रारूप में निर्यात लिंक निम्न लिंक पर उपलब्ध है: %s
##### Invoices #####
BillsSetup=इनवॉइस मॉड्यूल सेटअप
BillsNumberingModule=चालान और क्रेडिट नोट क्रमांकन मॉडल
BillsPDFModules=इनवॉइस दस्तावेज़ मॉडल
BillsPDFModulesAccordindToInvoiceType=चालान प्रकार के अनुसार चालान दस्तावेज़ मॉडल
PaymentsPDFModules=भुगतान दस्तावेज़ मॉडल
ForceInvoiceDate=चालान तिथि को सत्यापन तिथि पर बलपूर्वक लागू करें
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInInvoice=यदि चालान पर भुगतान मोड निर्धारित नहीं है तो डिफ़ॉल्ट रूप से चालान पर सुझाया गया भुगतान मोड
SuggestPaymentByRIBOnAccount=खाते से निकासी द्वारा भुगतान का सुझाव दें
SuggestPaymentByChequeToAddress=चेक द्वारा भुगतान का सुझाव दें
InvoicePaymentManageStructuredCommunication=चालान भुगतान के लिए संरचित संचार उत्पन्न करें
InvoicePaymentManageStructuredCommunicationHelp=कुछ देशों में भुगतान और उनके समाधान को आसान बनाने के लिए संरचित संदर्भ प्रदर्शित करना आवश्यक है
FreeLegalTextOnInvoices=चालान पर निःशुल्क पाठ
WatermarkOnDraftInvoices=ड्राफ्ट चालान पर वॉटरमार्क (खाली होने पर कोई नहीं)
PaymentsNumberingModule=भुगतान क्रमांकन मॉडल
SuppliersPayment=विक्रेता भुगतान
SupplierPaymentSetup=विक्रेता भुगतान सेटअप
InvoiceCheckPosteriorDate=चालान की तारीख उसी प्रकार के अंतिम चालान की तारीख से अधिक हाल की होनी चाहिए
InvoiceCheckPosteriorDateHelp=यदि किसी चालान की तिथि उसी प्रकार के अंतिम चालान की तिथि से पहले की है तो उसका सत्यापन निषिद्ध कर दिया जाएगा।
InvoiceOptionCategoryOfOperations=चालान पर "कार्यों की श्रेणी" का उल्लेख प्रदर्शित करें।
InvoiceOptionCategoryOfOperationsHelp=स्थिति के आधार पर, उल्लेख इस रूप में दिखाई देगा:<br>- संचालन की श्रेणी: माल की डिलीवरी<br>- संचालन की श्रेणी: सेवाओं का प्रावधान<br>- संचालन की श्रेणी: मिश्रित - माल की डिलीवरी और सेवाओं का प्रावधान
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes1=हां, पता ब्लॉक के नीचे
InvoiceOptionCategoryOfOperationsYes2=हां, निचले बाएं कोने में
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoice=किसी ऑर्डर को बिना चालान के बिल के रूप में वर्गीकृत करने की अनुमति न दें।
InvoiceClassifyBilledSupplierOrderWithoutInvoiceHelp=किसी ऑर्डर को डिफ़ॉल्ट रूप से बिल के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। यदि यह कॉन्फ़िग सत्य पर सेट है, तो यह सत्य नहीं होगा।
##### Supplier Orders #####
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoice=क्रय आदेश को बिना चालान के बिल के रूप में वर्गीकृत करने की अनुमति न दें।
SupplierOrderClassifyBilledWithoutInvoiceHelp=एक आपूर्तिकर्ता ऑर्डर को डिफ़ॉल्ट रूप से बिल के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। यदि यह कॉन्फ़िग सत्य पर सेट है, तो यह सत्य नहीं होगा।
##### Proposals #####
PropalSetup=वाणिज्यिक प्रस्ताव मॉड्यूल सेटअप
ProposalsNumberingModules=वाणिज्यिक प्रस्ताव क्रमांकन मॉडल
ProposalsPDFModules=वाणिज्यिक प्रस्ताव दस्तावेज़ मॉडल
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInProposal=यदि प्रस्ताव में परिभाषित नहीं किया गया है तो डिफ़ॉल्ट रूप से सुझाया गया भुगतान मोड
FreeLegalTextOnProposal=वाणिज्यिक प्रस्तावों पर निःशुल्क पाठ
WatermarkOnDraftProposal=मसौदा वाणिज्यिक प्रस्तावों पर वॉटरमार्क (यदि खाली हो तो कोई नहीं)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_PROPOSAL=प्रस्ताव के गंतव्य बैंक खाते के बारे में पूछें
##### SupplierProposal #####
SupplierProposalSetup=मूल्य अनुरोध आपूर्तिकर्ता मॉड्यूल सेटअप
SupplierProposalNumberingModules=मूल्य अनुरोध आपूर्तिकर्ताओं नंबरिंग मॉडल
SupplierProposalPDFModules=मूल्य अनुरोध आपूर्तिकर्ता दस्तावेज़ मॉडल
FreeLegalTextOnSupplierProposal=आपूर्तिकर्ताओं के मूल्य अनुरोध पर निःशुल्क पाठ
WatermarkOnDraftSupplierProposal=ड्राफ्ट मूल्य अनुरोध आपूर्तिकर्ताओं पर वॉटरमार्क (खाली होने पर कोई नहीं)
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_PROPOSAL=मूल्य अनुरोध के गंतव्य बैंक खाते के बारे में पूछें
WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=ऑर्डर के लिए वेयरहाउस स्रोत के बारे में पूछें
##### Suppliers Orders #####
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=क्रय आदेश के गंतव्य बैंक खाते के बारे में पूछें
##### Orders #####
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=यदि ऑर्डर पर परिभाषित नहीं किया गया है तो डिफ़ॉल्ट रूप से बिक्री ऑर्डर पर सुझाया गया भुगतान मोड
OrdersSetup=बिक्री ऑर्डर प्रबंधन सेटअप
OrdersNumberingModules=मॉडलों की क्रमांकन का आदेश
OrdersModelModule=दस्तावेज़ मॉडल ऑर्डर करें
FreeLegalTextOnOrders=ऑर्डर पर निःशुल्क पाठ
WatermarkOnDraftOrders=ड्राफ्ट ऑर्डर पर वॉटरमार्क (खाली होने पर कोई नहीं)
ShippableOrderIconInList=ऑर्डर सूची में एक आइकन जोड़ें जो यह बताए कि ऑर्डर शिप करने योग्य है या नहीं
BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_ORDER=ऑर्डर के गंतव्य स्थान का बैंक खाता पूछें
##### Interventions #####
InterventionsSetup=हस्तक्षेप मॉड्यूल सेटअप
FreeLegalTextOnInterventions=हस्तक्षेप दस्तावेजों पर निःशुल्क पाठ
FicheinterNumberingModules=हस्तक्षेप क्रमांकन मॉडल
TemplatePDFInterventions=हस्तक्षेप कार्ड दस्तावेज़ मॉडल
WatermarkOnDraftInterventionCards=हस्तक्षेप कार्ड दस्तावेजों पर वॉटरमार्क (खाली होने पर कोई नहीं)
##### Contracts #####
ContractsSetup=अनुबंध/सदस्यता मॉड्यूल सेटअप
ContractsNumberingModules=अनुबंध क्रमांकन मॉड्यूल
TemplatePDFContracts=अनुबंध दस्तावेज़ मॉडल
FreeLegalTextOnContracts=अनुबंधों पर निःशुल्क पाठ
WatermarkOnDraftContractCards=ड्राफ्ट अनुबंधों पर वॉटरमार्क (खाली होने पर कोई नहीं)
##### Members #####
MembersSetup=सदस्य मॉड्यूल सेटअप
MemberMainOptions=मुख्य विकल्प
MemberCodeChecker=सदस्य कोड के स्वचालित निर्माण के विकल्प
AdherentLoginRequired=प्रत्येक सदस्य के लिए लॉगिन/पासवर्ड प्रबंधित करें
AdherentLoginRequiredDesc=सदस्य फ़ाइल पर लॉगिन और पासवर्ड के लिए मान जोड़ें। यदि सदस्य किसी उपयोगकर्ता से जुड़ा हुआ है, तो सदस्य लॉगिन और पासवर्ड को अपडेट करने से उपयोगकर्ता लॉगिन और पासवर्ड भी अपडेट हो जाएगा।
AdherentMailRequired=नया सदस्य बनाने के लिए ईमेल आवश्यक है
MemberSendInformationByMailByDefault=सदस्यों को ईमेल पुष्टिकरण (सत्यापन या नई सदस्यता) भेजने के लिए चेकबॉक्स डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रहता है
MemberCreateAnExternalUserForSubscriptionValidated=सदस्यता सदस्यता के ऑनलाइन भुगतान के बाद स्वचालित रूप से एक बाहरी उपयोगकर्ता (एप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए लॉगिन के साथ) बनाएं
VisitorCanChooseItsPaymentMode=आगंतुक किसी भी उपलब्ध भुगतान मोड से चुन सकते हैं
MEMBER_REMINDER_EMAIL=ईमेल द्वारा <b> समाप्त हो चुकी सदस्यताओं का स्वचालित अनुस्मारक सक्षम करें। नोट: अनुस्मारक भेजने के लिए मॉड्यूल <strong>%s</strong> सक्षम और सही ढंग से सेटअप होना चाहिए।
MembersDocModules=सदस्य रिकॉर्ड से उत्पन्न दस्तावेजों के लिए दस्तावेज़ टेम्पलेट्स
##### LDAP setup #####
LDAPSetup=एलडीएपी सेटअप
LDAPGlobalParameters=वैश्विक पैरामीटर
LDAPUsersSynchro=उपयोगकर्ताओं
LDAPGroupsSynchro=समूह
LDAPContactsSynchro=संपर्क
LDAPMembersSynchro=सदस्यों
LDAPMembersTypesSynchro=सदस्यों के प्रकार
LDAPSynchronization=एलडीएपी सिंक्रनाइज़ेशन
LDAPFunctionsNotAvailableOnPHP=आपके PHP पर LDAP फ़ंक्शन उपलब्ध नहीं हैं
LDAPToDolibarr=एलडीएपी -> डोलिबार
DolibarrToLDAP=डोलिबार -> एलडीएपी
LDAPNamingAttribute=LDAP में कुंजी डालें
LDAPSynchronizeUsers=LDAP में उपयोगकर्ताओं का संगठन
LDAPSynchronizeGroups=एलडीएपी में समूहों का संगठन
LDAPSynchronizeContacts=LDAP में संपर्कों का संगठन
LDAPSynchronizeMembers=एलडीएपी में फाउंडेशन के सदस्यों का संगठन
LDAPSynchronizeMembersTypes=LDAP में फाउंडेशन के सदस्यों के प्रकारों का संगठन
LDAPPrimaryServer=प्राथमिक सर्वर
LDAPSecondaryServer=द्वितीयक सर्वर
LDAPServerPort=सर्वर पोर्ट
LDAPServerPortExample=मानक या StartTLS: 389, LDAPs: 636
LDAPServerProtocolVersion=प्रोटोकॉल संस्करण
LDAPServerUseTLS=टीएलएस का उपयोग करें
LDAPServerUseTLSExample=आपका LDAP सर्वर StartTLS का उपयोग करता है
LDAPServerDn=सर्वर डीएन
LDAPAdminDn=प्रशासक डीएन
LDAPAdminDnExample=पूर्ण DN (उदाहरण: cn=admin,dc=example,dc=com या cn=Administrator,cn=Users,dc=example,dc=com सक्रिय निर्देशिका के लिए)
LDAPPassword=पासवर्ड व्यवस्थापक
LDAPUserDn=उपयोगकर्ताओं का डी.एन.
LDAPUserDnExample=पूर्ण डीएन (उदा: ou=उपयोगकर्ता,dc=उदाहरण,dc=com)
LDAPGroupDn=समूह का डी.एन.
LDAPGroupDnExample=पूर्ण डीएन (उदा: ou=समूह,dc=उदाहरण,dc=com)
LDAPServerExample=सर्वर पता (उदाहरण: लोकलहोस्ट, 192.168.0.2, ldaps://ldap.example.com/)
LDAPServerDnExample=पूर्ण DN (उदाहरण: dc=example,dc=com)
LDAPDnSynchroActive=उपयोगकर्ता और समूह समन्वयन
LDAPDnSynchroActiveExample=LDAP से Dolibarr या Dolibarr से LDAP सिंक्रनाइज़ेशन
LDAPDnContactActive=संपर्कों का समन्वयन
LDAPDnContactActiveExample=सक्रिय/असक्रिय सिंक्रनाइज़ेशन
LDAPDnMemberActive=सदस्यों का समन्वयन
LDAPDnMemberActiveExample=सक्रिय/असक्रिय सिंक्रनाइज़ेशन
LDAPDnMemberTypeActive=सदस्यों के प्रकारों का समन्वयन
LDAPDnMemberTypeActiveExample=सक्रिय/असक्रिय सिंक्रनाइज़ेशन
LDAPContactDn=डोलिबार संपर्क 'डीएन
LDAPContactDnExample=पूर्ण डीएन (उदा: ou=संपर्क,dc=उदाहरण,dc=com)
LDAPMemberDn=डोलिबार सदस्य डीएन
LDAPMemberDnExample=पूर्ण DN (उदाहरण: ou=सदस्य,dc=उदाहरण,dc=com)
LDAPMemberObjectClassList=ऑब्जेक्टक्लास की सूची
LDAPMemberObjectClassListExample=रिकॉर्ड विशेषताओं को परिभाषित करने वाले ऑब्जेक्टक्लास की सूची (उदाहरण: सक्रिय निर्देशिका के लिए शीर्ष,inetOrgPerson या शीर्ष,उपयोगकर्ता)
LDAPMemberTypeDn=डोलिबार सदस्य प्रकार DN
LDAPMemberTypepDnExample=पूर्ण DN (उदाहरण: ou=memberstypes,dc=example,dc=com)
LDAPMemberTypeObjectClassList=ऑब्जेक्टक्लास की सूची
LDAPMemberTypeObjectClassListExample=रिकॉर्ड विशेषताओं को परिभाषित करने वाले ऑब्जेक्टक्लास की सूची (उदाहरण: शीर्ष,groupOfUniqueNames)
LDAPUserObjectClassList=ऑब्जेक्टक्लास की सूची
LDAPUserObjectClassListExample=रिकॉर्ड विशेषताओं को परिभाषित करने वाले ऑब्जेक्टक्लास की सूची (उदाहरण: सक्रिय निर्देशिका के लिए शीर्ष,inetOrgPerson या शीर्ष,उपयोगकर्ता)
LDAPGroupObjectClassList=ऑब्जेक्टक्लास की सूची
LDAPGroupObjectClassListExample=रिकॉर्ड विशेषताओं को परिभाषित करने वाले ऑब्जेक्टक्लास की सूची (उदाहरण: शीर्ष,groupOfUniqueNames)
LDAPContactObjectClassList=ऑब्जेक्टक्लास की सूची
LDAPContactObjectClassListExample=रिकॉर्ड विशेषताओं को परिभाषित करने वाले ऑब्जेक्टक्लास की सूची (उदाहरण: सक्रिय निर्देशिका के लिए शीर्ष,inetOrgPerson या शीर्ष,उपयोगकर्ता)
LDAPTestConnect=LDAP कनेक्शन का परीक्षण करें
LDAPTestSynchroContact=संपर्कों के समन्वयन का परीक्षण करें
LDAPTestSynchroUser=उपयोगकर्ता समन्वयन का परीक्षण करें
LDAPTestSynchroGroup=समूह समन्वयन का परीक्षण करें
LDAPTestSynchroMember=सदस्य सिंक्रनाइज़ेशन का परीक्षण करें
LDAPTestSynchroMemberType=सदस्य प्रकार सिंक्रनाइज़ेशन का परीक्षण करें
LDAPTestSearch= LDAP खोज का परीक्षण करें
LDAPSynchroOK=सिंक्रनाइज़ेशन परीक्षण सफल
LDAPSynchroKO=सिंक्रनाइज़ेशन परीक्षण विफल
LDAPSynchroKOMayBePermissions=सिंक्रोनाइज़ेशन परीक्षण विफल हुआ। जाँचें कि सर्वर से कनेक्शन सही तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया है और LDAP अपडेट की अनुमति देता है
LDAPTCPConnectOK=TCP LDAP सर्वर से कनेक्ट सफल रहा (सर्वर=%s, पोर्ट=%s)
LDAPTCPConnectKO=LDAP सर्वर से TCP कनेक्ट विफल हुआ (सर्वर=%s, पोर्ट=%s)
LDAPBindOK=LDAP सर्वर से कनेक्ट/प्रमाणित करना सफल रहा (सर्वर=%s, पोर्ट=%s, एडमिन=%s, पासवर्ड=%s)
LDAPBindKO=LDAP सर्वर से कनेक्ट/प्रमाणीकरण विफल (सर्वर=%s, पोर्ट=%s, एडमिन=%s, पासवर्ड=%s)
LDAPSetupForVersion3=LDAP सर्वर संस्करण 3 के लिए कॉन्फ़िगर किया गया
LDAPSetupForVersion2=LDAP सर्वर संस्करण 2 के लिए कॉन्फ़िगर किया गया
LDAPDolibarrMapping=डोलिबार मैपिंग
LDAPLdapMapping=एलडीएपी मैपिंग
LDAPFieldLoginUnix=लॉगिन (यूनिक्स)
LDAPFieldLoginExample=उदाहरण: uid
LDAPFilterConnection=खोज फ़िल्टर
LDAPFilterConnectionExample=उदाहरण: &(objectClass=inetOrgPerson)
LDAPGroupFilterExample=उदाहरण: &(objectClass=groupOfUsers)
LDAPFieldLoginSamba=लॉगिन (सांबा, एक्टिवडायरेक्टरी)
LDAPFieldLoginSambaExample=उदाहरण: samaccountname
LDAPFieldFullname=पूरा नाम
LDAPFieldFullnameExample=उदाहरण: सीएन
LDAPFieldPasswordNotCrypted=पासवर्ड एन्क्रिप्ट नहीं किया गया
LDAPFieldPasswordCrypted=पासवर्ड एन्क्रिप्टेड
LDAPFieldPasswordExample=उदाहरण: उपयोगकर्ता पासवर्ड
LDAPFieldCommonNameExample=उदाहरण: सीएन
LDAPFieldName=नाम
LDAPFieldNameExample=उदाहरण: एस.एन.
