# Dolibarr language file - en_US - hrm # Admin HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=HRM بیرونی سروس کو روکنے کے لیے ای میل Establishments=اسٹیبلشمنٹس Establishment=اسٹیبلشمنٹ NewEstablishment=نئی اسٹیبلشمنٹ DeleteEstablishment=اسٹیبلشمنٹ کو حذف کریں۔ ConfirmDeleteEstablishment=کیا آپ واقعی اس اسٹیبلشمنٹ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ OpenEtablishment=کھلی اسٹیبلشمنٹ CloseEtablishment=بند اسٹیبلشمنٹ # Dictionary DictionaryPublicHolidays=چھٹی - عوامی تعطیلات DictionaryDepartment=HRM - تنظیمی یونٹ DictionaryFunction=HRM - ملازمت کی پوزیشنیں۔ # Module Employees=ملازمین Employee=ملازم NewEmployee=نیا کارکن ListOfEmployees=ملازمین کی فہرست HrmSetup=HRM ماڈیول سیٹ اپ SkillsManagement=ہنر کا انتظام HRM_MAXRANK=کسی مہارت کی درجہ بندی کرنے کے لیے لیولز کی زیادہ سے زیادہ تعداد HRM_DEFAULT_SKILL_DESCRIPTION=صفوں کی پہلے سے طے شدہ تفصیل جب مہارت بنائی جاتی ہے۔ deplacement=شفٹ DateEval=Competency assessment date JobCard=جاب کارڈ NewJobProfile=نئی جاب پروفائل JobProfile=ملازمت کی پروفائل JobsProfiles=جاب پروفائلز NewSkill=نیا ہنر SkillType=مہارت کی قسم Skilldets=اس مہارت کے لیے درجات کی فہرست Skilldet=مہارت کی سطح rank=رینک ErrNoSkillSelected=کوئی ہنر منتخب نہیں کیا گیا۔ ErrSkillAlreadyAdded=یہ مہارت پہلے سے ہی فہرست میں ہے۔ SkillHasNoLines=اس مہارت کی کوئی لکیر نہیں ہے۔ Skill=ہنر Skills=ہنر SkillCard=ہنر کارڈ EmployeeSkillsUpdated=ملازمین کی مہارتوں کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے (ملازمین کارڈ کا "ہنر" ٹیب دیکھیں) Eval=Competency assessment Evals=Competency assessments NewEval=New competency assessment ValidateEvaluation=Validate competency assessment ConfirmValidateEvaluation=Are you sure you want to validate this competency assessment with the reference %s? EvaluationCard=Competency assessment RequiredRank=Required level for the job profile RequiredRankShort=Required level PositionsWithThisProfile=اس جاب پروفائلز کے ساتھ عہدے EmployeeRank=Employee level for this skill EmployeeRankShort=Employee level EmployeePosition=ملازم کی پوزیشن EmployeePositions=ملازمین کے عہدے EmployeesInThisPosition=اس عہدے پر ملازمین group1ToCompare=تجزیہ کرنے کے لیے صارف گروپ group2ToCompare=موازنہ کے لیے دوسرا صارف گروپ OrJobToCompare=ملازمت کے پروفائل کی مہارت کی ضروریات کا موازنہ کریں۔ difference=فرق CompetenceAcquiredByOneOrMore=قابلیت ایک یا زیادہ صارفین نے حاصل کی ہے لیکن دوسرے موازنہ کنندہ کے ذریعہ درخواست نہیں کی گئی ہے۔ MaxlevelGreaterThan=ملازمین کی سطح متوقع سطح سے زیادہ ہے۔ MaxLevelEqualTo=ملازمین کی سطح متوقع سطح کے برابر ہے۔ MaxLevelLowerThan=ملازمین کی سطح متوقع سطح سے کم ہے۔ MaxlevelGreaterThanShort=سطح توقع سے زیادہ ہے۔ MaxLevelEqualToShort=متوقع سطح کے برابر سطح MaxLevelLowerThanShort=توقع سے کم سطح SkillNotAcquired=مہارت تمام صارفین کے ذریعہ حاصل نہیں کی گئی ہے اور دوسرے موازنہ کنندہ کے ذریعہ درخواست کی گئی ہے۔ legend=لیجنڈ TypeSkill=مہارت کی قسم AddSkill=جاب پروفائل میں مہارتیں شامل کریں۔ RequiredSkills=اس جاب پروفائل کے لیے درکار ہنر UserRank=صارف کی درجہ بندی SkillList=ہنر کی فہرست SkillCreated=%s skills created SkillRank=Skill rank ShowSkillRank=Show skill rank SaveRank=رینک محفوظ کریں۔ TypeKnowHow=جاننے کا طریقہ TypeHowToBe=کیسے بننا ہے۔ TypeKnowledge=علم AbandonmentComment=ترک تبصرہ DateLastEval=آخری تشخیص کی تاریخ Seniority=Seniority NoEval=اس ملازم کی کوئی تشخیص نہیں کی گئی۔ HowManyUserWithThisMaxNote=اس رینک والے صارفین کی تعداد HighestRank=اعلیٰ ترین عہدہ SkillComparison=مہارت کا موازنہ ActionsOnJob=اس کام پر ہونے والے واقعات VacantPosition=ملازمت کی جگہ خالی VacantCheckboxHelper=اس آپشن کو چیک کرنے سے خالی جگہیں دکھائی دیں گی (نوکری کی خالی جگہ) SaveAddSkill = مہارتیں شامل کی گئیں۔ SaveLevelSkill = مہارت کی سطح محفوظ ہو گئی۔ DeleteSkill = ہنر ہٹا دیا گیا۔ SkillsExtraFields=تکمیلی صفات (مہارت) JobsExtraFields=Complementary attributes (Job profiles) EvaluationsExtraFields=Complementary attributes (Competency assessments) NeedBusinessTravels=Business travels NoDescription=کوئی وضاحت نہیں TheJobProfileHasNoSkillsDefinedFixBefore=اس ملازم کی جانچ شدہ جاب پروفائل میں اس پر کوئی ہنر متعین نہیں ہے۔ براہ کرم مہارت (ہنر) شامل کریں، پھر حذف کریں اور تشخیص کو دوبارہ شروع کریں۔ PDFStandardHrmEvaluation=Standard template to generate a PDF document for a competency assessment SkillNotRequired=Skill not required LinkToUserCreated=Link to an employee if the applicant has been hired and converted into a user. NbOfExpectedSkills=Number of expected skills