LDAPFieldFirstName=पहला नाम
LDAPFieldFirstNameExample=उदाहरण: दिया गया नाम
LDAPFieldMail=मेल पता
LDAPFieldMailExample=उदाहरण: मेल
LDAPFieldPhone=व्यावसायिक फ़ोन नंबर
LDAPFieldPhoneExample=उदाहरण: टेलीफोन नंबर
LDAPFieldHomePhone=व्यक्तिगत फ़ोन नंबर
LDAPFieldHomePhoneExample=उदाहरण: होमफोन
LDAPFieldMobile=मोबाइल फ़ोन
LDAPFieldMobileExample=उदाहरण: मोबाइल
LDAPFieldFax=फैक्स नंबर
LDAPFieldFaxExample=उदाहरण: फैक्सिमाइलटेलीफोननंबर
LDAPFieldAddress=गली
LDAPFieldAddressExample=उदाहरण: सड़क
LDAPFieldZip=ज़िप
LDAPFieldZipExample=उदाहरण: पोस्टल कोड
LDAPFieldTown=शहर
LDAPFieldTownExample=उदाहरण: l
LDAPFieldCountry=देश
LDAPFieldDescription=विवरण
LDAPFieldDescriptionExample=उदाहरण: विवरण
LDAPFieldNotePublic=सार्वजनिक नोट
LDAPFieldNotePublicExample=उदाहरण: पब्लिकनोट
LDAPFieldGroupMembers= समूह के सदस्यों को
LDAPFieldGroupMembersExample= उदाहरण: uniqueMember
LDAPFieldBirthdate=जन्म तिथि
LDAPFieldCompany=कंपनी
LDAPFieldCompanyExample=उदाहरण: ओ
LDAPFieldSid=सिड
LDAPFieldSidExample=उदाहरण: objectsid
LDAPFieldEndLastSubscription=सदस्यता समाप्ति की तिथि
LDAPFieldTitle=काम की स्थिति
LDAPFieldTitleExample=उदाहरण: शीर्षक
LDAPFieldGroupid=समूह आईडी
LDAPFieldGroupidExample=उदाहरण : gidnumber
LDAPFieldUserid=उपयोगकर्ता पहचान
LDAPFieldUseridExample=उदाहरण : uidnumber
LDAPFieldHomedirectory=होम निर्देशिका
LDAPFieldHomedirectoryExample=उदाहरण : होमडायरेक्टरी
LDAPFieldHomedirectoryprefix=होम निर्देशिका उपसर्ग
LDAPSetupNotComplete=LDAP सेटअप पूरा नहीं हुआ (अन्य टैब पर जाएं)
LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=कोई व्यवस्थापक या पासवर्ड प्रदान नहीं किया गया है। LDAP पहुँच गुमनाम और केवल पढ़ने के लिए मोड में होगी।
LDAPDescContact=यह पृष्ठ आपको Dolibarr संपर्कों पर पाए गए प्रत्येक डेटा के लिए LDAP ट्री में LDAP विशेषता नाम परिभाषित करने की अनुमति देता है।
LDAPDescUsers=यह पृष्ठ आपको Dolibarr उपयोगकर्ताओं पर पाए गए प्रत्येक डेटा के लिए LDAP ट्री में LDAP विशेषता नाम परिभाषित करने की अनुमति देता है।
LDAPDescGroups=यह पृष्ठ आपको Dolibarr समूहों पर पाए गए प्रत्येक डेटा के लिए LDAP ट्री में LDAP विशेषता नाम परिभाषित करने की अनुमति देता है।
LDAPDescMembers=यह पृष्ठ आपको डॉलीबार सदस्य मॉड्यूल पर पाए गए प्रत्येक डेटा के लिए LDAP ट्री में LDAP विशेषता नाम को परिभाषित करने की अनुमति देता है।
LDAPDescMembersTypes=यह पृष्ठ आपको Dolibarr सदस्य प्रकारों पर पाए गए प्रत्येक डेटा के लिए LDAP ट्री में LDAP विशेषता नाम को परिभाषित करने की अनुमति देता है।
LDAPDescValues=उदाहरण मान <b>OpenLDAP</b> के लिए निम्नलिखित लोड किए गए स्कीमा के साथ डिज़ाइन किए गए हैं: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). यदि आप उन मानों और OpenLDAP का उपयोग करते हैं, तो अपनी LDAP कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल <b>slapd.conf</b> को संशोधित करें ताकि वे सभी स्कीमा लोड हो जाएं।
ForANonAnonymousAccess=प्रमाणीकृत पहुँच के लिए (उदाहरण के लिए लेखन पहुँच के लिए)
PerfDolibarr=प्रदर्शन सेटअप/अनुकूलन रिपोर्ट
YouMayFindPerfAdviceHere=यह पृष्ठ प्रदर्शन से संबंधित कुछ जांच या सलाह प्रदान करता है।
NotInstalled=स्थापित नहीं हे।
Installed=स्थापित.
NotSlowedDownByThis=इससे गति धीमी नहीं होगी।
NotRiskOfLeakWithThis=इससे रिसाव का खतरा नहीं है।
ApplicativeCache=अनुप्रयोग कैश
MemcachedNotAvailable=कोई अनुप्रयोगी कैश नहीं मिला। आप एक कैश सर्वर मेमकैच्ड तथा इस कैश सर्वर का उपयोग करने में सक्षम मॉड्यूल स्थापित करके प्रदर्शन को बढ़ा सकते हैं।<br>अधिक जानकारी यहाँ <a href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_MemCached_EN</a>.<br>ध्यान दें कि बहुत से वेब होस्टिंग प्रदाता ऐसे कैश सर्वर प्रदान नहीं करते हैं।
MemcachedModuleAvailableButNotSetup=एप्लीकेटिव कैश के लिए मॉड्यूल मेमकैश्ड पाया गया लेकिन मॉड्यूल का सेटअप पूरा नहीं हुआ है।
MemcachedAvailableAndSetup=मेमकैच्ड सर्वर का उपयोग करने के लिए समर्पित मॉड्यूल मेमकैच्ड सक्षम है।
OPCodeCache=ओपीकोड कैश
NoOPCodeCacheFound=कोई OPCode कैश नहीं मिला। हो सकता है कि आप XCache या eAccelerator के अलावा कोई अन्य OPCode कैश इस्तेमाल कर रहे हों (अच्छा), या हो सकता है कि आपके पास OPCode कैश न हो (बहुत बुरा)।
HTTPCacheStaticResources=स्थैतिक संसाधनों के लिए HTTP कैश (css, img, JavaScript)
FilesOfTypeCached=%s प्रकार की फ़ाइलें HTTP सर्वर द्वारा कैश की जाती हैं
FilesOfTypeNotCached=%s प्रकार की फ़ाइलें HTTP सर्वर द्वारा कैश नहीं की जाती हैं
FilesOfTypeCompressed=%s प्रकार की फ़ाइलें HTTP सर्वर द्वारा संपीड़ित की जाती हैं
FilesOfTypeNotCompressed=%s प्रकार की फ़ाइलें HTTP सर्वर द्वारा संपीड़ित नहीं की जाती हैं
CacheByServer=सर्वर द्वारा कैश
CacheByServerDesc=उदाहरण के लिए Apache निर्देश "ExpiresByType image/gif A2592000" का उपयोग करना
CacheByClient=ब्राउज़र द्वारा कैश
CompressionOfResources=HTTP प्रतिक्रियाओं का संपीड़न
CompressionOfResourcesDesc=उदाहरण के लिए अपाचे निर्देश "AddOutputFilterByType DEFLATE" का उपयोग करना
TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=वर्तमान ब्राउज़रों के साथ ऐसी स्वचालित पहचान संभव नहीं है
DefaultValuesDesc=यहां आप नया रिकॉर्ड बनाते समय उपयोग किए जाने वाले डिफ़ॉल्ट मान को परिभाषित कर सकते हैं, और/या रिकॉर्ड सूचीबद्ध करते समय डिफ़ॉल्ट फ़िल्टर या सॉर्ट क्रम को परिभाषित कर सकते हैं।
DefaultValuesHelpText=आप एकाधिक विकल्पों के लिए एकल मान या अल्पविराम से अलग किए गए मानों का उपयोग कर सकते हैं। आप प्रतिस्थापन टैग का भी उपयोग कर सकते हैं (नीचे सूची देखें)।
DefaultCreateForm=डिफ़ॉल्ट मान (फ़ॉर्म पर उपयोग करने के लिए)
DefaultSearchFilters=डिफ़ॉल्ट खोज फ़िल्टर
DefaultSortOrder=डिफ़ॉल्ट सॉर्ट आदेश
DefaultFocus=डिफ़ॉल्ट फ़ोकस फ़ील्ड
DefaultMandatory=अनिवार्य फ़ॉर्म फ़ील्ड
##### Products #####
ProductSetup=उत्पाद मॉड्यूल सेटअप
ServiceSetup=सेवा मॉड्यूल सेटअप
ProductServiceSetup=उत्पाद और सेवा मॉड्यूल सेटअप
NumberOfProductShowInSelect=कॉम्बो चयन सूचियों में दिखाए जाने वाले उत्पादों की अधिकतम संख्या (0=कोई सीमा नहीं)
ViewProductDescInFormAbility=उत्पाद विवरण को आइटम की पंक्तियों में प्रदर्शित करें (अन्यथा टूलटिप पॉपअप में विवरण दिखाएं)
OnProductSelectAddProductDesc=किसी उत्पाद को दस्तावेज़ की एक पंक्ति के रूप में जोड़ते समय उत्पाद के विवरण का उपयोग कैसे करें
AutoFillFormFieldBeforeSubmit=दस्तावेज़ पंक्तियों के विवरण इनपुट फ़ील्ड को उत्पाद के विवरण से स्वचालित रूप से भरें
DoNotAutofillButAutoConcat=इनपुट फ़ील्ड को उत्पाद के विवरण से स्वतः न भरें। फ़ॉर्म सबमिट करने पर उत्पाद का विवरण स्वचालित रूप से दर्ज किए गए विवरण से जुड़ जाएगा।
DoNotUseDescriptionOfProdut=इनपुट फ़ील्ड को उत्पाद के विवरण से स्वतः न भरें। फ़ॉर्म सबमिट पर उत्पाद विवरण को स्वचालित रूप से संयोजित न करें।
MergePropalProductCard=यदि उत्पाद/सेवा प्रस्ताव में है तो उत्पाद/सेवा संलग्न फ़ाइलें टैब में उत्पाद पीडीएफ दस्तावेज़ को प्रस्ताव पीडीएफ अज़ूर में विलय करने का विकल्प सक्रिय करें
ViewProductDescInThirdpartyLanguageAbility=तीसरे पक्ष की भाषा में प्रपत्रों में उत्पाद विवरण प्रदर्शित करें (अन्यथा उपयोगकर्ता की भाषा में)
UseSearchToSelectProductTooltip=इसके अलावा, यदि आपके पास बड़ी संख्या में उत्पाद हैं (> 100 000), तो आप सेटअप->अन्य में PRODUCT_DONOTSEARCH_ANYWHERE को 1 पर सेट करके गति बढ़ा सकते हैं। फिर खोज स्ट्रिंग की शुरुआत तक सीमित हो जाएगी।
UseSearchToSelectProduct=उत्पाद कॉम्बो सूची की सामग्री लोड करने से पहले एक कुंजी दबाने तक प्रतीक्षा करें (यदि आपके पास बड़ी संख्या में उत्पाद हैं तो इससे प्रदर्शन बढ़ सकता है, लेकिन यह कम सुविधाजनक है)
SetDefaultBarcodeTypeProducts=उत्पादों के लिए उपयोग किए जाने वाले डिफ़ॉल्ट बारकोड प्रकार
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=तृतीय पक्षों के लिए उपयोग किए जाने वाला डिफ़ॉल्ट बारकोड प्रकार
UseUnits=ऑर्डर, प्रस्ताव या इनवॉइस लाइन संस्करण के दौरान मात्रा के लिए माप की इकाई को परिभाषित करें
ProductCodeChecker= उत्पाद कोड निर्माण और जाँच के लिए मॉड्यूल (उत्पाद या सेवा)
ProductOtherConf= उत्पाद / सेवा कॉन्फ़िगरेशन
IsNotADir=एक निर्देशिका नहीं है!
##### Syslog #####
SyslogSetup=लॉग्स मॉड्यूल सेटअप
SyslogOutput=लॉग आउटपुट
SyslogFacility=सुविधा
SyslogLevel=स्तर
SyslogFilename=फ़ाइल का नाम और पथ
YouCanUseDOL_DATA_ROOT=आप Dolibarr "दस्तावेज़" निर्देशिका में लॉग फ़ाइल के लिए DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log का उपयोग कर सकते हैं। आप इस फ़ाइल को संग्रहीत करने के लिए एक अलग पथ सेट कर सकते हैं।
ErrorUnknownSyslogConstant=स्थिरांक %s एक ज्ञात Syslog स्थिरांक नहीं है
OnlyWindowsLOG_USER=विंडोज़ पर केवल LOG_USER सुविधा ही समर्थित होगी
CompressSyslogs=डिबग लॉग फ़ाइलों का संपीड़न और बैकअप (मॉड्यूल लॉग फॉर डिबग द्वारा उत्पन्न)
SyslogFileNumberOfSaves=रखने के लिए बैकअप लॉग की संख्या
ConfigureCleaningCronjobToSetFrequencyOfSaves=लॉग बैकअप आवृत्ति सेट करने के लिए सफाई शेड्यूल किए गए कार्य को कॉन्फ़िगर करें
##### Donations #####
DonationsSetup=दान मॉड्यूल सेटअप
DonationsReceiptModel=दान रसीद का टेम्पलेट
##### Barcode #####
BarcodeSetup=बारकोड सेटअप
PaperFormatModule=प्रिंट प्रारूप मॉड्यूल
BarcodeEncodeModule=बारकोड एनकोडिंग प्रकार
CodeBarGenerator=बारकोड जनरेटर
ChooseABarCode=कोई जनरेटर परिभाषित नहीं
FormatNotSupportedByGenerator=इस जनरेटर द्वारा प्रारूप समर्थित नहीं है
BarcodeDescEAN8=EAN8 प्रकार का बारकोड
BarcodeDescEAN13=EAN13 प्रकार का बारकोड
BarcodeDescUPC=UPC प्रकार का बारकोड
BarcodeDescISBN=ISBN प्रकार का बारकोड
BarcodeDescC39=C39 प्रकार का बारकोड
BarcodeDescC128=C128 प्रकार का बारकोड
BarcodeDescDATAMATRIX=डेटामैट्रिक्स प्रकार का बारकोड
BarcodeDescQRCODE=क्यूआर कोड प्रकार का बारकोड
GenbarcodeLocation=बार कोड जनरेशन कमांड लाइन टूल (वैकल्पिक, कुछ बार कोड प्रकारों के लिए आंतरिक बार कोड जनरेशन इंजन को बदलने के लिए उपयोग किया जाता है)। "genbarcode" के साथ संगत होना चाहिए।<br>उदाहरण के लिए: /usr/local/bin/genbarcode
BarcodeInternalEngine=आंतरिक इंजन
BarCodeNumberManager=बारकोड संख्या को स्वचालित रूप से परिभाषित करने के लिए प्रबंधक
##### ExternalRSS #####
ExternalRSSSetup=बाह्य RSS आयात सेटअप
NewRSS=नया RSS फ़ीड
RSSUrl=आरएसएस यूआरएल
RSSUrlExample=एक दिलचस्प आरएसएस फ़ीड
##### Mailing #####
MailingSetup=ईमेल मॉड्यूल सेटअप
MailingEMailFrom=ईमेल मॉड्यूल द्वारा भेजे गए ईमेल के लिए प्रेषक का ईमेल (प्रेषक)
MailingEMailError=त्रुटिपूर्ण ईमेल के लिए रिटर्न ईमेल (Errors-to)
MailingDelay=अगला संदेश भेजने के बाद प्रतीक्षा करने के लिए कुछ सेकंड
##### Notification #####
NotificationSetup=ईमेल अधिसूचना मॉड्यूल सेटअप
NotificationEMailFrom=अधिसूचना मॉड्यूल द्वारा भेजे गए ईमेल के लिए प्रेषक ईमेल (प्रेषक)
FixedEmailTarget=प्राप्तकर्ता
NotificationDisableConfirmMessageContact=पुष्टिकरण संदेश में अधिसूचनाओं के प्राप्तकर्ताओं (संपर्क के रूप में सदस्यता प्राप्त) की सूची छिपाएँ
NotificationDisableConfirmMessageUser=पुष्टिकरण संदेश में अधिसूचनाओं के प्राप्तकर्ताओं (उपयोगकर्ता के रूप में सदस्यता प्राप्त) की सूची छिपाएँ
NotificationDisableConfirmMessageFix=पुष्टिकरण संदेश में अधिसूचनाओं के प्राप्तकर्ताओं (वैश्विक ईमेल के रूप में सदस्यता प्राप्त) की सूची छिपाएँ
##### Sendings #####
SendingsSetup=शिपिंग मॉड्यूल सेटअप
SendingsReceiptModel=रसीद भेजने का मॉडल
SendingsNumberingModules=भेजे गए नंबरिंग मॉड्यूल
SendingsAbility=ग्राहक डिलीवरी के लिए शिपिंग शीट का समर्थन करें
NoNeedForDeliveryReceipts=ज़्यादातर मामलों में, शिपिंग शीट का इस्तेमाल ग्राहक डिलीवरी (भेजने के लिए उत्पादों की सूची) और ग्राहक द्वारा प्राप्त और हस्ताक्षरित शीट दोनों के रूप में किया जाता है। इसलिए उत्पाद डिलीवरी रसीद एक डुप्लिकेट सुविधा है और इसे शायद ही कभी सक्रिय किया जाता है।
FreeLegalTextOnShippings=शिपमेंट पर निःशुल्क टेक्स्ट
DontPrefillShipmentQty = शिपमेंट बनाते समय लाइनों की मात्रा पहले से न भरें
##### Deliveries #####
DeliveryOrderNumberingModules=उत्पाद डिलीवरी रसीद क्रमांकन मॉड्यूल
DeliveryOrderModel=उत्पाद डिलीवरी रसीद मॉडल
DeliveriesOrderAbility=सहायता उत्पाद डिलीवरी रसीदें
FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=डिलीवरी रसीद पर निःशुल्क टेक्स्ट
##### FCKeditor #####
AdvancedEditor=उन्नत संपादक
ActivateFCKeditor=इसके लिए उन्नत संपादक सक्रिय करें:
FCKeditorForNotePublic=तत्वों के "सार्वजनिक नोट्स" फ़ील्ड का WYSIWYG निर्माण/संशोधन
FCKeditorForNotePrivate=तत्वों के "निजी नोट्स" फ़ील्ड का WYSIWYG निर्माण/संशोधन
FCKeditorForCompany=तत्वों के क्षेत्र विवरण का WYSIWYG निर्माण/संशोधन (उत्पादों/सेवाओं को छोड़कर)
FCKeditorForProductDetails=उत्पाद विवरण या वस्तुओं के लिए पंक्तियों (प्रस्तावों, आदेशों, चालानों आदि की पंक्तियाँ) का WYSIWYG निर्माण/संशोधन।
FCKeditorForProductDetails2=चेतावनी: इस मामले में इस विकल्प का उपयोग करना गंभीरता से अनुशंसित नहीं है क्योंकि यह पीडीएफ फाइल बनाते समय विशेष वर्णों और पृष्ठ स्वरूपण के साथ समस्याएं पैदा कर सकता है।
FCKeditorForMailing= सामूहिक ईमेल के लिए WYSIWYG निर्माण/संशोधन (टूल्स->सामूहिक ईमेल)
FCKeditorForUserSignature=उपयोगकर्ता हस्ताक्षर का WYSIWYG निर्माण/संशोधन
FCKeditorForMail=सभी मेल के लिए WYSIWYG निर्माण/संशोधन (टूल्स->मास ईमेल को छोड़कर)
FCKeditorForTicket=टिकटों के लिए WYSIWYG निर्माण/संशोधन
##### Stock #####
StockSetup=स्टॉक मॉड्यूल सेटअप
IfYouUsePointOfSaleCheckModule=यदि आप डिफ़ॉल्ट रूप से प्रदान किए गए पॉइंट ऑफ़ सेल मॉड्यूल (POS) या किसी बाहरी मॉड्यूल का उपयोग करते हैं, तो यह सेटअप आपके POS मॉड्यूल द्वारा अनदेखा किया जा सकता है। अधिकांश POS मॉड्यूल डिफ़ॉल्ट रूप से तुरंत चालान बनाने और यहाँ विकल्पों के बावजूद स्टॉक कम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। इसलिए यदि आपको अपने POS से बिक्री दर्ज करते समय स्टॉक में कमी की आवश्यकता है या नहीं, तो अपने POS मॉड्यूल सेटअप की भी जाँच करें।
##### Menu #####
MenuDeleted=मेनू हटा दिया गया
Menu=मेनू
Menus=मेनू
TreeMenuPersonalized=वैयक्तिकृत मेनू
NotTopTreeMenuPersonalized=वैयक्तिकृत मेनू शीर्ष मेनू प्रविष्टि से लिंक नहीं हैं
NewMenu=नया मेनू
MenuHandler=मेनू हैंडलर
MenuModule=स्रोत मॉड्यूल
HideUnauthorizedMenu=आंतरिक उपयोगकर्ताओं के लिए भी अनधिकृत मेनू छिपाएँ (अन्यथा केवल ग्रे रंग में)
DetailId=आईडी मेनू
DetailMenuHandler=मेनू हैंडलर जहां नया मेनू दिखाना है
DetailMenuModule=यदि मेनू प्रविष्टि किसी मॉड्यूल से आती है तो मॉड्यूल नाम
DetailType=मेनू का प्रकार (ऊपर या बाएँ)
DetailTitre=अनुवाद के लिए मेनू लेबल या लेबल कोड
DetailUrl=यूआरएल जहां मेनू आपको भेजता है (सापेक्ष यूआरएल लिंक या https:// के साथ बाहरी लिंक)
DetailEnabled=प्रवेश दिखाने या न दिखाने की शर्त
DetailRight=अनधिकृत ग्रे मेनू प्रदर्शित करने की शर्त
DetailLangs=लेबल कोड अनुवाद के लिए लैंग फ़ाइल नाम
DetailUser=इंटर्न / एक्सटर्न / सभी
Target=लक्ष्य
Targets=लक्ष्यों को
OpenLinkInto=लिंक खोलें
DetailTarget=लिंक के लिए लक्ष्य (_blank शीर्ष एक नई विंडो खोलता है)
DetailLevel=स्तर (-1: शीर्ष मेनू, 0: शीर्ष मेनू, >0 मेनू और उप मेनू)
ModifMenu=मेनू परिवर्तन
DeleteMenu=मेनू प्रविष्टि हटाएँ
ConfirmDeleteMenu=क्या आप वाकई मेनू प्रविष्टि <b>%s</b> को हटाना चाहते हैं?
FailedToInitializeMenu=मेनू आरंभ करने में विफल
##### Tax #####
TaxSetup=कर, सामाजिक या राजकोषीय कर और लाभांश मॉड्यूल सेटअप
OptionVatMode=वैट देय
OptionVATDefault=मानक आधार
OptionVATDebitOption=प्रोद्भवन आधार
OptionVatDefaultDesc=वैट देय है: <br>- माल की डिलीवरी पर (इनवॉइस दिनांक के आधार पर) <br>- सेवाओं के भुगतान पर
OptionVatDebitOptionDesc=वैट देय है: <br>- माल की डिलीवरी पर (इनवॉइस दिनांक के आधार पर) <br>- सेवाओं के लिए इनवॉइस (डेबिट) पर
OptionPaymentForProductAndServices=उत्पादों और सेवाओं के लिए नकद आधार
OptionPaymentForProductAndServicesDesc=वैट देय है:<br>- माल के भुगतान पर<br>- सेवाओं के भुगतान पर
SummaryOfVatExigibilityUsedByDefault=चुने गए विकल्प के अनुसार डिफ़ॉल्ट रूप से VAT पात्रता का समय:
OnDelivery=डिलीवरी पर
OnPayment=भुगतान पर
OnInvoice=चालान पर
SupposedToBePaymentDate=उपयोग की गई भुगतान तिथि
SupposedToBeInvoiceDate=इनवॉइस उपयोग की तिथि
Buy=खरीदना
Sell=बेचना
InvoiceDateUsed=इनवॉइस उपयोग की तिथि
YourCompanyDoesNotUseVAT=आपकी कंपनी को VAT का उपयोग न करने के लिए परिभाषित किया गया है (होम - सेटअप - कंपनी/संगठन), इसलिए सेटअप करने के लिए कोई VAT विकल्प नहीं है।
AccountancyCodeSell=बिक्री खाता. कोड
AccountancyCodeBuy=खरीद खाता. कोड
CREATE_NEW_VAT_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=नया कर बनाते समय डिफ़ॉल्ट रूप से “भुगतान स्वचालित रूप से बनाएँ” चेकबॉक्स को खाली रखें
##### Agenda #####
AgendaSetup = इवेंट और एजेंडा मॉड्यूल सेटअप
AGENDA_DEFAULT_FILTER_TYPE = एजेंडा दृश्य के खोज फ़िल्टर में इस प्रकार के ईवेंट को स्वचालित रूप से सेट करें
AGENDA_DEFAULT_FILTER_STATUS = एजेंडा दृश्य के खोज फ़िल्टर में ईवेंट के लिए यह स्थिति स्वचालित रूप से सेट करें
AGENDA_DEFAULT_VIEW = एजेंडा मेनू का चयन करते समय आप डिफ़ॉल्ट रूप से कौन सा दृश्य खोलना चाहते हैं
AGENDA_EVENT_PAST_COLOR = पिछले इवेंट का रंग
AGENDA_EVENT_CURRENT_COLOR = वर्तमान घटना का रंग
AGENDA_EVENT_FUTURE_COLOR = भावी घटना का रंग
AGENDA_REMINDER_BROWSER = उपयोगकर्ता के ब्राउज़र पर ईवेंट अनुस्मारक <b> की अनुमति दें</b>
AGENDA_REMINDER_BROWSERHelp = जब स्मरण तिथि आ जाती है, तो ब्राउज़र द्वारा एक पॉपअप दिखाया जाता है। स्मरण विकल्प/विलंब को उपयोगकर्ता द्वारा ईवेंट निर्माण पर परिभाषित किया जाता है।
AGENDA_REMINDER_BROWSER_SOUND = ध्वनि अधिसूचना सक्षम करें
AGENDA_REMINDER_EMAIL = ईमेल द्वारा ईवेंट अनुस्मारक की अनुमति दें <b></b>
AGENDA_REMINDER_EMAIL_NOTE = नोट: शेड्यूल किए गए कार्य की आवृत्ति %s पर्याप्त होनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अनुस्मारक सही समय पर भेजे जाएं।
AGENDA_SHOW_LINKED_OBJECT = लिंक किए गए ऑब्जेक्ट को एजेंडा दृश्य में दिखाएं
AGENDA_USE_EVENT_TYPE = इवेंट प्रकार का उपयोग करें (मेनू सेटअप -> शब्दकोश -> एजेंडा इवेंट के प्रकार में प्रबंधित)
AGENDA_USE_EVENT_TYPE_DEFAULT = इवेंट क्रिएट फॉर्म में इवेंट के प्रकार के लिए यह डिफ़ॉल्ट मान स्वचालित रूप से सेट करें
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EVENT_TYPES = इन ईवेंट पर डिफ़ॉल्ट रिमाइंडर का उपयोग करें
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EVENT_TYPES_NOTE = ईवेंट निर्माण के समय स्वचालित अनुस्मारक अधिसूचना फ़ॉर्म डिफ़ॉल्ट रूप से भर दिया जाएगा
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_OFFSET = इवेंट से पहले डिफ़ॉल्ट अनुस्मारक अवधि
AGENDA_DEFAULT_REMINDER_EMAIL_MODEL = डिफ़ॉल्ट अनुस्मारक के लिए उपयोग करने हेतु ईमेल टेम्पलेट
PasswordTogetVCalExport = निर्यात लिंक को अधिकृत करने की कुंजी
PastDelayVCalExport=इससे अधिक पुराना ईवेंट निर्यात न करें
SecurityKey = सुरक्षा कुंजी
##### ClickToDial #####
ClickToDialSetup=क्लिक टू डायल मॉड्यूल सेटअप
ClickToDialUrlDesc=फ़ोन पिक्टो पर क्लिक करने पर URL कॉल किया जाता है। URL में, आप टैग का उपयोग कर सकते हैं<br><b>__PHONETO__</b> जिसे कॉल करने वाले व्यक्ति के फ़ोन नंबर से बदल दिया जाएगा<br><b>__PHONEFROM__</b> जिसे कॉल करने वाले व्यक्ति (आपका) के फ़ोन नंबर से बदल दिया जाएगा<br><b>__LOGIN__</b> जिसे क्लिकटूडायल लॉगिन (उपयोगकर्ता कार्ड पर परिभाषित) से बदल दिया जाएगा<br><b>__PASS__</b> जिसे clicktodial पासवर्ड (उपयोगकर्ता कार्ड पर परिभाषित) से प्रतिस्थापित किया जाएगा।
ClickToDialDesc=यह मॉड्यूल डेस्कटॉप कंप्यूटर का उपयोग करते समय फ़ोन नंबर को क्लिक करने योग्य लिंक में बदल देता है। क्लिक करने पर नंबर पर कॉल आएगा। इसका उपयोग आपके डेस्कटॉप पर सॉफ्ट फ़ोन का उपयोग करते समय या उदाहरण के लिए SIP प्रोटोकॉल पर आधारित CTI सिस्टम का उपयोग करते समय फ़ोन कॉल शुरू करने के लिए किया जा सकता है। नोट: स्मार्टफ़ोन का उपयोग करते समय, फ़ोन नंबर हमेशा क्लिक करने योग्य होते हैं।
ClickToDialUseTelLink=फ़ोन नंबरों पर केवल "tel:" लिंक का उपयोग करें
ClickToDialUseTelLinkDesc=यदि आपके उपयोगकर्ताओं के पास ब्राउज़र के समान कंप्यूटर पर इंस्टॉल किया गया सॉफ़्टफ़ोन या सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस है, और जब आप अपने ब्राउज़र में "tel:" से शुरू होने वाले लिंक पर क्लिक करते हैं, तो आपको कॉल किया जाता है, तो इस विधि का उपयोग करें। यदि आपको "sip:" से शुरू होने वाले लिंक या पूर्ण सर्वर समाधान (स्थानीय सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन की आवश्यकता नहीं) की आवश्यकता है, तो आपको इसे "नहीं" पर सेट करना होगा और अगला फ़ील्ड भरना होगा।
##### Point Of Sale (CashDesk) #####
CashDesk=बिक्री केन्द्र
CashDeskSetup=बिक्री केन्द्र मॉड्यूल सेटअप
CashDeskThirdPartyForSell=बिक्री के लिए उपयोग करने हेतु डिफ़ॉल्ट जेनेरिक तृतीय पक्ष
ForbidSalesToTheDefaultCustomer=सामान्य तृतीय पक्ष पर बिक्री रिकॉर्ड करने की अनुमति न दें (प्रत्येक बिक्री के लिए एक अलग तृतीय पक्ष का उपयोग करना होगा)
CashDeskBankAccountForSell=नकद भुगतान प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला डिफ़ॉल्ट खाता
CashDeskBankAccountForCheque=चेक द्वारा भुगतान प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला डिफ़ॉल्ट खाता
CashDeskBankAccountForCB=क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला डिफ़ॉल्ट खाता
CashDeskBankAccountForSumup=SumUp द्वारा भुगतान प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला डिफ़ॉल्ट बैंक खाता
CashDeskDoNotDecreaseStock=बिक्री केन्द्र से बिक्री होने पर स्टॉक में कमी को अक्षम करें
CashDeskDoNotDecreaseStockHelp=यदि "नहीं" तो, स्टॉक मॉड्यूल में निर्धारित विकल्प पर ध्यान दिए बिना, POS से की गई प्रत्येक बिक्री के लिए स्टॉक में कमी की जाती है।
CashDeskIdWareHouse=स्टॉक में कमी के लिए गोदाम का उपयोग करने पर बल देना और प्रतिबंध लगाना
StockDecreaseForPointOfSaleDisabled=बिक्री केन्द्र से स्टॉक में कमी अक्षम की गई
StockDecreaseForPointOfSaleDisabledbyBatch=पीओएस में स्टॉक में कमी मॉड्यूल सीरियल/लॉट प्रबंधन (वर्तमान में सक्रिय) के साथ संगत नहीं है, इसलिए स्टॉक में कमी अक्षम है।
CashDeskYouDidNotDisableStockDecease=आपने पॉइंट ऑफ़ सेल से बिक्री करते समय स्टॉक में कमी को अक्षम नहीं किया। इसलिए गोदाम की आवश्यकता है।
CashDeskForceDecreaseStockLabel=बैच उत्पादों के स्टॉक में कमी करना अनिवार्य हो गया।
CashDeskForceDecreaseStockDesc=सबसे पहले सबसे पुरानी खाने-पीने और बेचने की तारीखों को घटाएं।
CashDeskReaderKeyCodeForEnter=बारकोड रीडर में परिभाषित "Enter" के लिए कुंजी ASCII कोड (उदाहरण: 13)
CashDeskDefaultProject=किसी प्रोजेक्ट को नई POS बिक्री (चालान) असाइन करें
##### Bookmark #####
BookmarkSetup=बुकमार्क मॉड्यूल सेटअप
BookmarkDesc=यह मॉड्यूल आपको बुकमार्क प्रबंधित करने की अनुमति देता है। आप अपने बाएं मेनू पर किसी भी Dolibarr पेज या बाहरी वेब साइट पर शॉर्टकट भी जोड़ सकते हैं।
NbOfBoomarkToShow=बाएँ मेनू में दिखाए जाने वाले बुकमार्क की अधिकतम संख्या
##### WebServices #####
WebServicesSetup=वेबसर्विस मॉड्यूल सेटअप
WebServicesDesc=इस मॉड्यूल को सक्षम करके, डॉलीबार विविध वेब सेवाएं प्रदान करने वाला एक वेब सेवा सर्वर बन गया है।
WSDLCanBeDownloadedHere=प्रदान की गई सेवाओं की WSDL डिस्क्रिप्टर फ़ाइलें यहां से डाउनलोड की जा सकती हैं
EndPointIs=SOAP क्लाइंट को अपने अनुरोध URL पर उपलब्ध Dolibarr एंडपॉइंट पर भेजने होंगे
##### API ####
ApiSetup=एपीआई मॉड्यूल सेटअप
ApiDesc=इस मॉड्यूल को सक्षम करने से, डॉलीबार विविध वेब सेवाएं प्रदान करने के लिए एक REST सर्वर बन जाता है।
ApiProductionMode=उत्पादन मोड सक्षम करें (यह सेवा प्रबंधन के लिए कैश का उपयोग सक्रिय करेगा)
ApiExporerIs=आप URL पर API का पता लगा सकते हैं और उसका परीक्षण कर सकते हैं
OnlyActiveElementsAreExposed=केवल सक्षम मॉड्यूल के तत्व ही प्रदर्शित किए जाते हैं
ApiKey=एपीआई के लिए कुंजी
WarningAPIExplorerDisabled=API एक्सप्लोरर को निष्क्रिय कर दिया गया है। API सेवाएँ प्रदान करने के लिए API एक्सप्लोरर की आवश्यकता नहीं है। यह डेवलपर के लिए REST API खोजने/परीक्षण करने का एक उपकरण है। यदि आपको इस उपकरण की आवश्यकता है, तो इसे सक्रिय करने के लिए मॉड्यूल API REST के सेटअप में जाएँ।
##### Bank #####
BankSetupModule=बैंक मॉड्यूल सेटअप
FreeLegalTextOnChequeReceipts=चेक रसीद पर निःशुल्क पाठ
BankOrderShow="विस्तृत बैंक संख्या" का उपयोग करके देशों के लिए बैंक खातों का क्रम प्रदर्शित करें
BankOrderGlobal=सामान्य
BankOrderGlobalDesc=सामान्य प्रदर्शन क्रम
BankOrderES=स्पैनिश
BankOrderESDesc=स्पैनिश प्रदर्शन क्रम
ChequeReceiptsNumberingModule=चेक रसीद क्रमांकन मॉड्यूल
##### Multicompany #####
MultiCompanySetup=बहु-कंपनी मॉड्यूल सेटअप
##### Suppliers #####
SuppliersSetup=विक्रेता मॉड्यूल सेटअप
SuppliersCommandModel=क्रय आदेश का पूरा टेम्पलेट
SuppliersCommandModelMuscadet=क्रय आदेश का पूर्ण टेम्पलेट (कॉर्नस टेम्पलेट का पुराना कार्यान्वयन)
SuppliersInvoiceModel=विक्रेता चालान का पूरा टेम्पलेट
SuppliersInvoiceNumberingModel=विक्रेता चालान क्रमांकन मॉडल
IfSetToYesDontForgetPermission=यदि गैर शून्य मान पर सेट किया गया है, तो दूसरे अनुमोदन के लिए अनुमत समूहों या उपयोगकर्ताओं को अनुमतियाँ प्रदान करना न भूलें
##### GeoIPMaxmind #####
GeoIPMaxmindSetup=जियोआईपी मैक्समाइंड मॉड्यूल सेटअप
PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile=मैक्समाइंड आईपी से देश अनुवाद वाली फ़ाइल का पथ
NoteOnPathLocation=ध्यान दें कि आपके देश डेटा फ़ाइल का आईपी उस निर्देशिका के अंदर होना चाहिए जिसे आपका PHP पढ़ सकता है (अपने PHP open_basedir सेटअप और फ़ाइल सिस्टम अनुमतियों की जांच करें)।
YouCanDownloadFreeDatFileTo=आप <b> पर Maxmind GeoIP देश फ़ाइल का निःशुल्क डेमो संस्करण</b> डाउनलोड कर सकते हैं।
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=आप <b> पर Maxmind GeoIP कंट्री फ़ाइल का अपडेट सहित अधिक </b> पूर्ण संस्करण भी डाउनलोड कर सकते हैं।
TestGeoIPResult=रूपांतरण का परीक्षण IP -> देश
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=प्रोजेक्ट नंबरिंग मॉड्यूल
ProjectsSetup=प्रोजेक्ट मॉड्यूल सेटअप
ProjectsModelModule=परियोजना रिपोर्ट दस्तावेज़ मॉडल
TasksNumberingModules=कार्य क्रमांकन मॉड्यूल
TaskModelModule=कार्य रिपोर्ट दस्तावेज़ मॉडल
UseSearchToSelectProject=प्रोजेक्ट कॉम्बो सूची की सामग्री लोड करने से पहले कुंजी दबाए जाने तक प्रतीक्षा करें।<br>यदि आपके पास बड़ी संख्या में प्रोजेक्ट हैं तो इससे प्रदर्शन में सुधार हो सकता है, लेकिन यह कम सुविधाजनक है।
##### ECM (GED) #####
##### Fiscal Year #####
AccountingPeriods=लेखांकन अवधि
AccountingPeriodCard=लेखा अवधि
NewFiscalYear=नई लेखा अवधि
OpenFiscalYear=खुली लेखा अवधि
CloseFiscalYear=लेखा अवधि समाप्त करें
DeleteFiscalYear=लेखा अवधि मिटाएँ
ConfirmDeleteFiscalYear=क्या आप इस लेखा अवधि को हटाना चाहते हैं?
ShowFiscalYear=लेखा अवधि दिखाएँ
##### Assets #####
AssetNumberingModules=संपत्ति क्रमांकन मॉड्यूल
AlwaysEditable=सभी ऑब्जेक्ट की स्थिति के लिए संपादित किया जा सकता है
PermissionOnField=मैदान पर अनुमति
MAIN_APPLICATION_TITLE=एप्लिकेशन का नाम अनिवार्य रूप से दृश्यमान करें (चेतावनी: यहां अपना नाम सेट करने से DoliDroid मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते समय स्वतः भरण लॉगिन सुविधा बाधित हो सकती है)
NbMajMin=अपरकेस वर्णों की न्यूनतम संख्या
NbNumMin=संख्यात्मक वर्णों की न्यूनतम संख्या
NbSpeMin=विशेष वर्णों की न्यूनतम संख्या
NbIteConsecutive=समान वर्णों को दोहराने की अधिकतम संख्या
NoAmbiCaracAutoGeneration=स्वचालित निर्माण के लिए अस्पष्ट वर्णों ("1","l","i","|","0","O") का उपयोग न करें
SalariesSetup=मॉड्यूल वेतन की स्थापना
SortOrder=क्रमबद्ध करेन का आदेश
Format=प्रारूप
TypePaymentDesc=0:ग्राहक भुगतान प्रकार, 1:विक्रेता भुगतान प्रकार, 2:ग्राहक और आपूर्तिकर्ता दोनों भुगतान प्रकार
IncludePath=पथ शामिल करें (चर %s में परिभाषित)
##### Expense reports #####
ExpenseReportsSetup=व्यय रिपोर्ट मॉड्यूल की स्थापना
TemplatePDFExpenseReports=व्यय रिपोर्ट दस्तावेज़ तैयार करने के लिए दस्तावेज़ टेम्पलेट
ExpenseReportsRulesSetup=मॉड्यूल व्यय रिपोर्ट की स्थापना - नियम
ExpenseReportNumberingModules=व्यय रिपोर्ट क्रमांकन मॉड्यूल
NoModueToManageStockIncrease=स्वचालित स्टॉक वृद्धि को प्रबंधित करने में सक्षम कोई भी मॉड्यूल सक्रिय नहीं किया गया है। स्टॉक वृद्धि केवल मैन्युअल इनपुट पर ही की जाएगी।
YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=आप "अधिसूचना" मॉड्यूल को सक्षम और कॉन्फ़िगर करके ईमेल अधिसूचनाओं के लिए विकल्प पा सकते हैं।
TemplatesForNotifications=सूचनाओं के लिए ईमेल टेम्पलेट
ListOfNotificationsPerUser=प्रति उपयोगकर्ता स्वचालित सूचनाओं की सूची*
ListOfNotificationsPerUserOrContact=प्रति उपयोगकर्ता* या प्रति संपर्क** उपलब्ध संभावित स्वचालित सूचनाओं (व्यावसायिक घटना पर) की सूची
ListOfFixedNotifications=स्वचालित ईमेल सूचनाओं के लिए वैश्विक प्राप्तकर्ताओं के ईमेल
GoOntoUserCardToAddMore=उपयोगकर्ताओं के लिए सूचनाएँ जोड़ने या हटाने के लिए उपयोगकर्ता के "सूचनाएँ" टैब पर जाएँ
GoOntoContactCardToAddMore=संपर्कों/पतों के लिए अधिसूचनाएं जोड़ने या हटाने के लिए किसी तीसरे पक्ष के "सूचनाएं" टैब पर जाएं
Threshold=सीमा
BackupDumpWizard=डेटाबेस डंप फ़ाइल बनाने के लिए विज़ार्ड
BackupZipWizard=दस्तावेज़ निर्देशिका का संग्रह बनाने के लिए विज़ार्ड
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible=निम्नलिखित कारण से वेब इंटरफ़ेस से बाह्य मॉड्यूल की स्थापना संभव नहीं है:
SomethingMakeInstallFromWebNotPossible2=इस कारण से, यहां वर्णित अपग्रेड करने की प्रक्रिया एक मैनुअल प्रक्रिया है जिसे केवल विशेषाधिकार प्राप्त उपयोगकर्ता ही कर सकता है।
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledContactUs=सुरक्षा उद्देश्य के लिए, एप्लिकेशन से बाहरी मॉड्यूल या गतिशील वेबसाइट की स्थापना या विकास को वर्तमान में लॉक कर दिया गया है। यदि आपको यह सुविधा सक्षम करने की आवश्यकता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
InstallModuleFromWebHasBeenDisabledByFile=एप्लिकेशन से बाहरी मॉड्यूल की स्थापना और सर्वर पर कोड चलाने की अनुमति देने वाली सुविधाओं का उपयोग आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है। इस सुविधा को अनुमति देने के लिए आपको उसे <strong>%s</strong> फ़ाइल हटाने के लिए कहना होगा।
ConfFileMustContainCustom=अनुप्रयोग से बाह्य मॉड्यूल स्थापित या निर्माण करने के लिए मॉड्यूल फ़ाइलों को निर्देशिका <strong>%s</strong> में सहेजना आवश्यक है। इस निर्देशिका को Dolibarr द्वारा संसाधित करने के लिए, आपको <strong>conf/conf.php</strong> को 2 निर्देश पंक्तियों को जोड़ने के लिए सेटअप करना होगा:<br><strong>$dolibarr_main_url_root_alt='/custom';</strong><br><strong>$dolibarr_main_document_root_alt='%s/custom';</strong>
HighlightLinesOnMouseHover=जब माउस ऊपर से गुजरे तो तालिका की पंक्तियों को हाइलाइट करें
HighlightLinesColor=जब माउस लाइन के ऊपर से गुजरे तो उसका रंग हाइलाइट करें (हाइलाइट न करने के लिए 'ffffff' का प्रयोग करें)
HighlightLinesChecked=जब लाइन को चेक किया गया हो तो उसका रंग हाइलाइट करें (हाइलाइट न करने के लिए 'ffffff' का प्रयोग करें)
UseBorderOnTable=तालिकाओं पर बाएँ-दाएँ बॉर्डर दिखाएँ
TableLineHeight=टेबल लाइन ऊंचाई
BtnActionColor=एक्शन बटन का रंग
TextBtnActionColor=एक्शन बटन का पाठ रंग
TextTitleColor=पृष्ठ शीर्षक का पाठ रंग
LinkColor=लिंक का रंग
PressF5AfterChangingThis=इस मान को प्रभावी बनाने के लिए इसे बदलने के बाद कीबोर्ड पर CTRL+F5 दबाएँ या अपने ब्राउज़र कैश को साफ़ करें
NotSupportedByAllThemes=यह मुख्य थीम के साथ काम करेगा, हो सकता है कि बाहरी थीम द्वारा समर्थित न हो
BackgroundColor=पृष्ठभूमि का रंग
TopMenuBackgroundColor=शीर्ष मेनू के लिए पृष्ठभूमि रंग
TopMenuDisableImages=शीर्ष मेनू में आइकन या पाठ
LeftMenuBackgroundColor=बाएँ मेनू के लिए पृष्ठभूमि रंग
LeftmenuId=बायाँ मेनू आईडी
BackgroundTableTitleColor=तालिका शीर्षक पंक्ति के लिए पृष्ठभूमि रंग
BackgroundTableTitleTextColor=तालिका शीर्षक पंक्ति के लिए पाठ का रंग
BackgroundTableTitleTextlinkColor=तालिका शीर्षक लिंक पंक्ति के लिए पाठ रंग
BackgroundTableLineOddColor=विषम तालिका पंक्तियों के लिए पृष्ठभूमि रंग
BackgroundTableLineEvenColor=समतल तालिका पंक्तियों के लिए पृष्ठभूमि रंग
MinimumNoticePeriod=न्यूनतम नोटिस अवधि (आपका अवकाश अनुरोध इस विलंब से पहले किया जाना चाहिए)
NbAddedAutomatically=प्रत्येक माह उपयोगकर्ताओं के काउंटर में जोड़े गए दिनों की संख्या (स्वतः)
EnterAnyCode=इस फ़ील्ड में लाइन की पहचान करने के लिए एक संदर्भ होता है। अपनी पसंद का कोई भी मान दर्ज करें, लेकिन विशेष वर्णों के बिना।
Enter0or1=0 या 1 दर्ज करें
EnterYesOrNo=हां या नहीं दर्ज करें
UnicodeCurrency=यहाँ ब्रेसिज़ के बीच में बाइट नंबर की सूची दर्ज करें जो मुद्रा प्रतीक को दर्शाता है। उदाहरण के लिए: $ के लिए, [36] दर्ज करें - ब्राज़ील रियल R$ के लिए [82,36] - € के लिए, [8364] दर्ज करें
ColorFormat=RGB रंग HEX प्रारूप में है, उदाहरण: FF0000
NumberFormatForATotalPrice=कुल कीमत के लिए संख्या प्रारूप %s
PictoHelp=प्रारूप में आइकन का नाम:<br>- वर्तमान थीम निर्देशिका में एक छवि फ़ाइल के लिए image.png<br>- image.png@module यदि फ़ाइल मॉड्यूल की निर्देशिका /img/ में है<br>- फ़ॉन्ट अद्भुत fa-xxx चित्र के लिए fa-xxx
PositionIntoComboList=कॉम्बो सूचियों में पंक्ति की स्थिति
SellTaxRate=बिक्री कर की दर
RecuperableOnly=फ्रांस के किसी राज्य के लिए समर्पित वैट "अनुमानित नहीं लेकिन वसूली योग्य" के लिए हाँ। अन्य सभी मामलों में मान "नहीं" रखें।
UrlTrackingDesc=यदि प्रदाता या परिवहन सेवा आपके शिपमेंट की स्थिति की जांच करने के लिए कोई पेज या वेब साइट प्रदान करती है, तो आप इसे यहां दर्ज कर सकते हैं। आप URL पैरामीटर में {TRACKID} कुंजी का उपयोग कर सकते हैं ताकि सिस्टम इसे उपयोगकर्ता द्वारा शिपमेंट कार्ड में दर्ज किए गए ट्रैकिंग नंबर से बदल दे।
OpportunityPercent=जब आप लीड बनाते हैं, तो आप प्रोजेक्ट/लीड की अनुमानित राशि निर्धारित करेंगे। लीड की स्थिति के अनुसार, इस राशि को इस दर से गुणा करके आपके सभी लीड द्वारा उत्पन्न की जा सकने वाली कुल राशि का मूल्यांकन किया जा सकता है। मान एक प्रतिशत (0 और 100 के बीच) है।
TemplateForElement=यह मेल टेम्पलेट किस प्रकार के ऑब्जेक्ट से संबंधित है? ईमेल टेम्पलेट केवल संबंधित ऑब्जेक्ट से "ईमेल भेजें" बटन का उपयोग करते समय ही उपलब्ध होता है।
TypeOfTemplate=टेम्पलेट का प्रकार
TemplateIsVisibleByOwnerOnly=टेम्पलेट केवल स्वामी को दिखाई देता है
VisibleEverywhere=सर्वत्र दृश्यमान
VisibleNowhere=कहीं दिखाई नहीं देता
FixTZ=समयक्षेत्र सुधार
FillFixTZOnlyIfRequired=उदाहरण: +2 (केवल तभी भरें जब समस्या हो)
ExpectedChecksum=अपेक्षित चेकसम
CurrentChecksum=वर्तमान चेकसम
ExpectedSize=अपेक्षित आकार
CurrentSize=मौजूदा आकार
ForcedConstants=आवश्यक स्थिर मान
MailToSendProposal=ग्राहक प्रस्ताव
MailToSendOrder=बिक्री आदेश
MailToSendInvoice=ग्राहक चालान
MailToSendShipment=लदान
MailToSendIntervention=हस्तक्षेप
MailToSendSupplierRequestForQuotation=कोटेशन अनुरोध
MailToSendSupplierOrder=खरीद आदेश
MailToSendSupplierInvoice=विक्रेता चालान
MailToSendContract=अनुबंध
MailToSendReception=स्वागत
MailToExpenseReport=खर्च रिपोर्ट्स
MailToThirdparty=तीसरे पक्ष
MailToContact=संपर्क
MailToMember=सदस्यों
MailToUser=उपयोगकर्ताओं
MailToProject=परियोजनाओं
MailToTicket=टिकट
ByDefaultInList=सूची दृश्य पर डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाएँ
YouUseLastStableVersion=आप नवीनतम स्थिर संस्करण का उपयोग करें
TitleExampleForMajorRelease=संदेश का उदाहरण जिसे आप इस प्रमुख रिलीज की घोषणा करने के लिए उपयोग कर सकते हैं (आप इसे अपनी वेब साइटों पर उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं)
TitleExampleForMaintenanceRelease=संदेश का उदाहरण जिसे आप इस रखरखाव रिलीज की घोषणा करने के लिए उपयोग कर सकते हैं (अपनी वेब साइटों पर इसका उपयोग करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें)
ExampleOfNewsMessageForMajorRelease=Dolibarr ERP & CRM %s उपलब्ध है। संस्करण %s उपयोगकर्ताओं और डेवलपर्स दोनों के लिए बहुत सारी नई सुविधाओं के साथ एक प्रमुख रिलीज़ है। आप इसे https://www.dolibarr.org पोर्टल (सबडायरेक्टरी स्टेबल वर्जन) के डाउनलोड क्षेत्र से डाउनलोड कर सकते हैं। परिवर्तनों की पूरी सूची के लिए आप <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> पढ़ सकते हैं।
ExampleOfNewsMessageForMaintenanceRelease=Dolibarr ERP & CRM %s उपलब्ध है। संस्करण %s एक रखरखाव संस्करण है, इसलिए इसमें केवल बग फिक्स शामिल हैं। हम सभी उपयोगकर्ताओं को इस संस्करण में अपग्रेड करने की सलाह देते हैं। रखरखाव रिलीज़ डेटाबेस में नई सुविधाएँ या परिवर्तन नहीं लाता है। आप इसे https://www.dolibarr.org पोर्टल (उपनिर्देशिका स्थिर संस्करण) के डाउनलोड क्षेत्र से डाउनलोड कर सकते हैं। परिवर्तनों की पूरी सूची के लिए आप <a href="https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/ChangeLog">ChangeLog</a> पढ़ सकते हैं।
MultiPriceRuleDesc=जब विकल्प "प्रति उत्पाद/सेवा के लिए कीमतों के कई स्तर" सक्षम होते हैं, तो आप प्रत्येक उत्पाद के लिए अलग-अलग मूल्य (प्रति मूल्य स्तर एक) निर्धारित कर सकते हैं। अपना समय बचाने के लिए, यहाँ आप पहले स्तर की कीमत के आधार पर प्रत्येक स्तर के लिए एक मूल्य की स्वतः गणना करने के लिए एक नियम दर्ज कर सकते हैं, इसलिए आपको प्रत्येक उत्पाद के लिए केवल पहले स्तर के लिए एक मूल्य दर्ज करना होगा। यह पृष्ठ आपका समय बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन यह केवल तभी उपयोगी है जब प्रत्येक स्तर के लिए आपकी कीमतें पहले स्तर के सापेक्ष हों। आप ज़्यादातर मामलों में इस पृष्ठ को अनदेखा कर सकते हैं।
ModelModulesProduct=उत्पाद दस्तावेज़ों के लिए टेम्पलेट
WarehouseModelModules=गोदामों के दस्तावेजों के लिए टेम्पलेट्स
ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=स्वचालित रूप से कोड उत्पन्न करने में सक्षम होने के लिए, आपको पहले बारकोड संख्या को स्वचालित रूप से परिभाषित करने के लिए एक प्रबंधक को परिभाषित करना होगा।
SeeSubstitutionVars=संभावित प्रतिस्थापन चरों की सूची के लिए * नोट देखें
SeeChangeLog=ChangeLog फ़ाइल देखें (केवल अंग्रेज़ी में)
AllPublishers=सभी प्रकाशक
UnknownPublishers=अज्ञात प्रकाशक
AddRemoveTabs=टैब जोड़ें या हटाएँ
AddDataTables=ऑब्जेक्ट तालिकाएँ जोड़ें
AddDictionaries=शब्दकोश तालिकाएँ जोड़ें
AddData=ऑब्जेक्ट या शब्दकोश डेटा जोड़ें
AddBoxes=विजेट जोड़ें
AddSheduledJobs=शेड्यूल किए गए कार्य जोड़ें
AddHooks=हुक जोड़ें
AddTriggers=ट्रिगर्स जोड़ें
AddMenus=मेनू जोड़ें
AddPermissions=अनुमतियाँ जोड़ें
AddExportProfiles=निर्यात प्रोफ़ाइल जोड़ें
AddImportProfiles=आयात प्रोफ़ाइल जोड़ें
AddWebsiteTemplates=वेबसाइट मॉड्यूल के लिए वेबसाइट टेम्पलेट जोड़ें
AddOtherPagesOrServices=अन्य पृष्ठ या सेवाएँ जोड़ें
AddModels=दस्तावेज़ या क्रमांकन टेम्प्लेट जोड़ें
AddSubstitutions=कुंजियाँ प्रतिस्थापन जोड़ें
DetectionNotPossible=पता लगाना संभव नहीं
UrlToGetKeyToUseAPIs=API का उपयोग करने के लिए टोकन प्राप्त करने का URL (टोकन प्राप्त होने के बाद इसे डेटाबेस उपयोगकर्ता तालिका में सहेजा जाता है और प्रत्येक API कॉल पर प्रदान किया जाना चाहिए)
ListOfAvailableAPIs=उपलब्ध API की सूची
activateModuleDependNotSatisfied=मॉड्यूल "%s" मॉड्यूल "%s" पर निर्भर करता है, जो कि अनुपलब्ध है, इसलिए मॉड्यूल "%s" शायद ठीक से काम न करे।
activateModuleDependNotSatisfied2=यदि आप किसी भी आश्चर्य से सुरक्षित रहना चाहते हैं तो कृपया मॉड्यूल "%s" स्थापित करें या मॉड्यूल "%s" को अक्षम करें।
CommandIsNotInsideAllowedCommands=आप जिस कमांड को चलाने का प्रयास कर रहे हैं, वह <strong>$dolibarr_main_restrict_os_commands</strong> conf.php</strong> फ़ाइल में पैरामीटर में परिभाषित अनुमत कमांड की सूची में नहीं है।
LandingPage=लैंडिंग पृष्ठ
SamePriceAlsoForSharedCompanies=यदि आप "एकल मूल्य" विकल्प के साथ मल्टीकंपनी मॉड्यूल का उपयोग करते हैं, तो उत्पाद विभिन्न परिवेशों के बीच साझा किए जाने पर भी सभी कंपनियों के लिए मूल्य समान होगा।
ModuleEnabledAdminMustCheckRights=मॉड्यूल सक्रिय कर दिया गया है। सक्रिय मॉड्यूल के लिए अनुमतियाँ केवल व्यवस्थापक उपयोगकर्ताओं को दी गई थीं। यदि आवश्यक हो तो आपको अन्य उपयोगकर्ताओं या समूहों को मैन्युअल रूप से अनुमतियाँ देनी पड़ सकती हैं।
UserHasNoPermissions=इस उपयोगकर्ता के पास कोई अनुमति निर्धारित नहीं है
TypeCdr=यदि भुगतान अवधि की तिथि चालान की तिथि प्लस दिनों में डेल्टा है, तो "कोई नहीं" का उपयोग करें (डेल्टा फ़ील्ड है "%s")<br>यदि डेल्टा के बाद, महीने के अंत तक पहुंचने के लिए तिथि बढ़ाई जानी चाहिए, तो "महीने के अंत में" का उपयोग करें (+ दिनों में वैकल्पिक "%s)<br>भुगतान अवधि की तिथि डेल्टा के बाद महीने की पहली N तारीख होने के लिए "वर्तमान/अगला" का उपयोग करें (डेल्टा फ़ील्ड है "%s", N को फ़ील्ड "%s" में संग्रहीत किया जाता है)
BaseCurrency=कंपनी की संदर्भ मुद्रा (इसे बदलने के लिए कंपनी के सेटअप में जाएं)
WarningNoteModuleInvoiceForFrenchLaw=यह मॉड्यूल %s फ्रांसीसी कानूनों (लोई फाइनेंस 2016) के अनुरूप है।
WarningNoteModulePOSForFrenchLaw=यह मॉड्यूल %s तकनीकी रूप से फ्रेंच कानूनों (Loi Finance 2016) के अनुरूप है क्योंकि मॉड्यूल नॉन रिवर्सिबल लॉग्स स्वचालित रूप से सक्रिय है। हालाँकि, इसे उपयोग करने की अनुमति देने के लिए आपको एक सत्यापन या प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा। अपने वेबहोस्टिंग प्रदाता, अपने इंटीग्रेटर या पुनर्विक्रेता से संपर्क करें।
WarningInstallationMayBecomeNotCompliantWithLaw=आप %s मॉड्यूल स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं जो एक बाहरी मॉड्यूल है। बाहरी मॉड्यूल को सक्रिय करने का मतलब है कि आप उस मॉड्यूल के प्रकाशक पर भरोसा करते हैं और आपको यकीन है कि यह मॉड्यूल आपके एप्लिकेशन के व्यवहार पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डालता है, और आपके देश के कानूनों के अनुरूप है (%s)। यदि मॉड्यूल कोई अवैध सुविधा पेश करता है, तो आप अवैध सॉफ़्टवेयर के उपयोग के लिए जिम्मेदार हो जाते हैं।
WarningExperimentalFeatureInvoiceSituationNeedToUpgradeToProgressiveMode=यदि आप परिस्थिति चालान के लिए प्रायोगिक मोड का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको प्रायोगिक मोड से आधिकारिक मोड पर स्विच करने के लिए अपना डेटा अपडेट करना होगा। आप इस कार्य में सहायता के लिए किसी भागीदार से संपर्क कर सकते हैं। पसंदीदा भागीदारों की सूची <a href="%s" target="_blank">इस लिंक</a> पर जाकर उपलब्ध है।
MAIN_PDF_MARGIN_LEFT=पीडीएफ पर बायां मार्जिन
MAIN_PDF_MARGIN_RIGHT=पीडीएफ पर दायां मार्जिन
MAIN_PDF_MARGIN_TOP=पीडीएफ पर शीर्ष मार्जिन
MAIN_PDF_MARGIN_BOTTOM=पीडीएफ पर निचला मार्जिन
MAIN_DOCUMENTS_LOGO_HEIGHT=पीडीएफ पर लोगो की ऊंचाई
DOC_SHOW_FIRST_SALES_REP=पहला बिक्री प्रतिनिधि दिखाएँ
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=प्रस्ताव पंक्तियों पर चित्र के लिए कॉलम जोड़ें
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_WITH_PICTURE=दस्तावेज़ पंक्तियों पर चित्र के लिए कॉलम जोड़ें
MAIN_DOCUMENTS_WITH_PICTURE_WIDTH=यदि चित्र को पंक्तियों में जोड़ा जाता है तो स्तंभ की चौड़ाई
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_UNIT_PRICE=कोटेशन अनुरोधों पर इकाई मूल्य कॉलम छिपाएँ
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_SUPPLIER_PROPOSAL_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=कोटेशन अनुरोधों पर कुल मूल्य कॉलम छिपाएँ
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_UNIT_PRICE=क्रय आदेशों पर इकाई मूल्य कॉलम छिपाएँ
MAIN_GENERATE_DOCUMENTS_PURCHASE_ORDER_WITHOUT_TOTAL_COLUMN=क्रय आदेशों पर कुल मूल्य कॉलम छिपाएँ
MAIN_PDF_NO_SENDER_FRAME=प्रेषक पता फ़्रेम पर बॉर्डर छिपाएँ
MAIN_PDF_NO_RECIPENT_FRAME=प्राप्तकर्ता पता फ़्रेम पर बॉर्डर छिपाएँ
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_CODE=ग्राहक कोड छिपाएँ
MAIN_PDF_HIDE_CUSTOMER_ACCOUNTING_CODE=ग्राहक लेखा कोड छिपाएँ
MAIN_PDF_HIDE_SENDER_NAME=पता ब्लॉक में प्रेषक/कंपनी का नाम छिपाएँ
TERMSOFSALE=बिक्री की शर्तें और नियम
MAIN_PDF_ADD_TERMSOFSALE_PROPAL=प्रस्तावों की उत्पन्न पीडीएफ के अंत में एक पीडीएफ जोड़ें
MAIN_PDF_ADD_TERMSOFSALE_ORDER=बिक्री ऑर्डर के जेनरेट किए गए पीडीएफ के अंत में एक पीडीएफ जोड़ें
MAIN_PDF_ADD_TERMSOFSALE_INVOICE=चालान की जेनरेट की गई पीडीएफ के अंत में एक पीडीएफ जोड़ें
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTTERM=भुगतान शर्तें छिपाएँ
PROPOSAL_PDF_HIDE_PAYMENTMODE=भुगतान मोड छिपाएँ
MAIN_PDF_PROPAL_USE_ELECTRONIC_SIGNING=इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर उपकरण को इसका पुनः उपयोग करने की अनुमति देने के लिए हस्ताक्षर क्षेत्र में एक छिपा हुआ मार्कअप जोड़ें। बाहरी उपकरणों द्वारा या भविष्य में ऑनलाइन हस्ताक्षर सुविधा द्वारा इसका उपयोग किया जा सकता है।
NothingToSetup=इस मॉड्यूल के लिए किसी विशिष्ट सेटअप की आवश्यकता नहीं है।
SetToYesIfGroupIsComputationOfOtherGroups=यदि यह समूह अन्य समूहों की गणना है तो इसे हाँ पर सेट करें
EnterCalculationRuleIfPreviousFieldIsYes=यदि पिछला फ़ील्ड हाँ पर सेट किया गया था, तो गणना नियम दर्ज करें।<br>उदाहरण के लिए:<br>CODEGRP1+CODEGRP2
SeveralLangugeVariatFound=कई भाषा रूप पाए गए
RemoveSpecialChars=विशेष वर्ण हटाएं
COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX=मान साफ़ करने के लिए रेगेक्स फ़िल्टर (COMPANY_AQUARIUM_CLEAN_REGEX)
COMPANY_AQUARIUM_NO_PREFIX=उपसर्ग का उपयोग न करें, केवल ग्राहक या आपूर्तिकर्ता कोड की प्रतिलिपि बनाएँ
COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX=मान साफ़ करने के लिए रेगेक्स फ़िल्टर (COMPANY_DIGITARIA_CLEAN_REGEX)
DuplicateForbidden=डुप्लिकेट निषिद्ध
RemoveSpecialWords=ग्राहकों या आपूर्तिकर्ताओं के लिए उप-खाते बनाते समय कुछ शब्दों को साफ़ करें
RemoveSpecialWordsHelp=ग्राहक या आपूर्तिकर्ता खाते की गणना करने से पहले साफ़ किए जाने वाले शब्दों को निर्दिष्ट करें। प्रत्येक शब्द के बीच ";" का उपयोग करें
GDPRContact=डेटा संरक्षण अधिकारी (डीपीओ, डेटा गोपनीयता या जीडीपीआर संपर्क, ...)
GDPRContactDesc=यदि आप अपने सूचना सिस्टम में व्यक्तिगत डेटा संग्रहीत करते हैं, तो आप उस संपर्क का नाम बता सकते हैं जो सामान्य डेटा सुरक्षा विनियमन के लिए जिम्मेदार है
HelpOnTooltip=टूलटिप पर सहायता पाठ दिखाना
HelpOnTooltipDesc=जब यह फ़ील्ड किसी फ़ॉर्म में दिखाई दे, तो टूलटिप में टेक्स्ट दिखाने के लिए यहां टेक्स्ट या अनुवाद कुंजी डालें
YouCanDeleteFileOnServerWith=आप कमांड लाइन के साथ सर्वर पर इस फ़ाइल को हटा सकते हैं:<br>%s
ChartLoaded=खाते का चार्ट लोड किया गया
SocialNetworkSetup=सोशल नेटवर्क मॉड्यूल की स्थापना
EnableFeatureFor=<strong>%s</strong> के लिए सुविधाएं सक्षम करें
EnableModuleX=मॉड्यूल सक्षम करें %s
SetupModuleX=सेटअप मॉड्यूल %s
VATIsUsedIsOff=नोट: बिक्री कर या वैट का उपयोग करने का विकल्प <strong> बंद</strong> मेनू %s - %s में सेट किया गया है, इसलिए बिक्री के लिए उपयोग किया जाने वाला बिक्री कर या वैट हमेशा 0 होगा।
SwapSenderAndRecipientOnPDF=पीडीएफ दस्तावेजों पर प्रेषक और प्राप्तकर्ता पते की स्थिति बदलें
FeatureSupportedOnTextFieldsOnly=चेतावनी, यह सुविधा केवल टेक्स्ट फ़ील्ड और कॉम्बो सूचियों पर समर्थित है। साथ ही, इस सुविधा को सक्रिय करने के लिए URL पैरामीटर action=create या action=edit सेट किया जाना चाहिए या पेज का नाम 'new.php' से समाप्त होना चाहिए।
EmailCollector=ईमेल संग्राहक
EmailCollectors=ईमेल संग्राहक
EmailCollectorDescription=नियमित रूप से ईमेल बॉक्सों को स्कैन करने (IMAP प्रोटोकॉल का उपयोग करके) और अपने एप्लिकेशन में प्राप्त ईमेल को सही स्थान पर रिकॉर्ड करने और/या स्वचालित रूप से कुछ रिकॉर्ड बनाने (जैसे लीड) के लिए एक शेड्यूल किया गया कार्य और एक सेटअप पृष्ठ जोड़ें।
NewEmailCollector=नया ईमेल कलेक्टर
EMailHost=ईमेल IMAP सर्वर का होस्ट
EMailHostPort=ईमेल IMAP सर्वर का पोर्ट
loginPassword=लॉगिन पासवर्ड
oauthToken=OAuth2 टोकन
accessType=पहुंच प्रकार
oauthService=Oauth सेवा
TokenMustHaveBeenCreated=मॉड्यूल OAuth2 सक्षम होना चाहिए और सही अनुमतियों के साथ एक oauth2 टोकन बनाया जाना चाहिए (उदाहरण के लिए Gmail के लिए OAuth के साथ स्कोप "gmail_full")।
TokenNotRequiredForOAuthLogin=लॉगिन के लिए उपयोग किए जाने वाले OAuth प्रविष्टि के लिए टोकन अनावश्यक है
ImapEncryption = IMAP एन्क्रिप्शन विधि
ImapEncryptionHelp = उदाहरण: कोई नहीं, एसएसएल, टीएलएस, नॉटएलएस
NoRSH = NoRSH कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग करें
NoRSHHelp = IMAP पूर्व-पहचान सत्र स्थापित करने के लिए RSH या SSH प्रोटोकॉल का उपयोग न करें
MailboxSourceDirectory=मेलबॉक्स स्रोत निर्देशिका
MailboxTargetDirectory=मेलबॉक्स लक्ष्य निर्देशिका
EmailcollectorOperations=कलेक्टर द्वारा किए जाने वाले कार्य
EmailcollectorOperationsDesc=संचालन ऊपर से नीचे के क्रम में निष्पादित किया जाता है
MaxEmailCollectPerCollect=प्रति संग्रह अधिकतम ईमेल की संख्या
TestCollectNow=परीक्षण संग्रह
CollectNow=अभी संग्रह करें
ConfirmCloneEmailCollector=क्या आप वाकई ईमेल संग्राहक %s को क्लोन करना चाहते हैं?
DateLastCollectResult=नवीनतम संग्रहण प्रयास की तिथि
DateLastcollectResultOk=नवीनतम संग्रहण सफलता की तिथि
LastResult=नवीनतम परिणाम
EmailCollectorHideMailHeaders=संग्रहित ई-मेल की सहेजी गई सामग्री में ई-मेल हेडर की सामग्री शामिल न करें
EmailCollectorHideMailHeadersHelp=सक्षम होने पर, ईमेल हेडर को ईमेल सामग्री के अंत में नहीं जोड़ा जाता है जिसे एजेंडा ईवेंट के रूप में सहेजा जाता है।
EmailCollectorConfirmCollectTitle=ईमेल संग्रह पुष्टिकरण
EmailCollectorConfirmCollect=क्या आप अब इस कलेक्टर को चलाना चाहते हैं?
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequestsDesc=कुछ नियमों से मेल खाने वाले ईमेल एकत्र करें और ईमेल जानकारी के साथ स्वचालित रूप से एक टिकट बनाएं (मॉड्यूल टिकट सक्षम होना चाहिए)। यदि आप ईमेल द्वारा कुछ सहायता प्रदान करते हैं, तो आप इस कलेक्टर का उपयोग कर सकते हैं, इसलिए आपका टिकट अनुरोध स्वचालित रूप से उत्पन्न हो जाएगा। टिकट दृश्य पर सीधे अपने क्लाइंट के उत्तर एकत्र करने के लिए Collect_Responses को भी सक्रिय करें (आपको Dolibarr से उत्तर देना होगा)।
EmailCollectorExampleToCollectTicketRequests=टिकट अनुरोध एकत्रित करने का उदाहरण (केवल पहला संदेश)
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftwareDesc=अपने मेलबॉक्स "भेजी गई" निर्देशिका को स्कैन करें ताकि ऐसे ईमेल मिल सकें जो सीधे आपके ईमेल सॉफ़्टवेयर से किसी अन्य ईमेल के उत्तर के रूप में भेजे गए थे न कि Dolibarr से। यदि ऐसा कोई ईमेल पाया जाता है, तो उत्तर की घटना Dolibarr में दर्ज की जाती है
EmailCollectorExampleToCollectAnswersFromExternalEmailSoftware=बाहरी ई-मेल सॉफ़्टवेयर से भेजे गए ई-मेल उत्तरों को एकत्रित करने का उदाहरण
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswersDesc=अपने एप्लिकेशन से भेजे गए ईमेल के उत्तर वाले सभी ईमेल एकत्र करें। ईमेल प्रतिक्रिया के साथ एक ईवेंट (मॉड्यूल एजेंडा सक्षम होना चाहिए) को अच्छी जगह पर रिकॉर्ड किया जाएगा। उदाहरण के लिए, यदि आप एप्लिकेशन से ईमेल द्वारा एक वाणिज्यिक प्रस्ताव, ऑर्डर, चालान या टिकट के लिए संदेश भेजते हैं, और प्राप्तकर्ता आपके ईमेल का उत्तर देता है, तो सिस्टम स्वचालित रूप से उत्तर को पकड़ लेगा और इसे आपके ईआरपी में जोड़ देगा।
EmailCollectorExampleToCollectDolibarrAnswers=उदाहरण के लिए, डोलिबार से भेजे गए संदेशों के उत्तर के रूप में सभी आने वाले संदेशों को एकत्रित करना।
EmailCollectorExampleToCollectLeadsDesc=कुछ नियमों से मेल खाने वाले ईमेल एकत्र करें और ईमेल जानकारी के साथ स्वचालित रूप से एक लीड बनाएं (मॉड्यूल प्रोजेक्ट सक्षम होना चाहिए)। यदि आप मॉड्यूल प्रोजेक्ट (1 लीड = 1 प्रोजेक्ट) का उपयोग करके अपने लीड का अनुसरण करना चाहते हैं, तो आप इस कलेक्टर का उपयोग कर सकते हैं, इसलिए आपकी लीड स्वचालित रूप से उत्पन्न हो जाएगी। यदि कलेक्टर Collect_Responses भी सक्षम है, तो जब आप अपने लीड, प्रस्ताव या किसी अन्य ऑब्जेक्ट से ईमेल भेजते हैं, तो आप सीधे एप्लिकेशन पर अपने ग्राहकों या भागीदारों के उत्तर भी देख सकते हैं। <br> नोट: इस प्रारंभिक उदाहरण के साथ, लीड का शीर्षक ईमेल सहित उत्पन्न होता है। यदि डेटाबेस में तीसरा पक्ष नहीं मिल सकता है (नया ग्राहक), तो लीड को आईडी 1 के साथ तीसरे पक्ष से जोड़ा जाएगा।
EmailCollectorExampleToCollectLeads=लीड एकत्रित करने का उदाहरण
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidaturesDesc=नौकरी के प्रस्तावों के लिए आवेदन करने वाले ईमेल एकत्र करें (मॉड्यूल भर्ती सक्षम होना चाहिए)। यदि आप नौकरी के अनुरोध के लिए स्वचालित रूप से उम्मीदवारी बनाना चाहते हैं तो आप इस कलेक्टर को पूरा कर सकते हैं। नोट: इस प्रारंभिक उदाहरण के साथ, उम्मीदवारी का शीर्षक ईमेल सहित उत्पन्न होता है।
EmailCollectorExampleToCollectJobCandidatures=ई-मेल द्वारा प्राप्त नौकरी के लिए आवेदन एकत्रित करने का उदाहरण
NoNewEmailToProcess=संसाधित करने के लिए कोई नया ईमेल (मिलान करने वाले फ़िल्टर) नहीं
NothingProcessed=कुछ नहीं हुआ
RecordEvent=एजेंडा में ईवेंट रिकॉर्ड करें (ईमेल भेजा गया या प्राप्त हुआ प्रकार के साथ)
CreateLeadAndThirdParty=लीड बनाएं (और यदि आवश्यक हो तो तीसरा पक्ष भी बनाएं)
CreateTicketAndThirdParty=टिकट बनाएं या पूरा करें (यदि तृतीय पक्ष को किसी पिछले ऑपरेशन द्वारा लोड किया गया था या ईमेल हेडर में ट्रैकर से अनुमान लगाया गया था, तो तृतीय पक्ष से लिंक करें, अन्यथा तृतीय पक्ष के बिना)
CodeLastResult=नवीनतम परिणाम कोड
NbOfEmailsInInbox=स्रोत निर्देशिका में ईमेल की संख्या
LoadThirdPartyFromName=%s पर तृतीय पक्ष खोज लोड करें (केवल लोड करें)
LoadThirdPartyFromNameOrCreate=%s पर तृतीय पक्ष खोज लोड करें (यदि नहीं मिले तो बनाएं)
LoadContactFromEmailOrCreate=%s पर संपर्क खोज लोड करें (यदि नहीं मिले तो बनाएं)
AttachJoinedDocumentsToObject=यदि किसी ऑब्जेक्ट का संदर्भ ईमेल विषय में मिलता है तो संलग्न फ़ाइलों को ऑब्जेक्ट दस्तावेज़ों में सहेजें।
WithDolTrackingID=डोलिबार से भेजे गए पहले ईमेल द्वारा शुरू की गई बातचीत से संदेश
WithoutDolTrackingID=डोलिबार से नहीं भेजे गए पहले ईमेल द्वारा शुरू की गई बातचीत से संदेश
WithDolTrackingIDInMsgId=डोलिबार से संदेश भेजा गया
WithoutDolTrackingIDInMsgId=Dolibarr से संदेश नहीं भेजा गया
CreateCandidature=नौकरी आवेदन बनाएं
FormatZip=ज़िप
MainMenuCode=मेनू प्रविष्टि कोड (mainmenu)
ECMAutoTree=स्वचालित ECM वृक्ष दिखाएँ
OperationParamDesc=कुछ डेटा निकालने के लिए उपयोग किए जाने वाले नियमों को परिभाषित करें या ऑपरेशन के लिए उपयोग करने के लिए मान सेट करें।<br><br>ईमेल हेडर, विषय या बॉडी से एक स्ट्रिंग को अस्थायी चर में निकालने का उदाहरण:<br>tmp_var1=EXTRACT:HEADER:मेरा रेगेक्स ([^\n]*)<br>tmp_var2=EXTRACT:SUBJECT:मेरा रेफेक्स ([^\n]*)<br>tmp_var3=EXTRACT:BODY:मेरा रेगेक्स ([^\n]*)<br><br>किसी ऑब्जेक्ट के गुण सेट करने के लिए उदाहरण:<br>objproperty1=SET:एक हार्ड कोडेड मान<br>objproperty2=SET:__tmp_var__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:एक मान (मान तभी सेट किया जाता है जब संपत्ति पहले से परिभाषित न हो)<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:मेरी कंपनी का नाम है\\s([^\\s]*)<br><br>कई गुणों को निकालने या सेट करने के लिए एक नई पंक्ति का उपयोग करें।
OpeningHours=खुलने का समय
OpeningHoursDesc=यहां अपनी कंपनी के नियमित खुलने का समय दर्ज करें।
ResourceSetup=संसाधन मॉड्यूल का कॉन्फ़िगरेशन
UseSearchToSelectResource=संसाधन चुनने के लिए खोज फ़ॉर्म का उपयोग करें (ड्रॉप-डाउन सूची के बजाय)।
DisabledResourceLinkUser=संसाधन को उपयोगकर्ताओं से लिंक करने की सुविधा अक्षम करें
DisabledResourceLinkContact=संसाधन को संपर्कों से लिंक करने की सुविधा अक्षम करें
EnableResourceUsedInEventCheck=एजेंडे में एक ही समय में एक ही संसाधन के उपयोग पर रोक लगाएँ
ConfirmUnactivation=मॉड्यूल रीसेट की पुष्टि करें
OnMobileOnly=केवल छोटी स्क्रीन (स्मार्टफोन) पर
DisableProspectCustomerType="संभावित + ग्राहक" तृतीय पक्ष प्रकार को अक्षम करें (अतः तृतीय पक्ष "संभावित" या "ग्राहक" होना चाहिए, लेकिन दोनों नहीं हो सकते)
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER=अंधे व्यक्ति के लिए इंटरफ़ेस को सरल बनाएं
MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSERDesc=यदि आप अंधे व्यक्ति हैं, या यदि आप लिंक्स या लिंक्स जैसे टेक्स्ट ब्राउज़र से एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं तो इस विकल्प को सक्षम करें।
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLIND=रंग अंधे व्यक्ति के लिए इंटरफ़ेस का रंग बदलें
MAIN_OPTIMIZEFORCOLORBLINDDesc=यदि आप रंग अंधे व्यक्ति हैं तो इस विकल्प को सक्षम करें, कुछ मामलों में इंटरफ़ेस कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए रंग सेटअप बदल देगा।
Protanopia=प्रोटानोपिया
Deuteranopes=ड्यूटेरानोप्स
Tritanopes=ट्रिटानोप्स
ThisValueCanOverwrittenOnUserLevel=यह मान प्रत्येक उपयोगकर्ता द्वारा अपने उपयोगकर्ता पृष्ठ से अधिलेखित किया जा सकता है - टैब '%s'
DefaultCustomerType="नया ग्राहक" निर्माण फ़ॉर्म के लिए डिफ़ॉल्ट तृतीय-पक्ष प्रकार
ABankAccountMustBeDefinedOnPaymentModeSetup=नोट: इस सुविधा को कार्यशील बनाने के लिए प्रत्येक भुगतान मोड (पेपैल, स्ट्राइप, ...) के मॉड्यूल पर बैंक खाता परिभाषित होना चाहिए।
RootCategoryForProductsToSell=बेचे जाने वाले उत्पादों की मूल श्रेणी
RootCategoryForProductsToSellDesc=यदि परिभाषित किया गया है, तो केवल इस श्रेणी के अंदर के उत्पाद या इस श्रेणी के बच्चे ही बिक्री केंद्र में उपलब्ध होंगे
DebugBar=डीबग बार
DebugBarDesc=टूलबार जो डिबगिंग को सरल बनाने के लिए बहुत सारे टूल के साथ आता है
DebugBarSetup=डीबगबार सेटअप
GeneralOptions=आम विकल्प
LogsLinesNumber=लॉग टैब पर दिखाई जाने वाली पंक्तियों की संख्या
UseDebugBar=डिबग बार का उपयोग करें
DEBUGBAR_LOGS_LINES_NUMBER=कंसोल में रखी जाने वाली अंतिम लॉग पंक्तियों की संख्या
WarningValueHigherSlowsDramaticalyOutput=चेतावनी, उच्च मूल्य नाटकीय रूप से उत्पादन धीमा कर देता है
ModuleActivated=मॉड्यूल %s सक्रिय है और इंटरफ़ेस को धीमा कर देता है
ModuleActivatedWithTooHighLogLevel=मॉड्यूल %s बहुत उच्च लॉगिंग स्तर के साथ सक्रिय है (बेहतर प्रदर्शन और सुरक्षा के लिए निम्न स्तर का उपयोग करने का प्रयास करें)
ModuleSyslogActivatedButLevelNotTooVerbose=मॉड्यूल %s सक्रिय है और लॉग स्तर (%s) सही है (बहुत अधिक विस्तृत नहीं)
IfYouAreOnAProductionSetThis=यदि आप उत्पादन परिवेश पर हैं, तो आपको इस गुण को %s पर सेट करना चाहिए.
AntivirusEnabledOnUpload=अपलोड की गई फ़ाइलों पर एंटीवायरस सक्षम है
SomeFilesOrDirInRootAreWritable=कुछ फ़ाइलें या निर्देशिकाएँ केवल पढ़ने के लिए मोड में नहीं हैं
EXPORTS_SHARE_MODELS=निर्यात मॉडल सभी के साथ साझा किए जाते हैं
ExportSetup=मॉड्यूल निर्यात का सेटअप
ImportSetup=मॉड्यूल आयात का सेटअप
InstanceUniqueID=इंस्टेंस की विशिष्ट आईडी
SmallerThan=तुलना में छोटा
LargerThan=की तुलना में बड़ा है
IfTrackingIDFoundEventWillBeLinked=ध्यान दें कि यदि किसी ऑब्जेक्ट की ट्रैकिंग आईडी ईमेल में पाई जाती है, या यदि ईमेल पहले से एकत्रित और ऑब्जेक्ट से लिंक किए गए ईमेल का उत्तर है, तो निर्मित ईवेंट स्वचालित रूप से ज्ञात संबंधित ऑब्जेक्ट से लिंक हो जाएगा।
WithGMailYouCanCreateADedicatedPassword=जीमेल खाते के साथ, यदि आपने 2 चरण सत्यापन सक्षम किया है, तो https://myaccount.google.com/ से अपने स्वयं के खाते के पासवर्ड का उपयोग करने के बजाय एप्लिकेशन के लिए एक समर्पित दूसरा पासवर्ड बनाने की अनुशंसा की जाती है।
EmailCollectorTargetDir=ईमेल को सफलतापूर्वक संसाधित किए जाने के बाद उसे किसी अन्य टैग/निर्देशिका में ले जाना एक वांछित व्यवहार हो सकता है। इस सुविधा का उपयोग करने के लिए बस यहाँ निर्देशिका का नाम सेट करें (नाम में विशेष वर्णों का उपयोग न करें)। ध्यान दें कि आपको एक रीड/राइट लॉगिन अकाउंट का भी उपयोग करना होगा।
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=आप अपने डेटाबेस में किसी मौजूदा तृतीय पक्ष को खोजने और लोड करने के लिए ईमेल सामग्री का उपयोग करने के लिए इस क्रिया का उपयोग कर सकते हैं (खोज 'id', 'name', 'name_alias', 'email' के बीच परिभाषित संपत्ति पर की जाएगी)। पाया गया (या बनाया गया) तीसरा पक्ष निम्नलिखित कार्यों के लिए उपयोग किया जाएगा, जिनके लिए इसकी आवश्यकता है।<br>उदाहरण के लिए, यदि आप बॉडी में मौजूद स्ट्रिंग 'नाम: खोजने के लिए नाम' से निकाले गए नाम के साथ एक तीसरा पक्ष बनाना चाहते हैं, तो ईमेल के रूप में प्रेषक ईमेल का उपयोग करें, आप पैरामीटर फ़ील्ड को इस तरह सेट कर सकते हैं:<br>'email=EXTRACT:HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
FilterSearchImapHelp=चेतावनी: बहुत सारे ईमेल सर्वर (जैसे जीमेल) स्ट्रिंग पर खोज करते समय पूरे शब्द की खोज कर रहे हैं और यदि स्ट्रिंग किसी शब्द में आंशिक रूप से ही पाई जाती है तो परिणाम नहीं लौटाएंगे। इस कारण से भी, खोज मानदंड में विशेष वर्णों का उपयोग अनदेखा कर दिया जाएगा यदि वे मौजूदा शब्दों का हिस्सा नहीं हैं। <br> किसी शब्द पर बहिष्कृत खोज करने के लिए (यदि शब्द नहीं मिलता है तो ईमेल लौटाएं), आप शब्द से पहले ! वर्ण का उपयोग कर सकते हैं (कुछ मेल सर्वर पर काम नहीं कर सकता है)।
EndPointFor=%s के लिए अंतिम बिंदु: %s
DeleteEmailCollector=ईमेल संग्रहकर्ता को हटाएं
ConfirmDeleteEmailCollector=क्या आप वाकई इस ईमेल संग्राहक को हटाना चाहते हैं?
RecipientEmailsWillBeReplacedWithThisValue=प्राप्तकर्ता ईमेल हमेशा इस मान से प्रतिस्थापित किए जाएंगे
AtLeastOneDefaultBankAccountMandatory=कम से कम 1 डिफ़ॉल्ट बैंक खाता परिभाषित किया जाना चाहिए
RESTRICT_ON_IP=केवल कुछ क्लाइंट IP को ही API एक्सेस की अनुमति दें (वाइल्डकार्ड की अनुमति नहीं है, मानों के बीच स्पेस का उपयोग करें)। खाली का मतलब है कि हर क्लाइंट एक्सेस कर सकता है।
StaticIPsOfUsers=यदि लागू हो, तो उपयोगकर्ताओं के सभी स्थिर IP की सूची
IPListExample=127.0.0.1 192.168.0.2 [::1]
BaseOnSabeDavVersion=लाइब्रेरी SabreDAV संस्करण पर आधारित
NotAPublicIp=सार्वजनिक आईपी नहीं
MakeAnonymousPing=डॉलीबार फाउंडेशन सर्वर पर एक अनाम पिंग '+1' बनाएं (स्थापना के बाद केवल 1 बार किया जाता है) ताकि फाउंडेशन को डॉलीबार स्थापना की संख्या गिनने की अनुमति मिल सके।
FeatureNotAvailableWithReceptionModule=मॉड्यूल रिसेप्शन सक्षम होने पर सुविधा उपलब्ध नहीं है
EmailTemplate=ईमेल के लिए टेम्पलेट
EmailTemplateHelp=आप मेनू %s - %s से ईमेल टेम्पलेट बना सकते हैं
EMailsWillHaveMessageID=ईमेल में इस सिंटैक्स से मेल खाता 'संदेश-आईडी' हेडर होगा
PDF_SHOW_PROJECT=दस्तावेज़ पर प्रोजेक्ट दिखाएँ
ShowProjectLabel=प्रोजेक्ट लेबल
PDF_INCLUDE_ALIAS_IN_THIRDPARTY_NAME=तीसरे पक्ष के नाम में उपनाम शामिल करें
THIRDPARTY_ALIAS=तृतीय-पक्ष का नाम - तृतीय-पक्ष उपनाम
ALIAS_THIRDPARTY=तृतीय-पक्ष उपनाम - तृतीय-पक्ष का नाम
PDFIn2Languages=पीडीएफ में 2 अलग-अलग भाषाओं में लेबल दिखाएं (यह सुविधा कुछ भाषाओं के लिए काम नहीं कर सकती है)
PDF_USE_ALSO_LANGUAGE_CODE=यदि आप चाहते हैं कि आपकी PDF में कुछ टेक्स्ट एक ही जेनरेट की गई PDF में 2 अलग-अलग भाषाओं में डुप्लिकेट हो, तो आपको यहाँ दूसरी भाषा सेट करनी होगी, ताकि जेनरेट की गई PDF में एक ही पेज पर 2 अलग-अलग भाषाएँ हों, PDF जेनरेट करते समय चुनी गई भाषा और यह भाषा (केवल कुछ PDF टेम्पलेट ही इसका समर्थन करते हैं)। प्रति PDF 1 भाषा के लिए खाली स्थान रखें।
PDF_USE_A=पीडीएफ दस्तावेज़ प्रारूप
FafaIconSocialNetworksDesc=यहाँ FontAwesome आइकन का कोड दर्ज करें। यदि आप नहीं जानते कि FontAwesome क्या है, तो आप सामान्य मान fa-address-book का उपयोग कर सकते हैं।
RssNote=नोट: प्रत्येक RSS फ़ीड परिभाषा एक विजेट प्रदान करती है जिसे आपको डैशबोर्ड में उपलब्ध कराने के लिए सक्षम करना होगा
JumpToBoxes=सेटअप पर जाएं -> विजेट
MeasuringUnitTypeDesc=यहाँ "आकार", "सतह", "आयतन", "वजन", "समय" जैसे मान का उपयोग करें
MeasuringScaleDesc=पैमाना उन स्थानों की संख्या है जहाँ आपको डिफ़ॉल्ट संदर्भ इकाई से मिलान करने के लिए दशमलव भाग को स्थानांतरित करना होगा। "समय" इकाई प्रकार के लिए, यह सेकंड की संख्या है। 80 और 99 के बीच के मान आरक्षित मान हैं।
TemplateAdded=टेम्पलेट जोड़ा गया
TemplateUpdated=टेम्पलेट अपडेट किया गया
TemplateDeleted=टेम्पलेट हटा दिया गया
MailToSendEventPush=ईवेंट अनुस्मारक ईमेल
SwitchThisForABetterSecurity=अधिक सुरक्षा के लिए इस मान को %s पर स्विच करना अनुशंसित है
DictionaryProductNature= उत्पाद की प्रकृति
CountryIfSpecificToOneCountry=देश (यदि किसी विशेष देश के लिए)
YouMayFindSecurityAdviceHere=आप यहां सुरक्षा सलाह पा सकते हैं
ModuleActivatedMayExposeInformation=यह PHP एक्सटेंशन संवेदनशील डेटा को उजागर कर सकता है। अगर आपको इसकी ज़रूरत नहीं है, तो इसे अक्षम करें।
ModuleActivatedDoNotUseInProduction=विकास के लिए डिज़ाइन किया गया मॉड्यूल सक्षम किया गया है। इसे उत्पादन परिवेश पर सक्षम न करें।
CombinationsSeparator=उत्पाद संयोजनों के लिए विभाजक वर्ण
SeeLinkToOnlineDocumentation=उदाहरणों के लिए शीर्ष मेनू पर ऑनलाइन दस्तावेज़ का लिंक देखें
SHOW_SUBPRODUCT_REF_IN_PDF=यदि मॉड्यूल <b>%s</b> की सुविधा "%s" का उपयोग किया जाता है, तो किट के उप-उत्पादों का विवरण PDF पर दिखाएं।
AskThisIDToYourBank=यह आईडी प्राप्त करने के लिए अपने बैंक से संपर्क करें
AdvancedModeOnly=अनुमति केवल उन्नत अनुमति मोड में उपलब्ध है
ConfFileIsReadableOrWritableByAnyUsers=कॉन्फ़ फ़ाइल किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा पढ़ी या लिखी जा सकती है। केवल वेब सर्वर उपयोगकर्ता और समूह को ही अनुमति दें।
MailToSendEventOrganization=इवेंट व्यवस्थापन
MailToPartnership=साझेदारी
AGENDA_EVENT_DEFAULT_STATUS=फ़ॉर्म से ईवेंट बनाते समय डिफ़ॉल्ट ईवेंट स्थिति
YouShouldDisablePHPFunctions=आपको PHP फ़ंक्शन अक्षम करना चाहिए
IfCLINotRequiredYouShouldDisablePHPFunctions=जब तक आपको कस्टम कोड में सिस्टम कमांड चलाने की आवश्यकता न हो, आपको PHP फ़ंक्शन अक्षम कर देना चाहिए
PHPFunctionsRequiredForCLI=शेल उद्देश्य के लिए (जैसे शेड्यूल किए गए जॉब बैकअप या एंटीवायरस प्रोग्राम चलाना), आपको PHP फ़ंक्शन को रखना होगा
NoWritableFilesFoundIntoRootDir=आपकी रूट निर्देशिका में सामान्य प्रोग्रामों की कोई भी लिखने योग्य फ़ाइल या निर्देशिका नहीं मिली (अच्छा)
RecommendedValueIs=अनुशंसित: %s
Recommended=संस्तुत
NotRecommended=सिफारिश नहीं की गई
ARestrictedPath=डेटा फ़ाइलों के लिए कुछ प्रतिबंधित पथ
CheckForModuleUpdate=बाहरी मॉड्यूल अपडेट की जाँच करें
CheckForModuleUpdateHelp=यह क्रिया बाह्य मॉड्यूल के संपादकों से कनेक्ट होकर यह जांच करेगी कि नया संस्करण उपलब्ध है या नहीं।
CheckForModuleUpdateHelp2=यह जांचने के लिए कि क्या आपके कुछ बाह्य मॉड्यूल को समुदाय द्वारा मैलवेयर के रूप में रिपोर्ट किया गया है, %s से भी कनेक्शन किया जाता है।
YourIPWillBeRevealedToThisExternalProviders=आपका आईपी सभी बाहरी प्रदाताओं को बता दिया जाएगा।
ModuleUpdateAvailable=एक अपडेट उपलब्ध है
NoExternalModuleWithUpdate=बाह्य मॉड्यूल के लिए कोई अद्यतन नहीं मिला
SwaggerDescriptionFile=स्वैगर API विवरण फ़ाइल (उदाहरण के लिए रीडॉक के साथ उपयोग के लिए)
YouEnableDeprecatedWSAPIsUseRESTAPIsInstead=आपने अप्रचलित WS API सक्षम किया है। आपको इसके बजाय REST API का उपयोग करना चाहिए।
RandomlySelectedIfSeveral=यदि कई चित्र उपलब्ध हों तो यादृच्छिक रूप से चयन किया जाता है
SalesRepresentativeInfo=प्रस्ताव, आदेश, चालान के लिए।
DatabasePasswordObfuscated=conf फ़ाइल में डेटाबेस पासवर्ड अस्पष्ट है
DatabasePasswordNotObfuscated=conf फ़ाइल में डेटाबेस पासवर्ड अस्पष्ट नहीं है
APIsAreNotEnabled=API मॉड्यूल सक्षम नहीं हैं
YouShouldSetThisToOff=आपको इसे 0 या बंद पर सेट करना चाहिए
InstallAndUpgradeLockedBy=<b>%s</b> फ़ाइल द्वारा इंस्टॉलेशन और अपग्रेड लॉक किए गए हैं
InstallLockedBy=इंस्टॉल/पुनः इंस्टॉल फ़ाइल द्वारा लॉक किया गया है <b>%s</b>
InstallOfAddonIsNotBlocked=ऐडऑन की स्थापनाएँ लॉक नहीं की गई हैं। बाहरी ऐडऑन/मॉड्यूल की स्थापनाओं को ब्लॉक करने के लिए <b></b> निर्देशिका में <b>%s</b> फ़ाइल बनाएँ।
OldImplementation=पुराना कार्यान्वयन
PDF_SHOW_LINK_TO_ONLINE_PAYMENT=यदि कुछ ऑनलाइन भुगतान मॉड्यूल सक्षम हैं (पेपैल, स्ट्राइप, ...), तो ऑनलाइन भुगतान करने के लिए पीडीएफ पर एक लिंक जोड़ें
DashboardDisableGlobal=वैश्विक स्तर पर सभी खुली वस्तुओं के थम्ब्स को अक्षम करें
BoxstatsDisableGlobal=बॉक्स सांख्यिकी को पूरी तरह से अक्षम करें
DashboardDisableBlocks=मुख्य डैशबोर्ड पर खुली वस्तुओं के अंगूठे (प्रक्रिया हेतु या विलम्बित)
DashboardDisableBlockAgenda=एजेंडा के लिए अंगूठे को अक्षम करें
DashboardDisableBlockProject=परियोजनाओं के लिए अंगूठे को अक्षम करें
DashboardDisableBlockCustomer=ग्राहकों के लिए अंगूठे का उपयोग अक्षम करें
DashboardDisableBlockSupplier=आपूर्तिकर्ताओं के लिए अंगूठे का उपयोग अक्षम करें
DashboardDisableBlockContract=अनुबंधों के लिए अंगूठे को अक्षम करें
DashboardDisableBlockTicket=टिकट के लिए अंगूठे का उपयोग अक्षम करें
DashboardDisableBlockBank=बैंकों के लिए अंगूठे का उपयोग अक्षम करें
DashboardDisableBlockAdherent=सदस्यता के लिए अंगूठे का बटन अक्षम करें
DashboardDisableBlockExpenseReport=व्यय रिपोर्ट के लिए अंगूठे को अक्षम करें
DashboardDisableBlockHoliday=पत्तों के लिए अंगूठे को अक्षम करें
EnabledCondition=फ़ील्ड सक्षम करने की शर्त
EnabledConditionHelp=यदि सक्षम नहीं है, तो दृश्यता हमेशा बंद रहेगी
IfYouUseASecondTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=यदि आप दूसरा कर उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको पहले बिक्री कर को भी सक्षम करना होगा
IfYouUseAThirdTaxYouMustSetYouUseTheMainTax=यदि आप तीसरा कर उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको पहले बिक्री कर को भी सक्षम करना होगा
LanguageAndPresentation=भाषा और प्रस्तुति
SkinAndColors=त्वचा और रंग
PDF_USE_1A=PDF/A-1b प्रारूप के साथ PDF उत्पन्न करें
MissingTranslationForConfKey = %s के लिए अनुवाद अनुपलब्ध है
NativeModules=मूल मॉड्यूल
NoDeployedModulesFoundWithThisSearchCriteria=इन खोज मानदंडों के लिए कोई मॉड्यूल नहीं मिला
API_DISABLE_COMPRESSION=API प्रतिक्रियाओं का संपीड़न अक्षम करें
EachTerminalHasItsOwnCounter=प्रत्येक टर्मिनल अपने स्वयं के काउंटर का उपयोग करता है।
FillAndSaveAccountIdAndSecret=सबसे पहले अकाउंट आईडी और सीक्रेट भरें और सेव करें
PreviousHash=पिछला हैश
LateWarningAfter="देर से आने" की चेतावनी के बाद
TemplateforBusinessCards=विभिन्न आकार में व्यवसाय कार्ड के लिए टेम्पलेट
InventorySetup= इन्वेंटरी सेटअप
ExportUseLowMemoryMode=कम मेमोरी मोड का उपयोग करें
ExportUseLowMemoryModeHelp=डंप फ़ाइल बनाने के लिए कम मेमोरी मोड का उपयोग करें (संपीड़न PHP मेमोरी के बजाय पाइप के माध्यम से किया जाता है)। यह विधि यह जाँचने की अनुमति नहीं देती है कि फ़ाइल पूरी हो गई है और यदि यह विफल हो जाती है तो त्रुटि संदेश की रिपोर्ट नहीं की जा सकती है। यदि आपको पर्याप्त मेमोरी त्रुटियाँ नहीं मिलती हैं तो इसका उपयोग करें।
ModuleWebhookName = WEbhook
ModuleWebhookDesc = डोलिबार ट्रिगर्स को पकड़ने और ईवेंट का डेटा URL पर भेजने के लिए इंटरफ़ेस
WebhookSetup = वेबहुक सेटअप
WebhookSetupPage = वेबहुक सेटअप पेज। वेबहुक को सक्रिय करने के लिए, %s टैब पर जाएं और लक्ष्य बनाएं
ShowQuickAddLink=शीर्ष दाएँ मेनू में किसी तत्व को शीघ्रता से जोड़ने के लिए एक बटन दिखाएँ
ShowSearchAreaInTopMenu=शीर्ष मेनू में खोज क्षेत्र दिखाएँ
HashForPing=पिंग के लिए हैश का उपयोग किया जाता है
ReadOnlyMode=क्या इंस्टेंस "केवल पढ़ने के लिए" मोड में है
DEBUGBAR_USE_LOG_FILE=लॉग ट्रैप करने के लिए <b>dolibarr.log</b> फ़ाइल का उपयोग करें
UsingLogFileShowAllRecordOfSubrequestButIsSlower=लाइव मेमोरी कैचिंग के बजाय लॉग को ट्रैप करने के लिए dolibarr.log फ़ाइल का उपयोग करें। यह केवल वर्तमान प्रक्रिया के लॉग के बजाय सभी लॉग को पकड़ने की अनुमति देता है (इसलिए ajax सबरिक्वेस्ट पेजों में से एक को शामिल करना) लेकिन यह आपके इंस्टेंस को बहुत धीमा कर देगा। अनुशंसित नहीं है।
FixedOrPercent=निश्चित ('निश्चित' कीवर्ड का प्रयोग करें) या प्रतिशत ('प्रतिशत' कीवर्ड का प्रयोग करें)
DefaultOpportunityStatus=डिफ़ॉल्ट अवसर स्थिति (लीड बनाए जाने पर पहली स्थिति)
IconAndText=चिह्न और पाठ
TextOnly=केवल पाठ
IconOnlyAllTextsOnHover=केवल आइकन - सभी पाठ मेनू बार पर माउस ले जाने पर आइकन के नीचे दिखाई देते हैं
IconOnlyTextOnHover=केवल आइकन - आइकन पर माउस ले जाने पर आइकन का पाठ आइकन के नीचे दिखाई देता है
IconOnly=केवल आइकन - केवल टूलटिप पर पाठ
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODE=चालान पर ZATCA QR कोड दिखाएं
INVOICE_ADD_ZATCA_QR_CODEMore=कुछ अरबी देशों को अपने चालान पर इस क्यूआर कोड की आवश्यकता होती है
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODE=चालान पर स्विस क्यूआर-बिल कोड दिखाएं (क्रेडिट ट्रांसफर के लिए बैंक खाते के साथ)
INVOICE_ADD_SWISS_QR_CODEMore=चालान के लिए स्विट्जरलैंड के मानक; सुनिश्चित करें कि ज़िप और शहर भरा गया है और खातों में वैध स्विस/लिकटेंस्टीन IBAN है।
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODE=चालान पर EPC QR कोड दिखाएं (क्रेडिट हस्तांतरण के लिए निर्धारित बैंक खाते के साथ)
INVOICE_ADD_EPC_QR_CODEMore=यह सुविधा आपको अपने चालान पर EPC QR कोड जोड़ने या हटाने की अनुमति देती है, जो स्वचालित SEPA क्रेडिट ट्रांसफ़र की सुविधा प्रदान करता है। इस विकल्प को सक्षम करने से आपके क्लाइंट को QR कोड को स्कैन करके आसानी से भुगतान करने में मदद मिलती है, जिससे मैन्युअल प्रविष्टि त्रुटियाँ कम होती हैं। यदि आपके पास ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, फ़िनलैंड, जर्मनी और नीदरलैंड जैसे देशों में क्लाइंट हैं जहाँ यह सिस्टम समर्थित है, तो इस सुविधा का उपयोग करें। यदि यह आपके व्यावसायिक संचालन या क्लाइंट बेस के लिए आवश्यक नहीं है, तो इसे अक्षम करें।
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=शिपिंग पता दिखाएं
INVOICE_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=कुछ देशों में अनिवार्य संकेत (फ्रांस, ...)
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACT=प्रस्ताव पर बिलिंग संपर्क दिखाएं
SUPPLIER_PROPOSAL_ADD_BILLING_CONTACTMore=डिफ़ॉल्ट रूप से संपर्क केवल बिलिंग के लिए दिखाई देता है
INVOICE_HIDE_LINKED_OBJECT=लिंक की गई वस्तु छिपाएँ
INVOICE_HIDE_LINKED_OBJECTMore=यह सुविधा लिंक किए गए ऑब्जेक्ट को जेनरेट किए गए PDF इनवॉइस दस्तावेज़ पर प्रदर्शित होने से रोकती है।
UrlSocialNetworksDesc=सोशल नेटवर्क का यूआरएल लिंक। सोशल नेटवर्क आईडी वाले वेरिएबल भाग के लिए {socialid} का उपयोग करें।
IfThisCategoryIsChildOfAnother=यदि यह श्रेणी किसी अन्य श्रेणी की संतान है
DarkThemeMode=डार्क थीम मोड
AlwaysDisabled=हमेशा अक्षम
AccordingToBrowser=ब्राउज़र के अनुसार
AlwaysEnabled=हमेशा सक्षम
DoesNotWorkWithAllThemes=सभी थीम के साथ काम नहीं करेगा
NoName=कोई नाम नहीं
ShowAdvancedOptions= उन्नत विकल्प दिखाएं
HideAdvancedoptions= उन्नत विकल्प छिपाएँ
OauthNotAvailableForAllAndHadToBeCreatedBefore=OAUTH2 प्रमाणीकरण सभी होस्ट के लिए उपलब्ध नहीं है, और सही अनुमतियों वाला टोकन OAUTH मॉड्यूल के साथ अपस्ट्रीम बनाया जाना चाहिए
MAIN_MAIL_SMTPS_OAUTH_SERVICE=OAUTH2 प्रमाणीकरण सेवा
DontForgetCreateTokenOauthMod=सही अनुमतियों वाला टोकन OAUTH मॉड्यूल के साथ अपस्ट्रीम बनाया गया होगा
AuthenticationMethod=प्रमाणीकरण विधि
MAIN_MAIL_SMTPS_AUTH_TYPE=प्रमाणीकरण विधि
UsePassword=पासवर्ड का उपयोग करें
UseAUTHNONE=प्रमाणीकरण का उपयोग न करें (SMTP उपयोगकर्ता आईडी के साथ या उसके बिना भी प्रयास करें)
UseAUTHLOGIN=पासवर्ड का उपयोग करें (AUTH LOGIN)
UseAUTHPLAIN=पासवर्ड का उपयोग करें (AUTH PLAIN)
UseOauth=OAUTH टोकन का उपयोग करें
Images=इमेजिस
MaxNumberOfImagesInGetPost=किसी फॉर्म में सबमिट किए गए HTML फ़ील्ड में अनुमत छवियों की अधिकतम संख्या
MaxNumberOfPostOnPublicPagesByIP=एक महीने में समान IP पते वाले सार्वजनिक पेजों पर पोस्ट की अधिकतम संख्या
CIDLookupURL=यह मॉड्यूल एक URL लाता है जिसका उपयोग किसी बाहरी उपकरण द्वारा किसी तीसरे पक्ष या संपर्क का नाम उसके फ़ोन नंबर से प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है। उपयोग करने के लिए URL है:
ScriptIsEmpty=स्क्रिप्ट रिक्त है
ShowHideTheNRequests=%s SQL अनुरोध दिखाएँ/छिपाएँ
DefinedAPathForAntivirusCommandIntoSetup=<b>%s</b> में एंटीवायरस प्रोग्राम के लिए पथ परिभाषित करें
TriggerCodes=ट्रिगर करने योग्य घटनाएँ
TriggerCodeInfo=यहां ट्रिगर कोड दर्ज करें जो वेब अनुरोध की पोस्ट उत्पन्न करेगा (केवल बाहरी URL की अनुमति है)। आप कॉमा द्वारा अलग किए गए कई ट्रिगर कोड दर्ज कर सकते हैं।
EditableWhenDraftOnly=यदि अनचेक किया गया है, तो मान को केवल तभी संशोधित किया जा सकता है जब ऑब्जेक्ट की स्थिति ड्राफ्ट हो
PermissionToEditField=फ़ील्ड को संपादित करने के लिए अनुमतियों को अधिलेखित करें। खाली रखने (डिफ़ॉल्ट) से ऑब्जेक्ट बनाने/अपडेट करने की अनुमति की जाँच की जाएगी।
CssOnEdit=संपादन पृष्ठों पर CSS
CssOnView=दृश्य पृष्ठों पर CSS
CssOnList=सूचियों पर सीएसएस
HelpCssOnEditDesc=फ़ील्ड को संपादित करते समय उपयोग किया गया CSS.<br>उदाहरण: "minwiwdth100 maxwidth500 widthcentpercentminusx"
HelpCssOnViewDesc=फ़ील्ड देखते समय उपयोग किया गया CSS.<br>उदाहरण: "longmessagecut"
HelpCssOnListDesc=जब फ़ील्ड सूची तालिका के अंदर हो तो उपयोग किया जाने वाला CSS.<br>उदाहरण: "tdoverflowmax200"
RECEPTION_PDF_HIDE_ORDERED=रिसेप्शन के लिए तैयार किए गए दस्तावेज़ों पर ऑर्डर की गई मात्रा को छिपाएँ
MAIN_PDF_RECEPTION_DISPLAY_AMOUNT_HT=रिसेप्शन के लिए तैयार किए गए दस्तावेज़ों पर कीमत दिखाएं
WarningDisabled=चेतावनी अक्षम
LimitsAndMitigation=पहुँच सीमाएँ और शमन
RecommendMitigationOnURL=महत्वपूर्ण URL पर शमन सक्रिय करने की अनुशंसा की जाती है। यह fail2ban नियमों की सूची है जिसका उपयोग आप मुख्य महत्वपूर्ण URL के लिए कर सकते हैं।
DesktopsOnly=केवल डेस्कटॉप
DesktopsAndSmartphones=डेस्कटॉप और स्मार्टफोन
AllowOnlineSign=ऑनलाइन हस्ताक्षर की अनुमति दें
AllowExternalDownload=बाह्य डाउनलोड की अनुमति दें (लॉगिन के बिना, साझा लिंक का उपयोग करके)
DeadlineDayVATSubmission=वैट जमा करने की अंतिम तिथि अगले महीने
MaxNumberOfAttachementOnForms=किसी फॉर्म में सम्मिलित फ़ाइलों की अधिकतम संख्या
IfDefinedUseAValueBeetween=यदि परिभाषित किया गया है, तो %s और %s के बीच का मान उपयोग करें
Reload=पुनः लोड करें
ConfirmReload=मॉड्यूल पुनः लोड की पुष्टि करें
WarningModuleHasChangedLastVersionCheckParameter=चेतावनी: मॉड्यूल %s ने प्रत्येक पेज एक्सेस पर इसके संस्करण की जांच करने के लिए एक पैरामीटर सेट किया है। यह एक गलत और अस्वीकार्य अभ्यास है जो मॉड्यूल को प्रशासित करने के लिए पेज को अस्थिर बना सकता है। कृपया इसे ठीक करने के लिए मॉड्यूल के लेखक से संपर्क करें।
WarningModuleHasChangedSecurityCsrfParameter=चेतावनी: मॉड्यूल %s ने आपके इंस्टेंस की CSRF सुरक्षा को अक्षम कर दिया है। यह कार्रवाई संदिग्ध है और हो सकता है कि आपकी स्थापना अब सुरक्षित न हो। स्पष्टीकरण के लिए कृपया मॉड्यूल के लेखक से संपर्क करें।
EMailsInGoingDesc=आने वाले ईमेल को मॉड्यूल %s द्वारा प्रबंधित किया जाता है। यदि आपको आने वाले ईमेल का समर्थन करने की आवश्यकता है, तो आपको इसे सक्षम और कॉन्फ़िगर करना होगा।
MAIN_IMAP_USE_PHPIMAP=IMAP के लिए नेटिव PHP IMAP के बजाय PHP-IMAP लाइब्रेरी का उपयोग करें। यह IMAP के लिए OAuth2 कनेक्शन के उपयोग की भी अनुमति देता है (मॉड्यूल OAuth भी सक्रिय होना चाहिए)।
MAIN_CHECKBOX_LEFT_COLUMN=बाईं ओर फ़ील्ड और लाइन चयन के लिए कॉलम दिखाएँ (दाईं ओर अक्षम है)
NotAvailableByDefaultEnabledOnModuleActivation=डिफ़ॉल्ट रूप से नहीं बनाया गया। केवल मॉड्यूल सक्रियण पर बनाया गया।
CSSPage=सीएसएस शैली
Defaultfortype=गलती करना
DefaultForTypeDesc=टेम्पलेट प्रकार के लिए नया ईमेल बनाते समय डिफ़ॉल्ट रूप से उपयोग किया जाने वाला टेम्पलेट
OptionXShouldBeEnabledInModuleY=Option "<b>%s</b>" should be enabled into module <b>%s</b>
OptionXIsCorrectlyEnabledInModuleY=Option "<b>%s</b>" is enabled into module <b>%s</b>
AllowOnLineSign=ऑन लाइन हस्ताक्षर की अनुमति दें
AllowOnLineSignDesc=बैंक दस्तावेज़ पर ऑनलाइन हस्ताक्षर करने की अनुमति देने के लिए एक लिंक (उदाहरण के लिए प्रत्यक्ष डेबिट के लिए अधिदेश) बैंक खातों के लिए तीसरे पक्ष के भुगतान मोड की सूची में उपलब्ध है
AtBottomOfPage=पृष्ठ के नीचे
FailedAuth=असफल प्रमाणीकरण
MaxNumberOfFailedAuth=24 घंटे में असफल प्रमाणीकरण की अधिकतम संख्या लॉगिन अस्वीकार करने के लिए।
AllowPasswordResetBySendingANewPassByEmail=यदि उपयोगकर्ता A के पास यह अनुमति है, और भले ही उपयोगकर्ता A "व्यवस्थापक" उपयोगकर्ता नहीं है, A को किसी अन्य उपयोगकर्ता B का पासवर्ड रीसेट करने की अनुमति है, नया पासवर्ड अन्य उपयोगकर्ता B के ईमेल पर भेजा जाएगा लेकिन यह A को दिखाई नहीं देगा। यदि उपयोगकर्ता A के पास "व्यवस्थापक" ध्वज है, तो वह यह भी जान सकेगा कि B का नया जनरेट किया गया पासवर्ड क्या है, इसलिए वह B उपयोगकर्ता खाते का नियंत्रण लेने में सक्षम होगा।
AllowAnyPrivileges=यदि किसी उपयोगकर्ता A के पास यह अनुमति है, तो वह सभी विशेषाधिकारों के साथ एक उपयोगकर्ता B बना सकता है, फिर इस उपयोगकर्ता B का उपयोग कर सकता है, या किसी भी अनुमति के साथ खुद को कोई अन्य समूह प्रदान कर सकता है। तो इसका मतलब है कि उपयोगकर्ता A के पास सभी व्यावसायिक विशेषाधिकार हैं (केवल सेटअप पृष्ठों तक सिस्टम पहुँच निषिद्ध होगी)
ThisValueCanBeReadBecauseInstanceIsNotInProductionMode=यह मान पढ़ा जा सकता है क्योंकि आपका इंस्टेंस उत्पादन मोड में सेट नहीं है
SeeConfFile=सर्वर पर conf.php फ़ाइल के अंदर देखें
ReEncryptDesc=यदि डेटा अभी तक एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है तो उसे पुनः एन्क्रिप्ट करें
PasswordFieldEncrypted=%s नया रिकॉर्ड इस फ़ील्ड को एन्क्रिप्ट किया गया है
ExtrafieldsDeleted=अतिरिक्त फ़ील्ड %s हटा दिया गया है
LargeModern=बड़ा - आधुनिक
SpecialCharActivation=विशेष वर्ण दर्ज करने के लिए वर्चुअल कीबोर्ड खोलने हेतु बटन सक्षम करें
DeleteExtrafield=अतिरिक्त फ़ील्ड हटाएं
ConfirmDeleteExtrafield=क्या आप %s फ़ील्ड को हटाने की पुष्टि करते हैं? इस फ़ील्ड में सहेजा गया सभी डेटा निश्चित रूप से हटा दिया जाएगा
ConfirmDeleteSetup=क्या आप वाकई %s के लिए सेटअप हटाना चाहते हैं?
ExtraFieldsSupplierInvoicesRec=पूरक विशेषताएँ (टेम्प्लेट चालान)
ExtraFieldsSupplierInvoicesLinesRec=पूरक विशेषताएँ (टेम्पलेट इनवॉइस पंक्तियाँ)
ParametersForTestEnvironment=परीक्षण वातावरण के लिए पैरामीटर
TryToKeepOnly=केवल %s रखने का प्रयास करें
RecommendedForProduction=उत्पादन के लिए अनुशंसित
RecommendedForDebug=डीबग के लिए अनुशंसित
UrlPublicInterfaceLabelAdmin=सार्वजनिक इंटरफ़ेस के लिए वैकल्पिक URL
UrlPublicInterfaceHelpAdmin=वेब सर्वर के लिए एक उपनाम परिभाषित करना संभव है और इस प्रकार एक अन्य URL के साथ सार्वजनिक इंटरफ़ेस उपलब्ध कराया जा सकता है (वर्चुअल होस्ट सर्वर को मानक URL पर प्रॉक्सी के रूप में कार्य करना चाहिए)
ExportUseForce=पैरामीटर -f का उपयोग करें
ExportUseForceHelp=त्रुटि पाए जाने पर भी निर्यात जारी रखने के लिए बाध्य करें (बैकअप विश्वसनीय नहीं हो सकता है)
CustomPrompt=कस्टम प्रॉम्प्ट और मॉडल
AiDescription=एआई (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) विशेषताएं
AiDescriptionLong=एप्लिकेशन के विभिन्न भागों में AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) सुविधाएँ प्रदान करता है। बाहरी AI API की आवश्यकता है।
AI_API_KEY=AI एपीआई के लिए कुंजी
AI_API_URL=AI API के लिए एंडपॉइंट URL
AI_API_SERVICE=उपयोग हेतु AI सेवा
AI_API_MODEL_TEXT=टेक्स्ट फीचर के लिए AI मॉडल
AI_API_MODEL_IMAGE=छवि सुविधा के लिए AI मॉडल
AI_API_MODEL_AUDIO=ऑडियो सुविधा के लिए AI मॉडल
AI_API_MODEL_TRANSCRIPT=ट्रांस्क्रिप्शन सुविधा के लिए AI मॉडल
AI_API_MODEL_TRANSLATE=अनुवाद सुविधा के लिए AI मॉडल
AI_API_MODEL_VIDEO=वीडियो फीचर के लिए AI मॉडल
AiSetup=एआई मॉड्यूल सेटअप
AiCustomPrompt=AI कस्टम प्रॉम्प्ट
AI_CONFIGURATIONS_PROMPT=कस्टम प्रॉम्प्ट
TextGeneration=पाठ निर्माण
TextTranslation=पाठ अनुवाद
ImageGeneration=छवि निर्माण
VideoGeneration=वीडियो निर्माण
AudioGeneration=ऑडियो पीढ़ी
AIPromptForFeatures=सुविधाओं के लिए AI कस्टम संकेत (AI सेवा %s)
AIModelForFeature=सुविधाओं के लिए AI मॉडल (AI सेवा %s)
NewCustomPrompt=नया कस्टम प्रॉम्प्ट
AudioTranscription=ऑडियो प्रतिलेखन
AudioTranslation=ऑडियो अनुवाद
EnterAnIP=IP पता दर्ज करें
ConvertInto=में परिवर्तित करें
YouAreHere=आप यहां हैं
SeeWikiDocForHelpInSetupOpenIDCOnnect=ओपनआईडी कनेक्ट प्रमाणीकरण कैसे सेटअप करें, इसकी जानकारी पाने के लिए आप विकी दस्तावेज़ देख सकते हैं
BARCODE_ON_SHIPPING_PDF=शिपिंग पीडीएफ दस्तावेज़ पर बारकोड दिखाएं
BARCODE_ON_RECEPTION_PDF=रिसेप्शन पीडीएफ दस्तावेज़ पर बारकोड दिखाएं
BARCODE_ON_STOCKTRANSFER_PDF=स्टॉक ट्रांसफर पीडीएफ दस्तावेज़ पर बारकोड दिखाएं
Unstable=अस्थिर
ModuleZapierForDolibarrName=डोलिबार के लिए जैपियर
ModuleZapierForDolibarrDesc=डोलिबार मॉड्यूल के लिए जैपियर
ZapierForDolibarrSetup=डोलिबार के लिए जैपियर की स्थापना
ZapierDescription=जैपियर के साथ इंटरफेस
ZapierAbout=Zapier मॉड्यूल के बारे में
ZapierSetupPage=Zapier का उपयोग करने के लिए Dolibarr की ओर से किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, Dolibarr के साथ Zapier का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको zapier पर एक पैकेज बनाना और प्रकाशित करना होगा। <a href="https://wiki.dolibarr.org/index.php/Module_Zapier">इस विकी पेज</a> पर दस्तावेज़ देखें।
TestWebhookTarget=वेबहुक का परीक्षण करें
DataToSendTrigger=डेटा यूआरएल पर भेजा गया
SendToUrl=यूआरएल पर भेजें
WebsiteTemplateWasCopied=इस मॉड्यूल द्वारा प्रदान किया गया वेबसाइट टेम्पलेट(टेम्पलेट्स) "%s" वेबसाइट टेम्पलेट्स की निर्देशिका (/doctemplates/websites) में सहेजा गया है और एक नई वेबसाइट के रूप में आयात किए जाने के लिए तैयार है।
EnabledByDefaultAtInstall=इंस्टॉल करते समय डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम
VulnerableToRCEAttack=कस्टम dol_json_decode फ़ंक्शन का उपयोग करके आप RCE हमलों के प्रति संवेदनशील हैं
OpenIDconnectSetup=ओपनआईडी कनेक्ट मॉड्यूल का कॉन्फ़िगरेशन
MainAuthenticationOidcClientIdName=ग्राहक आईडी
MainAuthenticationOidcClientIdDesc=OpenID कनेक्ट क्लाइंट आईडी
MainAuthenticationOidcClientSecretName=ग्राहक रहस्य
MainAuthenticationOidcClientSecretDesc=OpenID कनेक्ट क्लाइंट सीक्रेट
MainAuthenticationOidcScopesName=कार्यक्षेत्र
MainAuthenticationOidcScopesDesc=ओपनआईडी उपयोगकर्ता जानकारी तक पहुंच की अनुमति देता है
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlName=यूआरएल अधिकृत करें
MainAuthenticationOidcAuthorizeUrlDesc=(उदाहरण: https://example.com/oauth2/authorize)
MainAuthenticationOidcTokenUrlName=टोकन यूआरएल
MainAuthenticationOidcTokenUrlDesc=(उदाहरण: https://example.com/oauth2/token)
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlName=उपयोगकर्ता जानकारी यूआरएल
MainAuthenticationOidcUserinfoUrlDesc=(उदाहरण: https://example.com/oauth2/userinfo)
MainAuthenticationOidcLogoutUrlName=लॉगआउट यूआरएल
MainAuthenticationOidcLogoutUrlDesc=(उदाहरण: https://example.com/oauth2/logout)
MainAuthenticationOidcRedirectUrlName=रीडायरेक्ट यूआरएल
MainAuthenticationOidcRedirectUrlDesc=OpenID प्रदाता की ओर से अधिकृत करने के लिए URL को पुनर्निर्देशित करें
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlName=डोलिबार लॉगआउट यूआरएल
MainAuthenticationOidcLogoutRedirectUrlDesc=ओपनआईडी प्रदाता की ओर से अधिकृत करने के लिए डॉलीबार लॉगआउट यूआरएल
MainAuthenticationOidcLoginClaimName=लॉगिन दावा
MainAuthenticationOidcLoginClaimDesc=ओपनआईडी कनेक्ट दावा डोलिबार उपयोगकर्ता लॉगिन से मेल खाता है। यदि सेट नहीं है या खाली है, तो डिफ़ॉल्ट रूप से ईमेल पर सेट होता है
BlackListWords=शब्दों की काली सूची
BlackListWordsHelp=उन शब्दों की सूची जिन्हें किसी भी उत्तर से पूरी तरह हटा दिया जाएगा। शब्दों को अल्पविराम (",") से अलग किया जाना चाहिए
BlackListWordsAIHelp=यह उन शब्दों की सूची है जिन्हें किसी भी AI अनुरोध के परिणाम से पूरी तरह हटा दिया जाएगा
Pre-PromptHelp=यह पाठ हमेशा आपके द्वारा AI अनुरोध करने के लिए दर्ज किए गए पाठ से पहले जोड़ा जाएगा
Post-PromptHelp=यह पाठ हमेशा आपके द्वारा AI अनुरोध करने के लिए दर्ज किए गए पाठ के बाद जोड़ा जाएगा
AddBlackList=ब्लैकलिस्ट में जोड़ें
FediverseSetup=फेडिवर्स अनुभाग का विन्यास
ConfigImportSocialNetwork=Fediverse के साथ संगत सामाजिक नेटवर्क का कॉन्फ़िगरेशन
Fediverse=फेडिवर्स
NewSocialNetwork=नया फेडिवर्स सोशल नेटवर्क
SocialNetworkUrl=फेडिवर्स एपीआई यूआरएल
SocialNetworksNote=प्रत्येक सोशल नेटवर्क परिभाषा एक विजेट प्रदान करती है जिसे आपको डैशबोर्ड में उपलब्ध कराने के लिए सक्षम करना होगा
ConfirmDeleteSocialNetwork= क्या आप वाकई इस रिकॉर्ड को हटाना चाहते हैं?
AnOwnerMustBeSetIfEmailTemplateIsPrivate=यदि ईमेल टेम्प्लेट निजी के रूप में सेट किया गया है, तो स्वामी को सेट किया जाना चाहिए
ContactsDefaultRoles="व्यक्तिगत" प्रकार के तीसरे पक्ष के लिए, एक संपर्क एक साथ बनाया जा सकता है। यहाँ उन भूमिकाओं को परिभाषित करें जो इस संपर्क को व्यवस्थित रूप से सौंपी जाएँगी।
MenuDict=शब्दकोष
AddMoreParams=कनेक्शन के लिए और अधिक पैरामीटर जोड़ें (कुकीज़, टोकन, ...)<br> उदाहरण: टोकन: टोकन का मान
ParamName=पैरामीटर का नाम
ParamValue=पैरामीटर का मान
ConfirmDeleteParamOfSocialNetwork=क्या आप वाकई इस पैरामीटर को हटाना चाहते हैं?
HelpMariaDBToGetPossibleValues=आप निम्नलिखित SQL कमांड चलाकर संभावित मानों की सूची प्राप्त कर सकते हैं: %s
HelpMariaDBToGetValue=यह मान कमांड द्वारा प्राप्त किया गया: %s
PDFBoxFrameRoundedCorners=गोल कोनों वाले फ्रेम
MAIN_PDF_FRAME_CORNER_RADIUS=कोने की त्रिज्या के लिए डिफ़ॉल्ट मान 0 है, इसलिए कोई गोल कोने नहीं हैं। कोने की त्रिज्या बढ़ाने और फ़्रेम में गोल कोने जोड़ने के लिए 1-3 के बीच मान चुनें
Captcha=कॅप्चा
CaptchaDesc=यदि आप अपने लॉगिन पृष्ठ को कैप्चा से सुरक्षित करना चाहते हैं, तो आप यहां चुन सकते हैं कि किस कैप्चा का उपयोग करना है
DolibarrStandardCaptcha=डोलिबार द्वारा उत्पन्न एक मूल कैप्चा
SALES_ORDER_SHOW_SHIPPING_ADDRESS=शिपिंग पता दिखाएं
SALES_ORDER_SHOW_SHIPPING_ADDRESSMore=कुछ देशों में अनिवार्य संकेत (फ्रांस, ...)
PDF_INVOICE_SHOW_VAT_ANALYSIS=प्रति दर वैट विश्लेषण दिखाएं
MaxNbOfRecordOnListIsOk=आपके पास सूचियों के लिए अधिकतम आकार <b>%s</b> पंक्तियों पर सेट है। यह एक अच्छा मान है।
YouHaveALargeAmountOfRecordOnLists=आपके पास सूचियों के लिए डिफ़ॉल्ट अधिकतम आकार <b>%s</b> पंक्तियों पर सेट है। यह एक बड़ा मान है जिसे सभी उत्तरों को देखने के लिए स्क्रॉल करने की आवश्यकता है। <b>%s</b> से कम मान रखना बेहतर है और इस नंबर पर रिकॉर्ड देखने के लिए पेजिनेशन का उपयोग करें। इसे मेनू होम - सेटअप - डिस्प्ले में बदलें।
RoundBorders=गोल किनारे
CheckIfModuleIsNotBlackListed=<b>रिमोट ब्लैकलिस्ट</b> में पाए गए मॉड्यूल के लिए ब्लॉक इंस्टॉलेशन
CheckIfModuleIsNotBlackListedHelp=कुछ मॉड्यूल कुछ कंपनियों द्वारा प्रदान किए जा सकते हैं जो परियोजना के सद्भावना नियमों का सम्मान नहीं करते हैं (जीडीपीआर के साथ गैर-अनुपालन, डॉलीबार ब्रांड नाम का उपयोग करने के नियमों का उल्लंघन, आदि)। इस बॉक्स को चेक करके, प्रोजेक्ट सर्वर से यह देखने के लिए अनुरोध किया जाएगा कि क्या इस मॉड्यूल के बारे में कोई रिपोर्ट प्राप्त हुई थी, और फ़्लैग किए गए मॉड्यूल की तैनाती को अवरुद्ध करके आपकी सुरक्षा करेगा।
DatabaseEncryption=डेटाबेस में एन्क्रिप्शन
AlgorithmFor=इसके लिए एल्गोरिथ्म: %s
SensitiveData=संवेदनशील डेटा
ToolToDecryptAString=स्ट्रिंग को डिक्रिप्ट करने का उपकरण
Decrypt=डिक्रिप्ट
FilesIntegrityDesc=यदि आप डेटाबेस के बजाय फ़ाइलों की अखंडता की जांच करना चाहते हैं, तो आप <a href="%s">इस टूल</a> का उपयोग करके ऐसा कर सकते हैं।
AttributeCodeHelp=संपत्ति की पहचान करने के लिए आपकी पसंद का कोड (विशेष वर्णों और रिक्त स्थानों के बिना)। <br>ध्यान दें कि यदि ऑब्जेक्ट B को किसी मौजूदा ऑब्जेक्ट A से बनाया जाता है जिसका प्रकार भिन्न है (उदाहरण के लिए किसी ऑर्डर से इनवॉइस का निर्माण), तो A के पूरक विशेषताओं के मान को भी B के पूरक विशेषताओं में कॉपी कर दिया जाता है, जब विशेषता का कोड समान होता है।
ThereIsMoreThanXAnswers=आपके फ़िल्टर में %s से ज़्यादा उत्तर हैं। कृपया और फ़िल्टर जोड़ें...
PdfAddTermOfSaleHelp=आप इस सेटअप पृष्ठ के नीचे फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं
WarningOnlineSignature=कृपया ध्यान दें कि यह फ़ंक्शन किसी व्यक्ति (ग्राहक, आपूर्तिकर्ता...) को ऑनलाइन, PDF दस्तावेज़ में अपने हस्ताक्षर की छवि डालने की अनुमति देता है। जहाँ तक हस्तलिखित हस्ताक्षर की बात है, ऐसा हस्ताक्षर कोई भी व्यक्ति बना सकता है और इसका वैधानिक मूल्य उतना नहीं हो सकता जितना कि किसी अधिकृत विश्वसनीय तृतीय पक्ष के माध्यम से जाने वाले वैधानिक इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर सिस्टम का होता है। यदि आपको इस स्तर की सुरक्षा की आवश्यकता है, तो आप अधिक जानकारी के लिए किसी इंटीग्रेटर से संपर्क कर सकते हैं या %s पर ऐडऑन की जाँच कर सकते हैं।
UploadExtensionRestriction=अपलोड करने के लिए निषिद्ध फ़ाइल एक्सटेंशन की सूची
UploadExtensionRestrictionExemple=एचटीएम, एचटीएमएल, एसएचटीएमएल, जेएस, पीएचपी
Privileges=विशेषाधिकार
FieldsLinked=लिंक किए गए क्षेत्र
PDF_XXX_SHOW_PRICE_INCL_TAX=कर सहित मूल्य कॉलम दिखाएं
AvailableWithSomePDFTemplatesOnly=पुराने PDF टेम्प्लेट पर यह सुविधा समर्थित नहीं है
SelectAService=उपयोग करने के लिए सेवा का प्रकार चुनें
SelectFeatureToTest=परीक्षण हेतु सुविधा का चयन करें
communityRepo=सामुदायिक भंडार
online=ऑनलाइन
NotConnected=जुड़े नहीं हैं
HTTPHeaderEditor=यह पृष्ठ आपको सुरक्षा संबंधी HTTP हेडर संपादित करने की अनुमति देता है
ReservedToAdvancedUsers=यह उन्नत उपयोगकर्ताओं के लिए आरक्षित है
HTTPHeader=HTTP हेडर
itemFound=%s आइटम मिले
SearchStringMinLength=खोज स्ट्रिंग कम से कम 2 अक्षर की होनी चाहिए
RefWebsite=वेबसाइट संदर्भ
FileToConcatToGeneratedPDF=उत्पन्न पीडीएफ से संयोजित करने के लिए फ़ाइल
UxComponentsDoc=UX घटक दस्तावेज़
WebhookTargetTypeHelp=ब्लॉकिंग: यदि कोई त्रुटि होती है, तो त्रुटि संदेश प्रदर्शित होता है और कार्रवाई रद्द हो जाती है<br>नॉन ब्लॉकिंग: यदि कोई त्रुटि होती है, तो त्रुटि संदेश केवल Dolibarr लॉग में दर्ज होता है और कार्रवाई रद्द नहीं होती है
Blocking=ब्लॉक कर रहा है
NoBlocking=नॉन ब्लॉकिंग
MULTICURRENCY_APP_ENDPOINT=स्रोत मुद्रा से लाइव बहुमुद्राएं प्राप्त करने के लिए API समापन बिंदु URL
NoWebsite=कोई वेबसाइट नहीं
UploadName=अपलोड करें
MAIN_SECURITY_MAXFILESIZE_DOWNLOADED=डाउनलोड की गई फ़ाइलों का अधिकतम आकार
ShowTopMenuURLIntoAFrame=शीर्ष मेनू के अंतर्गत एक फ़्रेम में URL की सामग्री शामिल करें
SameWindow=वही खिड़की
NewWindow=नई विंडो / नया टैब
Synchronize=सिंक्रनाइज़
ByDefault=डिफ़ॉल्ट रूप से